See personel on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -el", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "personelî" } ], "etymology_text": "Ji person + -el.", "forms": [ { "form": "personal" }, { "form": "personal" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Yeniozgurpolitika.org, 10/2006", "text": "Gundê Hewrê ku girêdayî navçeya Karaza Amedê ye, ji ber ku deriyêBinkeya Tenduristiyê ya gund ev nêzî 10 sal in bi sedema tunebûna personelên tenduristiyê hatiye girtin, ji xizmeta tenduristiyê bêpar e." }, { "ref": "Amidakurd.com, 11/2006", "text": "Dev li wezîr geriya û ket nav hev. Lêvên wî lerizin û bêhemd û daxwaza xwe got: ”Me di van rojên dawî de, ji bo hinek hemşîre, doktor û ebeyan îstihdam pêkanîn û me rewşa personelen herêmî jî li ber çav girt. Bibê nebê ji derî tirkî me li gor pêdiviyan hinek kesên ku bi kurdî jî dizanin girt kar. Di vî warî de zehmetiyeke me tune.\"" } ], "glosses": [ "karmend, staf, çavkaniyên mirovî,\nhemû karkerên dezgehekê yan şirketekê" ], "id": "ku-personel-ku-noun-1nn0cF2B" } ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Personal" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Belegschaft" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "henkilöstö" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "henkilökunta" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "personnel" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "personnel" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "staff" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "employees" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "mürettebat" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "personel" } ], "word": "personel" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deng bi tirkî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tirkî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "muretebat, personel" ], "id": "ku-personel-tr-noun-OmjEHTXD" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-personel.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q256_(tur)-ToprakM-personel.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-personel.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q256_(tur)-ToprakM-personel.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-personel.wav.ogg", "raw_tags": [ "Îzmîr, Tirkiye" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-personel.wav" } ], "word": "personel" }
{ "categories": [ "Kurmancî", "Peyvên kurmancî bi paşgira -el" ], "derived": [ { "word": "personelî" } ], "etymology_text": "Ji person + -el.", "forms": [ { "form": "personal" }, { "form": "personal" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Yeniozgurpolitika.org, 10/2006", "text": "Gundê Hewrê ku girêdayî navçeya Karaza Amedê ye, ji ber ku deriyêBinkeya Tenduristiyê ya gund ev nêzî 10 sal in bi sedema tunebûna personelên tenduristiyê hatiye girtin, ji xizmeta tenduristiyê bêpar e." }, { "ref": "Amidakurd.com, 11/2006", "text": "Dev li wezîr geriya û ket nav hev. Lêvên wî lerizin û bêhemd û daxwaza xwe got: ”Me di van rojên dawî de, ji bo hinek hemşîre, doktor û ebeyan îstihdam pêkanîn û me rewşa personelen herêmî jî li ber çav girt. Bibê nebê ji derî tirkî me li gor pêdiviyan hinek kesên ku bi kurdî jî dizanin girt kar. Di vî warî de zehmetiyeke me tune.\"" } ], "glosses": [ "karmend, staf, çavkaniyên mirovî,\nhemû karkerên dezgehekê yan şirketekê" ] } ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Personal" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Belegschaft" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "henkilöstö" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "henkilökunta" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "personnel" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "personnel" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "staff" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "employees" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "mürettebat" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "personel" } ], "word": "personel" } { "categories": [ "Deng bi tirkî", "Tirkî" ], "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "muretebat, personel" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-personel.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q256_(tur)-ToprakM-personel.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-personel.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q256_(tur)-ToprakM-personel.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-personel.wav.ogg", "raw_tags": [ "Îzmîr, Tirkiye" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-personel.wav" } ], "word": "personel" }
Download raw JSONL data for personel meaning in All languages combined (2.5kB)
{ "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "personel", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Tirkî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "personel", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.