See pekîn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "pekiyan"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tiştek ku hatiye avêtin ku li derekê yan tiştekî din bikeve û bifire, hilpere an bipengize."
],
"id": "ku-pekîn-ku-verb-w1ht3zr2"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Sprühen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "explodieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schießen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "springen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sprühen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zusammenfahren"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ارتداد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بر فشاندن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جهیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رمیدن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "skip"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "skim"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bounce"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "reverberate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "saltation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "come undone"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sekmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çıvmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fırlama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fırlayış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sekme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıçrama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zıplama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Pekin"
}
],
"word": "pekîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "celadet.com, Yezdanê Bedewiyê, Fewzî Bîlge 04/2005",
"text": "Ji nişka ve nola bi şeplê ketibe ji ciyê ku çarmerkî runiştibû pekiya, bi alî dibistanê ve lezand."
}
],
"glosses": [
"Ji nişka ve û bi lez ji ciyê xwe derketin"
],
"id": "ku-pekîn-ku-verb-DMCz0NXe"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dash off"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fırlamak"
}
],
"word": "pekîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "celadet.com, Yezdanê Bedewiyê, Fewzî Bîlge 04/2005",
"text": "Ji lezê çend dilopên boyaxê pekiyan ser cilên wî yên çîlboz."
}
],
"glosses": [
"Ji bo maddeyên wek avê ku bi hewa bikevin û li ser rûyê tiştekî bikevin"
],
"id": "ku-pekîn-ku-verb-7iCT8QOe"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "spatter"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıçramak"
}
],
"word": "pekîn"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "pekiyan"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tiştek ku hatiye avêtin ku li derekê yan tiştekî din bikeve û bifire, hilpere an bipengize."
]
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Sprühen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "explodieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schießen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "springen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sprühen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zusammenfahren"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ارتداد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بر فشاندن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جهیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رمیدن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "skip"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "skim"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bounce"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "reverberate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "saltation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "come undone"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sekmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çıvmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fırlama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fırlayış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sekme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıçrama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zıplama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Pekin"
}
],
"word": "pekîn"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "celadet.com, Yezdanê Bedewiyê, Fewzî Bîlge 04/2005",
"text": "Ji nişka ve nola bi şeplê ketibe ji ciyê ku çarmerkî runiştibû pekiya, bi alî dibistanê ve lezand."
}
],
"glosses": [
"Ji nişka ve û bi lez ji ciyê xwe derketin"
]
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dash off"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fırlamak"
}
],
"word": "pekîn"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "celadet.com, Yezdanê Bedewiyê, Fewzî Bîlge 04/2005",
"text": "Ji lezê çend dilopên boyaxê pekiyan ser cilên wî yên çîlboz."
}
],
"glosses": [
"Ji bo maddeyên wek avê ku bi hewa bikevin û li ser rûyê tiştekî bikevin"
]
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "spatter"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıçramak"
}
],
"word": "pekîn"
}
Download raw JSONL data for pekîn meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.