See parêzgeh on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêrên mê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -geh", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "parêzgehî" } ], "etymology_text": "Ji parêz (“parastin”) + -geh.", "forms": [ { "form": "parêzgeha", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "parêzgehên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "parêzgehê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "parêzgehan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê parêzgehê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan parêzgehan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "parêzgehê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "parêzgehino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "parêzgehek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "parêzgehin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "parêzgeheke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "parêzgehine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "parêzgehekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "parêzgehinan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "پارێزگهھ", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "parêzga" }, { "form": "parêzgah" }, { "form": "parêzge" }, { "form": "parêzgih" }, { "form": "bajar" }, { "form": "bajarok" }, { "form": "dewlet" }, { "form": "gund" }, { "form": "nahiye" }, { "form": "navçe" }, { "form": "welat" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "word": "parêzgar" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nimûne bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 11 ] ], "text": "50 parêzgeh li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê hene." }, { "bold_text_offsets": [ [ 11, 21 ] ], "text": "Iraq ji 18 parêzgehan pêk hatiye." } ], "glosses": [ "Yek yan çend bajar û gundên dorberî wî / wan yên ku bi hev re tên birêvebirin." ], "id": "ku-parêzgeh-ku-noun-q4eV0Xbu" }, { "glosses": [ "Cihê tişt yan kes lê tên parastin." ], "id": "ku-parêzgeh-ku-noun-ifIU0U15" } ], "synonyms": [ { "sense": "Yek yan çend bajar û gundên dorberî wî / wan yên ku bi hev re tên birêvebirin.", "word": "wîlayet" }, { "sense": "Yek yan çend bajar û gundên dorberî wî / wan yên ku bi hev re tên birêvebirin.", "word": "eyalet" }, { "sense": "Yek yan çend bajar û gundên dorberî wî / wan yên ku bi hev re tên birêvebirin.", "word": "mihafize" }, { "sense": "Yek yan çend bajar û gundên dorberî wî / wan yên ku bi hev re tên birêvebirin.", "word": "ustan" }, { "sense": "Cihê tişt yan kes lê tên parastin.", "word": "stargeh" }, { "sense": "Cihê tişt yan kes lê tên parastin.", "word": "penageh" }, { "sense": "Cihê tişt yan kes lê tên parastin.", "word": "stare" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "provinsie" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "krahinë" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "provincë" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Provinz" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Land" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "tags": [ "feminine" ], "word": "probinzia" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "provincia" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "vilayət" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "əyalət" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "ölkä", "word": "өлкә" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "vóblascʹ", "tags": [ "feminine" ], "word": "во́бласць" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "pravíncyja", "tags": [ "feminine" ], "word": "праві́нцыя" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "prôdeś", "word": "প্রদেশ" }, { "lang": "Bîkoliya naverast", "lang_code": "bcl", "word": "probinsya" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "províncija", "tags": [ "feminine" ], "word": "прови́нция" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "óblast", "tags": [ "feminine" ], "word": "о́бласт" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "pranynai", "word": "ပြည်နယ်" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "provincie" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "oblast" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "kraj" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "saang² fan⁶", "word": "省份" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "saang²", "word": "省" }, { "lang": "Dunganî", "lang_code": "dng", "roman": "sɨn", "word": "сын" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "sén-fun", "word": "省份" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "sén", "word": "省" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "shěngfèn", "word": "省份" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "shěng", "word": "省" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "séng-hūn", "word": "省份" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "séng", "word": "省" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "provins" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "propinsi" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "provinsi" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "wilayah" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "wilāya", "tags": [ "feminine" ], "word": "وِلَايَة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "nahang", "word": "նահանգ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "marz", "word": "մարզ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "provinco" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "maakond" }, { "lang": "Extremaduranî", "lang_code": "ext", "word": "província" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "ostân", "word": "استان" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "velâyat", "word": "ولایت" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "provinssi" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "maakunta" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "lääni" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "province" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "état" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "provinsje" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "provincia" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "mxare", "word": "მხარე" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "ṗrovincia", "word": "პროვინცია" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "olki", "word": "ოლქი" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "word": "okára" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "prānt", "tags": [ "masculine" ], "word": "प्रांत" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "pradeś", "tags": [ "masculine" ], "word": "प्रदेश" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "provincie" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "províntsya", "word": "פְּרוֹבִינְצְיָה" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "masculine" ], "word": "boldġetæl" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "province" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "governorate" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "provincia" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "cúige" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "proibhinse" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "provincia" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "県" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "地方" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "州" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "省" }, { "lang": "Kapampanganî", "lang_code": "pam", "word": "lalauigan" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "província" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "marka" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "provintsiya", "word": "провинция" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "oblastʹ", "word": "область" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "aymak", "word": "аймак" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "ılayat", "word": "ылаят" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "oblus", "word": "облус" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "seong", "word": "성" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "do", "word": "도" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "ju", "word": "주" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "provincia" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "pāgus" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "province" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "khuǣng", "word": "ແຂວງ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "chang wat", "word": "ຈັງຫວັດ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "provincija" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "word": "proìnsa" }, { "lang": "Lueyî", "lang_code": "khb", "roman": "soen", "word": "ᦵᦌᦲᧃ" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "pokraina", "tags": [ "feminine" ], "word": "покраина" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "provincija", "tags": [ "feminine" ], "word": "провинција" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "praviśya", "word": "പ്രവിശ്യ" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "wilayah" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "provinsi" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "word": "ᡤᠣᠯᠣ" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "porowini" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "tartomány" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "provincia" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "muǰi", "word": "ᠮᠤᠵᠢ" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "ajmag", "word": "аймаг" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "muž", "word": "муж" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "ayimag", "word": "ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ" }, { "lang": "Moreyî", "lang_code": "mos", "word": "provẽnse" }, { "lang": "Saksoniya jêrîn ya holendî", "lang_code": "nds-nl", "word": "provincie" }, { "lang": "Saksoniya jêrîn ya holendî", "lang_code": "nds-nl", "word": "proveensie" }, { "lang": "Saksoniya jêrîn ya holendî", "lang_code": "nds-nl", "word": "pervincie" }, { "lang": "Saksoniya jêrîn ya holendî", "lang_code": "nds-nl", "word": "perveensie" }, { "lang": "Saksoniya jêrîn ya holendî", "lang_code": "nds-nl", "word": "provinzie" }, { "lang": "Saksoniya jêrîn ya holendî", "lang_code": "nds-nl", "word": "pervinzie" }, { "lang": "Saksoniya jêrîn ya holendî", "lang_code": "nds-nl", "word": "provinsie" }, { "lang": "Almaniya jêrîn a almanî", "lang_code": "nds-de", "word": "Provinz" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "provînche" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "provinche" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "provins" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "provins" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "província" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "ölke", "word": "ئۆلكە" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "wilayet", "word": "ۋىلايەت" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "viloyat" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "provintsiya" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "oblast" }, { "lang": "Pangasînanî", "lang_code": "pag", "word": "luyag" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "welāyat", "tags": [ "masculine" ], "word": "ولايت" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "eyālat", "tags": [ "masculine" ], "word": "ايالت" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "prowincja" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "województwo" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "província" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "provinsiä", "word": "провинция" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "aimaq", "word": "аймақ" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "oblys", "word": "облыс" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "uälaät", "word": "уәлаят" }, { "lang": "Qiptî", "lang_code": "cop", "roman": "eparkhia", "tags": [ "feminine" ], "word": "ⲉⲡⲁⲣⲭⲓⲁ" }, { "lang": "Qiptî", "lang_code": "cop", "roman": "thōš", "tags": [ "masculine" ], "word": "ⲑⲱϣ" }, { "lang": "Qiptî", "lang_code": "cop", "roman": "kah", "tags": [ "feminine" ], "word": "ⲕⲁϩ" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "provincie" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "óblastʹ", "tags": [ "feminine" ], "word": "о́бласть" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "kraj", "tags": [ "masculine" ], "word": "край" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "províncija", "word": "прови́нция" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "štat", "tags": [ "masculine" ], "word": "штат" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "prefektúra", "tags": [ "feminine" ], "word": "префекту́ра" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "provìntzia" }, { "lang": "Sassarîsî", "lang_code": "sdc", "tags": [ "feminine" ], "word": "prubìnzia" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "о̏бла̄ст" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "прови́нција" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "по̀крајина" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "ȍblāst" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "províncija" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "pòkrajina" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "vlastĭ", "tags": [ "feminine" ], "word": "власть" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "volostĭ", "tags": [ "feminine" ], "word": "волость" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "obolostĭ", "tags": [ "feminine" ], "word": "оболость" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "oblasť" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "kraj" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "provincia" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "provinca" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "provincia" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "mkoa" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "jimbo" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "jimbo" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "provins" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "län" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "landskap" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "provintsiya", "word": "провинтсия" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "viloyat", "word": "вилоят" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "probinsiya" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "lalawigan" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "จังหวัด" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "kwɛ̌ɛng", "word": "แขวง" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "ölkä", "word": "өлкә" }, { "lang": "Tetûmî", "lang_code": "tet", "word": "provínsia" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "il" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "vilayet" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "welaýat" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "oblast" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "prowinisiýa" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "zhing chen", "word": "ཞིང་ཆེན" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "riyāsat", "word": "ریاست" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "sūbah", "tags": [ "masculine" ], "word": "صوبہ" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "óblastʹ", "tags": [ "feminine" ], "word": "о́бласть" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "províncija", "tags": [ "feminine" ], "word": "прові́нція" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "tỉnh" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "tỉnh bang" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "provin" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "plovin" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "talaith" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "kheettɑɑ", "word": "ខេត្ត" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "cɑɑcɑngviət", "word": "ចង្វាត" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "provints", "tags": [ "feminine" ], "word": "פּראָווינץ" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "eparchía", "tags": [ "feminine" ], "word": "επαρχία" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "eparkhía", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἐπαρχία" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "swngj" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "sengj" } ], "word": "parêzgeh" }
{ "categories": [ "Kurmancî", "Navdêr bi kurmancî", "Navdêrên mê bi kurmancî", "Peyvên kurmancî bi paşgira -geh" ], "derived": [ { "word": "parêzgehî" } ], "etymology_text": "Ji parêz (“parastin”) + -geh.", "forms": [ { "form": "parêzgeha", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "parêzgehên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "parêzgehê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "parêzgehan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê parêzgehê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan parêzgehan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "parêzgehê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "parêzgehino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "parêzgehek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "parêzgehin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "parêzgeheke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "parêzgehine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "parêzgehekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "parêzgehinan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "پارێزگهھ", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "parêzga" }, { "form": "parêzgah" }, { "form": "parêzge" }, { "form": "parêzgih" }, { "form": "bajar" }, { "form": "bajarok" }, { "form": "dewlet" }, { "form": "gund" }, { "form": "nahiye" }, { "form": "navçe" }, { "form": "welat" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "word": "parêzgar" } ], "senses": [ { "categories": [ "Nimûne bi kurmancî" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 11 ] ], "text": "50 parêzgeh li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê hene." }, { "bold_text_offsets": [ [ 11, 21 ] ], "text": "Iraq ji 18 parêzgehan pêk hatiye." } ], "glosses": [ "Yek yan çend bajar û gundên dorberî wî / wan yên ku bi hev re tên birêvebirin." ] }, { "glosses": [ "Cihê tişt yan kes lê tên parastin." ] } ], "synonyms": [ { "sense": "Yek yan çend bajar û gundên dorberî wî / wan yên ku bi hev re tên birêvebirin.", "word": "wîlayet" }, { "sense": "Yek yan çend bajar û gundên dorberî wî / wan yên ku bi hev re tên birêvebirin.", "word": "eyalet" }, { "sense": "Yek yan çend bajar û gundên dorberî wî / wan yên ku bi hev re tên birêvebirin.", "word": "mihafize" }, { "sense": "Yek yan çend bajar û gundên dorberî wî / wan yên ku bi hev re tên birêvebirin.", "word": "ustan" }, { "sense": "Cihê tişt yan kes lê tên parastin.", "word": "stargeh" }, { "sense": "Cihê tişt yan kes lê tên parastin.", "word": "penageh" }, { "sense": "Cihê tişt yan kes lê tên parastin.", "word": "stare" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "provinsie" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "krahinë" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "provincë" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Provinz" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Land" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "tags": [ "feminine" ], "word": "probinzia" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "provincia" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "vilayət" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "əyalət" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "ölkä", "word": "өлкә" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "vóblascʹ", "tags": [ "feminine" ], "word": "во́бласць" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "pravíncyja", "tags": [ "feminine" ], "word": "праві́нцыя" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "prôdeś", "word": "প্রদেশ" }, { "lang": "Bîkoliya naverast", "lang_code": "bcl", "word": "probinsya" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "províncija", "tags": [ "feminine" ], "word": "прови́нция" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "óblast", "tags": [ "feminine" ], "word": "о́бласт" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "pranynai", "word": "ပြည်နယ်" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "provincie" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "oblast" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "kraj" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "saang² fan⁶", "word": "省份" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "saang²", "word": "省" }, { "lang": "Dunganî", "lang_code": "dng", "roman": "sɨn", "word": "сын" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "sén-fun", "word": "省份" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "sén", "word": "省" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "shěngfèn", "word": "省份" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "shěng", "word": "省" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "séng-hūn", "word": "省份" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "séng", "word": "省" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "provins" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "propinsi" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "provinsi" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "wilayah" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "wilāya", "tags": [ "feminine" ], "word": "وِلَايَة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "nahang", "word": "նահանգ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "marz", "word": "մարզ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "provinco" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "maakond" }, { "lang": "Extremaduranî", "lang_code": "ext", "word": "província" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "ostân", "word": "استان" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "velâyat", "word": "ولایت" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "provinssi" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "maakunta" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "lääni" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "province" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "état" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "provinsje" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "provincia" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "mxare", "word": "მხარე" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "ṗrovincia", "word": "პროვინცია" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "olki", "word": "ოლქი" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "word": "okára" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "prānt", "tags": [ "masculine" ], "word": "प्रांत" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "pradeś", "tags": [ "masculine" ], "word": "प्रदेश" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "provincie" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "províntsya", "word": "פְּרוֹבִינְצְיָה" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "masculine" ], "word": "boldġetæl" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "province" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "governorate" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "provincia" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "cúige" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "proibhinse" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "provincia" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "県" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "地方" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "州" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "省" }, { "lang": "Kapampanganî", "lang_code": "pam", "word": "lalauigan" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "província" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "marka" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "provintsiya", "word": "провинция" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "oblastʹ", "word": "область" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "aymak", "word": "аймак" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "ılayat", "word": "ылаят" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "oblus", "word": "облус" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "seong", "word": "성" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "do", "word": "도" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "ju", "word": "주" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "provincia" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "pāgus" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "province" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "khuǣng", "word": "ແຂວງ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "chang wat", "word": "ຈັງຫວັດ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "provincija" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "word": "proìnsa" }, { "lang": "Lueyî", "lang_code": "khb", "roman": "soen", "word": "ᦵᦌᦲᧃ" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "pokraina", "tags": [ "feminine" ], "word": "покраина" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "provincija", "tags": [ "feminine" ], "word": "провинција" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "praviśya", "word": "പ്രവിശ്യ" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "wilayah" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "provinsi" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "word": "ᡤᠣᠯᠣ" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "porowini" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "tartomány" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "provincia" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "muǰi", "word": "ᠮᠤᠵᠢ" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "ajmag", "word": "аймаг" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "muž", "word": "муж" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "ayimag", "word": "ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ" }, { "lang": "Moreyî", "lang_code": "mos", "word": "provẽnse" }, { "lang": "Saksoniya jêrîn ya holendî", "lang_code": "nds-nl", "word": "provincie" }, { "lang": "Saksoniya jêrîn ya holendî", "lang_code": "nds-nl", "word": "proveensie" }, { "lang": "Saksoniya jêrîn ya