"pûng" meaning in All languages combined

See pûng on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

IPA: /puːnɡ/
  1. Giyayek li ber çeman şên dibe û ava wê ji kuxikê re baş e.
    Sense id: ku-pûng-ku-noun-tDaGqYpU Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî, Jêgirtinên malperan bi kurmancî, Riwek bi kurmancî Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Mentha longifolia [Scientific-Latin] Translations: тшыхӏвра (čəḥvrā) (Abazayî), ашьы́хә (āš̍ə́x°) (Abxazî), аҟәылми́ҭа (āq̇°əlmítā) (Abxazî), dhiozmë (Albanî), mendër (Albanî), Minze [feminine] (Almanî), ከአዝሙድና (käʾäzmudna) (Amharî), נענע (na'na') [masculine] (Aramî), পদিনা (podina) (Asamî), nanə (Azerî), mendafin (Baskî), мя́та (mjáta) [feminine] (Belarusî), ме́нта (ménta) [feminine] (Bulgarî), копривка (koprivka) (Bulgarî), ပူဒီနာ (pudina) (Burmayî), puliyo (Bîkoliya naverast), mynte [common-gender] (Danmarkî), mint (Endonezyayî), نعناع (naʕnāʕ) (Erebiya fasî), ليقامة (līqāma) (Erebiya fasî), نِعْنَاع (niʕnāʕ) [masculine] (Erebiya hîcazî), نعناع (neʕnāʕ) [masculine] (Erebiya misrî), نَعْنَاع (naʿnāʿ) (Erebî), անանուխ (ananux) (Ermenî), դաղձ (daġj) (Ermenî), mento (Esperantoyî), نعناع (na'nâ') (Farisî), پودنه (pudene) (Farisî), menthe (Fransî), minttu (Fînî), värinokkonen (Fînî), პიტნა (ṗiṭna) (Gurcî), 薄荷 (pho̍k-hò) (Hakkayî), mant (Haîtî), पुदीना (pudīnā) [masculine] (Hindî), munt [masculine] (Holendî), 薄荷 (Japonî), ミント (Japonî), 薄荷 (bok⁶ ho⁴) (Kantonî), дугъума (duğuma) (Karaçay-balkarî), menta [feminine] (Katalanî), μίνθη (mínthē) [feminine] (Kevn), ἡδύοσμον (hēdúosmon) [gender-neutral] (Kevn), нана (Kirîlî), метвица [feminine] (Kirîlî), 박하 (bakha) (Koreyî), menta [feminine] (Latînî), nana (Latînî), metvica [feminine] (Latînî), ຫອມລາບ (Lawsî), მინთა (minta) (Lazî), mėta [feminine] (Lîtwanî), нане (nane) [feminine] (Makedonî), мента (menta) [feminine] (Makedonî), പുതിന (putina) (Malayalamî), pudina (Malezî), neknak (Malezî), nagħniegħ [masculine] (Maltayî), hīoi (Maorî), menta (Mecarî), ჸვალმინთა (ʾvalminta) (Megrelî), პიტინე (ṗiṭine) (Megrelî), батраш (batraš) (Mongolî), azeeniłchin (Navajoyî), tólchiin (Navajoyî), menthe [feminine] (Normandî), minta (Norsiya kevn), mynte [masculine, feminine] (Norweciya bokmålî), mynte [feminine] (Norweciya nînorskî), 薄荷 (ふぁっか, fakka, はっか, hakka) (Okînawanî), نانه (nane) (Osmanî), Mints [feminine] (Plodîşî), mięta [feminine] (Polonî), menta [feminine] (Portugalî), hortelã (Portugalî), ⲁⲃⲥⲱⲛ (absōn) [masculine] (Qiptî), mentă [feminine] (Romanyayî), мя́та (mjáta) [feminine] (Rusî), мѧта (męta) [feminine] (Slaviya kevn), mäta [feminine] (Slovakî), meta [feminine] (Slovenî), mjetlička (Sorbiya jorîn), mjatwička [feminine] (Sorbiya jorîn), mjetwej [feminine] (Sorbiya jêrîn), mjetwja [feminine] (Sorbiya jêrîn), menta [feminine] (Spanî), hierba buena [feminine] (Spanî), bijanggut (Sundanî), პიტნა̈ჲ (ṗiṭnäy) (Svanî), მინთუ̂ (mintû) (Svanî), mnanaa (Swahîlî), mynta [common-gender] (Swêdî), шюше (šjuše) (Tabasaranî), гьашв (haš°) (Tabasaranî), malipukon (Tagalogî), புதினா (putiṉā) (Tamîlî), pʼȍtukwʼilóna (Taosî), สะระแหน่ (Tayî), มินต์ (Tayî), పుదీనా (pudīnā) (Telûgûyî), nane (Teteriya krîmî), narpyz (Tirkmenî), nane (Tirkî), нуъйе (nuʔjä) (Tsakhurî), 𐎀𐎐𐎐𐎃 (ảnnḫ) (Ugarîtî), bạc hà (Viyetnamî), mint [masculine] (Weylsî), mintys [masculine] (Weylsî), inxina (Xosayî), מינץ (mints) [feminine] (Yidîşî), מיאַטע (myate) [feminine] (Yidîşî), מיענטע (myente) [feminine] (Yidîşî), מענטע (mente) [feminine] (Yidîşî), μέντα (ménta) [feminine] (Yûnanî), máta [feminine] (Çekî), ᎠᏕᎸᏧᏃᏢᏗ (adelvtsunotlvdi) (Çerokî), 薄荷 (bòhe) (Çînî), נענע (na'na') [feminine] (Îbranî), מִנְתָּה (minta) [feminine] (Îbranî), minto (Îdoyî), minte (Îngilîziya kevn), mynte (Îngilîziya navîn), mint (Îngilîzî), mismín [masculine] (Îrlendî), menta [feminine] (Îtalî), myntur [masculine] (Îzlendî), м'я́та (mʺjáta) [feminine] (Ûkraynî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Scientific-Latin"
      ],
      "word": "Mentha longifolia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Riwek bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kewê Redkan, Jina serbixwe… https://web.archive.org/https://xwebun.org/jina-serbixwe/ arşîv, xwebun.org, 09.07.2020",
          "text": "Piştî demekê Olcê got; wîî medê min diêşe, ew çi xwarin bû te çêkiriye, te çi xistiye nava wê xwarinê. Hema ez rabûm ser xwe, min jê re di nava bostanê xwe de hinek pûng û pincar çinî, di nava avê da keland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Giyayek li ber çeman şên dibe û ava wê ji kuxikê re baş e."
