"patrîk" meaning in All languages combined

See patrîk on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

Etymology: Ji yûnanî πατριάρχης (patriárchis).
  1. metran, serqeşe, pîskopos (bi taybetî yê fileyên ortodoks)
    Sense id: ku-patrîk-ku-noun-~b5Hi~Wp Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: patrîkî, patrîkîtî, patrîktî, patrîkxane Related terms: patriyark Translations: Patriarch [feminine] (Almanî), patriarkka (Fînî), patriarch (Holendî), 総主教 (Japonî), 総大司教 (Japonî), àrd-athair [feminine] (Skotî), patriarca [feminine] (Spanî), patriark (Swêdî), patrik (Tirkî), πατριάρχης (patriárchis) (Yûnanî), patriarch (Îngilîzî)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji yûnanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Yûnanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "patrîkî"
    },
    {
      "word": "patrîkîtî"
    },
    {
      "word": "patrîktî"
    },
    {
      "word": "patrîkxane"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji yûnanî πατριάρχης (patriárchis).",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "patriyark"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Salihê Kevirbirî: “Ev hê lê lê ye”: Îdîanameya Ergenekonê, Netkurd.com, 7/2008",
          "text": "86 kes di îdîanameyê de wekî bersûc hatine eşkerekirin. Dema em bala xwe didine îdîanameya Doza Ergenekonê, em rastî agahiyên balkêş tên; bo nimûne kesên wekî Tuggeneralê teqawitbûyî Velî Kuçuk, Serokê Partiya Karker Dogu Perînçek, Kevnerektorê Zanîngeha Stenbolê Kemal Alemdaroglu, Rojnameger û Sernivîskarê Rojnameya Cumhuriyetê Îlhan Selçûk, Berdevka Çapemeniyê ya Patrîkxaneya Ortodoks Sevgî Erenerol, Serokê Komeleya Quwayî Mîlliye Mehmet Fîkrî Karadag û Serbazê Teqawitbûyî Muzaffer Tekîn çend navên sereke ne ku wekî kadroyên pêşîn behsa wan tê kirin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "metran, serqeşe, pîskopos (bi taybetî yê fileyên ortodoks)"
      ],
      "id": "ku-patrîk-ku-noun-~b5Hi~Wp"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Patriarch"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "patriarkka"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "patriarch"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "patriarch"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "総主教"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "総大司教"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "àrd-athair"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patriarca"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "patriark"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "patrik"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "patriárchis",
      "word": "πατριάρχης"
    }
  ],
  "word": "patrîk"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji yûnanî",
    "Yûnanî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "patrîkî"
    },
    {
      "word": "patrîkîtî"
    },
    {
      "word": "patrîktî"
    },
    {
      "word": "patrîkxane"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji yûnanî πατριάρχης (patriárchis).",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "patriyark"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Salihê Kevirbirî: “Ev hê lê lê ye”: Îdîanameya Ergenekonê, Netkurd.com, 7/2008",
          "text": "86 kes di îdîanameyê de wekî bersûc hatine eşkerekirin. Dema em bala xwe didine îdîanameya Doza Ergenekonê, em rastî agahiyên balkêş tên; bo nimûne kesên wekî Tuggeneralê teqawitbûyî Velî Kuçuk, Serokê Partiya Karker Dogu Perînçek, Kevnerektorê Zanîngeha Stenbolê Kemal Alemdaroglu, Rojnameger û Sernivîskarê Rojnameya Cumhuriyetê Îlhan Selçûk, Berdevka Çapemeniyê ya Patrîkxaneya Ortodoks Sevgî Erenerol, Serokê Komeleya Quwayî Mîlliye Mehmet Fîkrî Karadag û Serbazê Teqawitbûyî Muzaffer Tekîn çend navên sereke ne ku wekî kadroyên pêşîn behsa wan tê kirin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "metran, serqeşe, pîskopos (bi taybetî yê fileyên ortodoks)"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Patriarch"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "patriarkka"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "patriarch"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "patriarch"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "総主教"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "総大司教"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "àrd-athair"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patriarca"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "patriark"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "patrik"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "patriárchis",
      "word": "πατριάρχης"
    }
  ],
  "word": "patrîk"
}

Download raw JSONL data for patrîk meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.