holendî", "lang_code": "nds-nl", "word": "pervincie" }, { "lang": "Saksoniya jêrîn ya holendî", "lang_code": "nds-nl", "word": "perveensie" }, { "lang": "Saksoniya jêrîn ya holendî", "lang_code": "nds-nl", "word": "provinzie" }, { "lang": "Saksoniya jêrîn ya holendî", "lang_code": "nds-nl", "word": "pervinzie" }, { "lang": "Saksoniya jêrîn ya holendî", "lang_code": "nds-nl", "word": "provinsie" }, { "lang": "Almaniya jêrîn a almanî", "lang_code": "nds-de", "word": "Provinz" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "provînche" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "provinche" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "provins" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "provins" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "província" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "ölke", "word": "ئۆلكە" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "wilayet", "word": "ۋىلايەت" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "viloyat" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "provintsiya" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "oblast" }, { "lang": "Pangasînanî", "lang_code": "pag", "word": "luyag" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "welāyat", "tags": [ "masculine" ], "word": "ولايت" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "eyālat", "tags": [ "masculine" ], "word": "ايالت" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "prowincja" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "województwo" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "província" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "provinsiä", "word": "провинция" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "aimaq", "word": "аймақ" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "oblys", "word": "облыс" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "uälaät", "word": "уәлаят" }, { "lang": "Qiptî", "lang_code": "cop", "roman": "eparkhia", "tags": [ "feminine" ], "word": "ⲉⲡⲁⲣⲭⲓⲁ" }, { "lang": "Qiptî", "lang_code": "cop", "roman": "thōš", "tags": [ "masculine" ], "word": "ⲑⲱϣ" }, { "lang": "Qiptî", "lang_code": "cop", "roman": "kah", "tags": [ "feminine" ], "word": "ⲕⲁϩ" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "provincie" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "óblastʹ", "tags": [ "feminine" ], "word": "о́бласть" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "kraj", "tags": [ "masculine" ], "word": "край" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "províncija", "word": "прови́нция" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "štat", "tags": [ "masculine" ], "word": "штат" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "prefektúra", "tags": [ "feminine" ], "word": "префекту́ра" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "provìntzia" }, { "lang": "Sassarîsî", "lang_code": "sdc", "tags": [ "feminine" ], "word": "prubìnzia" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "о̏бла̄ст" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "прови́нција" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "по̀крајина" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "ȍblāst" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "províncija" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "pòkrajina" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "vlastĭ", "tags": [ "feminine" ], "word": "власть" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "volostĭ", "tags": [ "feminine" ], "word": "волость" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "obolostĭ", "tags": [ "feminine" ], "word": "оболость" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "oblasť" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "kraj" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "provincia" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "provinca" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "provincia" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "mkoa" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "jimbo" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "jimbo" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "provins" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "län" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "landskap" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "provintsiya", "word": "провинтсия" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "viloyat", "word": "вилоят" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "probinsiya" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "lalawigan" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "จังหวัด" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "kwɛ̌ɛng", "word": "แขวง" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "ölkä", "word": "өлкә" }, { "lang": "Tetûmî", "lang_code": "tet", "word": "provínsia" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "il" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "vilayet" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "welaýat" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "oblast" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "prowinisiýa" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "zhing chen", "word": "ཞིང་ཆེན" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "riyāsat", "word": "ریاست" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "sūbah", "tags": [ "masculine" ], "word": "صوبہ" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "óblastʹ", "tags": [ "feminine" ], "word": "о́бласть" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "províncija", "tags": [ "feminine" ], "word": "прові́нція" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "tỉnh" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "tỉnh bang" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "provin" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "plovin" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "talaith" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "kheettɑɑ", "word": "ខេត្ត" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "cɑɑcɑngviət", "word": "ចង្វាត" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "provints", "tags": [ "feminine" ], "word": "פּראָווינץ" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "eparchía", "tags": [ "feminine" ], "word": "επαρχία" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "eparkhía", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἐπαρχία" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "swngj" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "sengj" } ], "word": "parêzgeh" }
Download raw JSONL data for parêzgeh meaning in All languages combined (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.