See panî on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Hevreha Pehelwî paşneg. Belkî ji paş + nig, ling.",
"forms": [
{
"form": "پانی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "pahnî"
},
{
"form": "pehnî"
},
{
"form": "pehnahî"
},
{
"form": "pehnatî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Paniya jora min nêzîkî 3 metreyane."
}
],
"glosses": [
"pehnî, panbûn, firehî, berfirehî"
],
"id": "ku-panî-ku-noun-nvUy0e9I"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Paniya pê min gelek diêşît eve du roje."
}
],
"glosses": [
"pehnî, paşpehnî, pişka paş ya piyan"
],
"id": "ku-panî-ku-noun-eaS9fCCT"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ferse"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hacke"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fläche"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "seul"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pata"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "jĭaogēn",
"word": "腳跟"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "hæl"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tumit"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tumit kaki"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "كعب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "عرض"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "نطاق"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kalkano"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "afɔkpodzi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pāšne kaf",
"word": "پاشنه کف"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پاشنه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پهنی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پاشنه پا"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پاشنه کفش"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پهنا"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kanta"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kantapää"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "talon"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sàil"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "fairzna",
"word": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌶𐌽𐌰"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "pyta"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "eṛī",
"word": "एड़ी"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "עָקֵב"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "talono"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "heel"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "width"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "transversal"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "calcaneus"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "oblateness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "broadness"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "calce"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "talon"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tallone"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calcagno"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hæll"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "踵"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taló"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "balduekkumchi",
"word": "발뒤꿈치"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calx"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pięta"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calcanhar"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pjátka",
"word": "пятка"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peta"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "péta"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"roman": "peta",
"word": "пета"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peta"
},
{
"lang": "Sonxayî",
"lang_code": "ses",
"word": "ceekore"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talón"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kisigino"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "häl"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ökçe"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "topuk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yassılık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "en"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "düzlemsel"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "göz erimi"
},
{
"lang": "Tupînambayî",
"lang_code": "tpn",
"word": "pytá"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "eṛī",
"word": "ایڑی"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ftérna",
"word": "φτέρνα"
}
],
"word": "panî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"etymology_text": "Hevreha Pehelwî paşneg. Belkî ji paş + nig, ling.",
"forms": [
{
"form": "پانی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "pahnî"
},
{
"form": "pehnî"
},
{
"form": "pehnahî"
},
{
"form": "pehnatî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Paniya jora min nêzîkî 3 metreyane."
}
],
"glosses": [
"pehnî, panbûn, firehî, berfirehî"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Paniya pê min gelek diêşît eve du roje."
}
],
"glosses": [
"pehnî, paşpehnî, pişka paş ya piyan"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ferse"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hacke"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fläche"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "seul"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pata"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "jĭaogēn",
"word": "腳跟"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "hæl"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tumit"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tumit kaki"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "كعب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "عرض"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "نطاق"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kalkano"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "afɔkpodzi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pāšne kaf",
"word": "پاشنه کف"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پاشنه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پهنی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پاشنه پا"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پاشنه کفش"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پهنا"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kanta"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kantapää"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "talon"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sàil"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "fairzna",
"word": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌶𐌽𐌰"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "pyta"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "eṛī",
"word": "एड़ी"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "עָקֵב"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "talono"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "heel"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "width"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "transversal"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "calcaneus"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "oblateness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "broadness"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "calce"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "talon"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tallone"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calcagno"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hæll"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "踵"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taló"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "balduekkumchi",
"word": "발뒤꿈치"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calx"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pięta"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calcanhar"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pjátka",
"word": "пятка"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peta"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "péta"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"roman": "peta",
"word": "пета"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peta"
},
{
"lang": "Sonxayî",
"lang_code": "ses",
"word": "ceekore"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talón"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kisigino"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "häl"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ökçe"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "topuk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yassılık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "en"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "düzlemsel"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "göz erimi"
},
{
"lang": "Tupînambayî",
"lang_code": "tpn",
"word": "pytá"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "eṛī",
"word": "ایڑی"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ftérna",
"word": "φτέρνα"
}
],
"word": "panî"
}
Download raw JSONL data for panî meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.