"pistok" meaning in All languages combined

See pistok on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

Forms: پستۆک, pist, pisto, pistu, pistuk
Etymology: pişt + stu + -k
  1. berstik, pastî, piştstugir, parçeya cilan ya ku dikeve dor stuyê mirovan
    Sense id: ku-pistok-ku-noun-gntIx5dW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bêpistok, bêpistok, bipistok, bipistokî, pistokbilind, pistokdar, pistokdirêj Translations: Kragen [feminine] (Almanî), яка (jáka) [feminine] (Bulgarî), ياقة (yaqe) [feminine] (Erebî), الیاقة (Erebî), البنیقة (Erebî), الجریان (Erebî), السوقعة (Erebî), الیاقة (Erebî), قنان (Erebî), օձիք (ōjikʻ) (Ermenî), kolumo (Esperantoyî), kaelus (Estonî), krae (Estonî), col [feminine] (Fransî), kaulus (Fînî), kraag [feminine] (Holendî), boord [feminine] (Holendî), halsboord [feminine] (Holendî), 襟 (Japonî), カラー (Japonî), овратник (Kirîlî), оковратник (Kirîlî), ovratnik [feminine] (Latînî), okovratnik [feminine] (Latînî), јака (jáka) [feminine] (Makedonî), крагна (krágna) [feminine] (Makedonî), околувратник (okoluvrátnik) [feminine] (Makedonî), 領子 (Mandarînî), 领子 (lǐngzi) (Mandarînî), 領 (Mandarînî), 领 (lǐng) (Mandarînî), 衣領 (Mandarînî), 衣领 (yīlǐng) (Mandarînî), gallér (Mecarî), kołnierz [feminine] (Polonî), colarinho [feminine] (Portugalî), gola [feminine] (Portugalî), воротник (vorotník) [feminine] (Rusî), ворот (vórot) [feminine] (Rusî), kragna [feminine] (Sirboxirwatî), vratnik [feminine] (Sirboxirwatî), ovratnik [feminine] (Sirboxirwatî), okovratnik [feminine] (Sirboxirwatî), coilear [feminine] (Skotî), golier [feminine] (Slovakî), ovratnik [feminine] (Slovenî), cuello [feminine] (Spanî), krage (Swêdî), yaka (Tirkî), ispiyoncu (Tirkî), límec [feminine] (Çekî), צווארון (Îbranî), צווארון (tzavaron) [feminine] (Îbranî), collar (Îngilîzî), collar (Îngilîzî), bavero [feminine] (Îtalî), bavera [feminine] (Îtalî), collo [feminine] (Îtalî), colletto [feminine] (Îtalî)
Categories (other): Kurmancî

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bêpistok"
    },
    {
      "word": "bêpistok"
    },
    {
      "word": "bipistok"
    },
    {
      "word": "bipistokî"
    },
    {
      "word": "pistokbilind"
    },
    {
      "word": "pistokdar"
    },
    {
      "word": "pistokdirêj"
    }
  ],
  "etymology_text": "pişt + stu + -k",
  "forms": [
    {
      "form": "پستۆک",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "pist"
    },
    {
      "form": "pisto"
    },
    {
      "form": "pistu"
    },
    {
      "form": "pistuk"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "berstik, pastî, piştstugir,\nparçeya cilan ya ku dikeve dor stuyê mirovan"
      ],
      "id": "ku-pistok-ku-noun-gntIx5dW"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kragen"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "jáka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "яка"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "límec"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "領子"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "lǐngzi",
      "word": "领子"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "領"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "lǐng",
      "word": "领"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "衣領"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "yīlǐng",
      "word": "衣领"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "yaqe",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ياقة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الیاقة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "البنیقة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الجریان"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "السوقعة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الیاقة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قنان"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ōjikʻ",
      "word": "օձիք"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kolumo"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "kaelus"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "krae"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kaulus"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "col"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kraag"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boord"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "halsboord"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "צווארון"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tzavaron",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "צווארון"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "collar"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "collar"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bavero"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bavera"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "collo"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colletto"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "襟"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "カラー"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "jáka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "јака"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "krágna",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крагна"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "okoluvrátnik",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "околувратник"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gallér"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kołnierz"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colarinho"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gola"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vorotník",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "воротник"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vórot",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ворот"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kragna"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vratnik"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ovratnik"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "okovratnik"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "овратник"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "оковратник"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ovratnik"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "okovratnik"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coilear"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "golier"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ovratnik"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuello"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "krage"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yaka"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ispiyoncu"
    }
  ],
  "word": "pistok"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bêpistok"
    },
    {
      "word": "bêpistok"
    },
    {
      "word": "bipistok"
    },
    {
      "word": "bipistokî"
    },
    {
      "word": "pistokbilind"
    },
    {
      "word": "pistokdar"
    },
    {
      "word": "pistokdirêj"
    }
  ],
  "etymology_text": "pişt + stu + -k",
  "forms": [
    {
      "form": "پستۆک",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "pist"
    },
    {
      "form": "pisto"
    },
    {
      "form": "pistu"
    },
    {
      "form": "pistuk"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "berstik, pastî, piştstugir,\nparçeya cilan ya ku dikeve dor stuyê mirovan"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kragen"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "jáka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "яка"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "límec"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "領子"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "lǐngzi",
      "word": "领子"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "領"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "lǐng",
      "word": "领"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "衣領"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "yīlǐng",
      "word": "衣领"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "yaqe",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ياقة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الیاقة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "البنیقة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الجریان"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "السوقعة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الیاقة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قنان"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ōjikʻ",
      "word": "օձիք"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kolumo"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "kaelus"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "krae"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kaulus"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "col"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kraag"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boord"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "halsboord"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "צווארון"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tzavaron",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "צווארון"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "collar"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "collar"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bavero"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bavera"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "collo"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colletto"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "襟"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "カラー"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "jáka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "јака"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "krágna",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крагна"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "okoluvrátnik",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "околувратник"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gallér"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kołnierz"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colarinho"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gola"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vorotník",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "воротник"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vórot",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ворот"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kragna"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vratnik"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ovratnik"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "okovratnik"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "овратник"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "оковратник"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ovratnik"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "okovratnik"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coilear"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "golier"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ovratnik"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuello"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "krage"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yaka"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ispiyoncu"
    }
  ],
  "word": "pistok"
}

Download raw JSONL data for pistok meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.