See pelixîn on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Aramî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Daxwazên peyvan bi aramî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji aramî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêker (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"pelixîn\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"pelixîn\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ji aramî [Peyv?]p-l-q-, hevreha akadî pelaqu, erebî فلق (feliqe) + -andin", "forms": [ { "form": "dipelixim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dipelixî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dipelixe", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dipelixin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "bipelixe", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bipelixin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "pelixî", "raw_tags": [ "min" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "pelixî", "raw_tags": [ "te" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "pelixî", "raw_tags": [ "wê/wî" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "pelixî", "raw_tags": [ "me, we, wan" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "–pelix–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera pelixîn\n(xwerû, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "–pelixî–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera pelixîn\n(xwerû, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez dipelixim", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez napelixim", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ez pelixîm", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ez nepelixîm", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu dipelixî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu napelixî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "tu pelixî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "tu nepelixî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dipelixe", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew napelixe", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew pelixî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew nepelixî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em dipelixin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em napelixin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "em pelixîn", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "em nepelixîn", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn dipelixin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn napelixin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "hûn pelixîn", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "hûn nepelixîn", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dipelixin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew napelixin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew pelixîn", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew nepelixîn", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ez dipelixiyam", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ez nedipelixiyam", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ez pelixîbûm", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ez nepelixîbûm", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "tu dipelixiyayî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "tu nedipelixiyayî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "tu pelixîbûyî", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "tu nepelixîbûyî", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ew dipelixiya", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nedipelixiya", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew pelixîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ew nepelixîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "em dipelixiyan", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "em nedipelixiyan", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "em pelixîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "em nepelixîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "hûn dipelixiyan", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn nedipelixiyan", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn pelixîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "hûn nepelixîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ew dipelixiyan", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nedipelixiyan", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew pelixîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ew nepelixîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ez ê bipelixim", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê nepelixim", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ez ê pelixîbim", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez ê nepelixîbim", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê bipelixî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê nepelixî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "tu yê pelixîbî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu yê nepelixîbî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bipelixe", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nepelixe", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê pelixîbe", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê nepelixîbe", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê bipelixin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê nepelixin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "em ê pelixîbin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "em ê nepelixîbin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê bipelixin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nepelixin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "hûn ê pelixîbin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nepelixîbin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bipelixin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nepelixin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê pelixîbin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê nepelixîbin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez pelixîme", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez nepelixîme", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez pelixîbûme", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ez nepelixîbûme", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "tu pelixiyî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu nepelixiyî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu pelixîbûyiye", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "tu nepelixîbûyiye", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew pelixiye", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew nepelixiye", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew pelixîbûye", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nepelixîbûye", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "em pelixîne", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "em nepelixîne", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "em pelixîbûne", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "em nepelixîbûne", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn pelixîne", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn nepelixîne", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn pelixîbûne", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn nepelixîbûne", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew pelixîne", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew nepelixîne", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew pelixîbûne", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nepelixîbûne", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez bipelixim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nepelixim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez pelixîbim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nepelixîbim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu bipelixî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nepelixî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu pelixîbî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nepelixîbî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bipelixe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nepelixe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew pelixîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nepelixîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em bipelixin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nepelixin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em pelixîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nepelixîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn bipelixin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nepelixin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn pelixîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nepelixîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bipelixin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nepelixin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew pelixîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nepelixîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez bipelixiyama", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nepelixiyama", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez pelixîbûma", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nepelixîbûma", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu bipelixiyayî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nepelixiyayî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu pelixîbûyayî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nepelixîbûyayî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bipelixiyaya", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nepelixiyaya", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew pelixîbûya", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nepelixîbûya", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em bipelixiyana", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nepelixiyana", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em pelixîbûna", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nepelixîbûna", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn bipelixiyana", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nepelixiyana", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn pelixîbûna", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nepelixîbûna", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bipelixiyana", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nepelixiyana", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew pelixîbûna", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nepelixîbûna", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "ez ê bipelixiyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê nepelixiyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ez ê pelixîbûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê nepelixîbûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê bipelixiyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê nepelixiyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê pelixîbûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê nepelixîbûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê bipelixiyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê nepelixiyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê pelixîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê nepelixîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê bipelixiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê nepelixiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê pelixîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê nepelixîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê bipelixiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nepelixiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê pelixîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nepelixîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê bipelixiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê nepelixiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê pelixîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê nepelixîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) bipelixe", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) nepelixe", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) bipelixin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) nepelixin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] } ], "hyphenation": "pe·li·xîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "related": [ { "word": "pelixandin" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nimûne bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 36, 42 ] ], "text": "Serê kûçikê reben di bin tekeran de pelixî." } ], "glosses": [ "li bin tiştekî gran pahnbûn, eciqîn" ], "id": "ku-pelixîn-ku-verb-5PXpzL1b" } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɛlɪˈxiːn/" } ], "tags": [ "intransitive", "proper-noun" ], "translations": [ { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "التحطم" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "crumble" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "implode" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "concussion" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "crumpet" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "break up" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ezilip yamyassı olmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ezilmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kurulmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "zedelenmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çökme" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ezilme" } ], "word": "pelixîn" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lema bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêrên mê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi 1 madeyî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi madeyan", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "pelixîna", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "pelixînên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "pelixînê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "pelixînan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê pelixînê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan pelixînan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "pelixînê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "pelixînino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "pelixînek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pelixînin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pelixîneke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "pelixînine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "pelixînekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "pelixîninan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] } ], "hyphenation": "pe·li·xîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gotarên bê beşa mane", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin." ], "id": "ku-pelixîn-ku-noun-cV~yf47J" } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɛlɪˈxiːn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pelixîn" }
{ "categories": [ "Aramî", "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Daxwazên peyvan bi aramî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji aramî", "Tewandin:lêker (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"pelixîn\"", "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"pelixîn\"", "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)" ], "etymology_text": "Ji aramî [Peyv?]p-l-q-, hevreha akadî pelaqu, erebî فلق (feliqe) + -andin", "forms": [ { "form": "dipelixim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dipelixî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dipelixe", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dipelixin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "bipelixe", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bipelixin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "pelixî", "raw_tags": [ "min" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "pelixî", "raw_tags": [ "te" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "pelixî", "raw_tags": [ "wê/wî" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "pelixî", "raw_tags": [ "me, we, wan" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "–pelix–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera pelixîn\n(xwerû, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "–pelixî–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera pelixîn\n(xwerû, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez dipelixim", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez napelixim", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ez pelixîm", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ez nepelixîm", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu dipelixî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu napelixî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "tu pelixî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "tu nepelixî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dipelixe", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew napelixe", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew pelixî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew nepelixî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em dipelixin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em napelixin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "em pelixîn", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "em nepelixîn", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn dipelixin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn napelixin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "hûn pelixîn", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "hûn nepelixîn", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dipelixin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew napelixin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew pelixîn", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew nepelixîn", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ez dipelixiyam", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ez nedipelixiyam", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ez pelixîbûm", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ez nepelixîbûm", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "tu dipelixiyayî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "tu nedipelixiyayî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "tu pelixîbûyî", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "tu nepelixîbûyî", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ew dipelixiya", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nedipelixiya", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew pelixîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ew nepelixîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "em dipelixiyan", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "em nedipelixiyan", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "em pelixîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "em nepelixîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "hûn dipelixiyan", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn nedipelixiyan", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn pelixîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "hûn nepelixîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ew dipelixiyan", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nedipelixiyan", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew pelixîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ew nepelixîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ez ê bipelixim", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê nepelixim", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ez ê pelixîbim", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez ê nepelixîbim", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê bipelixî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê nepelixî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "tu yê pelixîbî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu yê nepelixîbî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bipelixe", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nepelixe", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê pelixîbe", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê nepelixîbe", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê bipelixin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê nepelixin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "em ê pelixîbin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "em ê nepelixîbin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê bipelixin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nepelixin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "hûn ê pelixîbin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nepelixîbin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bipelixin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nepelixin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê pelixîbin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê nepelixîbin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez pelixîme", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez nepelixîme", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez pelixîbûme", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ez nepelixîbûme", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "tu pelixiyî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu nepelixiyî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu pelixîbûyiye", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "tu nepelixîbûyiye", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew pelixiye", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew nepelixiye", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew pelixîbûye", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nepelixîbûye", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "em pelixîne", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "em nepelixîne", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "em pelixîbûne", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "em nepelixîbûne", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn pelixîne", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn nepelixîne", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn pelixîbûne", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn nepelixîbûne", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew pelixîne", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew nepelixîne", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew pelixîbûne", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nepelixîbûne", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez bipelixim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nepelixim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez pelixîbim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nepelixîbim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu bipelixî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nepelixî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu pelixîbî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nepelixîbî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bipelixe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nepelixe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew pelixîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nepelixîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em bipelixin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nepelixin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em pelixîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nepelixîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn bipelixin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nepelixin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn pelixîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nepelixîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bipelixin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nepelixin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew pelixîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nepelixîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez bipelixiyama", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nepelixiyama", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez pelixîbûma", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nepelixîbûma", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu bipelixiyayî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nepelixiyayî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu pelixîbûyayî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nepelixîbûyayî", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bipelixiyaya", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nepelixiyaya", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew pelixîbûya", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nepelixîbûya", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em bipelixiyana", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nepelixiyana", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em pelixîbûna", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nepelixîbûna", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn bipelixiyana", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nepelixiyana", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn pelixîbûna", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nepelixîbûna", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bipelixiyana", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nepelixiyana", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew pelixîbûna", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nepelixîbûna", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "ez ê bipelixiyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê nepelixiyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ez ê pelixîbûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê nepelixîbûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê bipelixiyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê nepelixiyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê pelixîbûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê nepelixîbûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê bipelixiyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê nepelixiyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê pelixîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê nepelixîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê bipelixiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê nepelixiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê pelixîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê nepelixîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê bipelixiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nepelixiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê pelixîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nepelixîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê bipelixiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê nepelixiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê pelixîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê nepelixîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) bipelixe", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) nepelixe", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) bipelixin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) nepelixin", "source": "Tewandin:pelixîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] } ], "hyphenation": "pe·li·xîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "related": [ { "word": "pelixandin" } ], "senses": [ { "categories": [ "Nimûne bi kurmancî" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 36, 42 ] ], "text": "Serê kûçikê reben di bin tekeran de pelixî." } ], "glosses": [ "li bin tiştekî gran pahnbûn, eciqîn" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɛlɪˈxiːn/" } ], "tags": [ "intransitive", "proper-noun" ], "translations": [ { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "التحطم" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "crumble" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "implode" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "concussion" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "crumpet" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "break up" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ezilip yamyassı olmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ezilmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kurulmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "zedelenmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çökme" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ezilme" } ], "word": "pelixîn" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Lema bi kurmancî", "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "Navdêr bi kurmancî", "Navdêrên mê bi kurmancî", "Rûpelên bi 1 madeyî", "Rûpelên bi madeyan" ], "forms": [ { "form": "pelixîna", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "pelixînên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "pelixînê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "pelixînan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê pelixînê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan pelixînan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "pelixînê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "pelixînino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "pelixînek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pelixînin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pelixîneke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "pelixînine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "pelixînekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "pelixîninan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] } ], "hyphenation": "pe·li·xîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Gotarên bê beşa mane" ], "glosses": [ "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɛlɪˈxiːn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pelixîn" }
Download raw JSONL data for pelixîn meaning in All languages combined (26.0kB)
{ "called_from": "XYZunsorted", "msg": "Unknown title: Tewîn", "path": [ "pelixîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Tewîn", "title": "pelixîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "pelixîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "pelixîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "pelixîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "pelixîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "pelixîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "pelixîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "pelixîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "pelixîn", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.