      ],
      "id": "ku-pûng-ku-noun-tDaGqYpU",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/puːnɡ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Abazayî",
      "lang_code": "abq",
      "roman": "čəḥvrā",
      "word": "тшыхӏвра"
    },
    {
      "lang": "Abxazî",
      "lang_code": "ab",
      "roman": "āš̍ə́x°",
      "word": "ашьы́хә"
    },
    {
      "lang": "Abxazî",
      "lang_code": "ab",
      "roman": "āq̇°əlmítā",
      "word": "аҟәылми́ҭа"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "dhiozmë"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "mendër"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Minze"
    },
    {
      "lang": "Amharî",
      "lang_code": "am",
      "roman": "käʾäzmudna",
      "word": "ከአዝሙድና"
    },
    {
      "lang": "Aramî",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "na'na'",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נענע"
    },
    {
      "lang": "Asamî",
      "lang_code": "as",
      "roman": "podina",
      "word": "পদিনা"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "nanə"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "mendafin"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "mjáta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мя́та"
    },
    {
      "lang": "Bîkoliya naverast",
      "lang_code": "bcl",
      "word": "puliyo"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ménta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ме́нта"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "koprivka",
      "word": "копривка"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "pudina",
      "word": "ပူဒီနာ"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "máta"
    },
    {
      "lang": "Çerokî",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "adelvtsunotlvdi",
      "word": "ᎠᏕᎸᏧᏃᏢᏗ"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "bok⁶ ho⁴",
      "word": "薄荷"
    },
    {
      "lang": "Hakkayî",
      "lang_code": "hak",
      "roman": "pho̍k-hò",
      "word": "薄荷"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bòhe",
      "word": "薄荷"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "mynte"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "mint"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "naʿnāʿ",
      "word": "نَعْنَاع"
    },
    {
      "lang": "Erebiya misrî",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "neʕnāʕ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نعناع"
    },
    {
      "lang": "Erebiya hîcazî",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "niʕnāʕ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نِعْنَاع"
    },
    {
      "lang": "Erebiya fasî",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "naʕnāʕ",
      "word": "نعناع"
    },
    {
      "lang": "Erebiya fasî",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "līqāma",
      "word": "ليقامة"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ananux",
      "word": "անանուխ"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "daġj",
      "word": "դաղձ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mento"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "na'nâ'",
      "word": "نعناع"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pudene",
      "word": "پودنه"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "minttu"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "värinokkonen"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "menthe"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ṗiṭna",
      "word": "პიტნა"
    },
    {
      "lang": "Haîtî",
      "lang_code": "ht",
      "word": "mant"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pudīnā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पुदीना"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "munt"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "na'na'",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "נענע"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "minta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מִנְתָּה"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "minto"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "minte"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya navîn",
      "lang_code": "enm",
      "word": "mynte"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "mint"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mismín"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menta"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "myntur"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "薄荷"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ミント"
    },
    {
      "lang": "Karaçay-balkarî",
      "lang_code": "krc",
      "roman": "duğuma",
      "word": "дугъума"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menta"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bakha",
      "word": "박하"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menta"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຫອມລາບ"
    },
    {
      "lang": "Lazî",
      "lang_code": "lzz",
      "roman": "minta",
      "word": "მინთა"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mėta"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "nane",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нане"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "menta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мента"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "putina",
      "word": "പുതിന"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pudina"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "neknak"
    },
    {
      "lang": "Maltayî",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nagħniegħ"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "hīoi"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "menta"
    },
    {
      "lang": "Megrelî",
      "lang_code": "xmf",
      "roman": "ʾvalminta",
      "word": "ჸვალმინთა"
    },
    {
      "lang": "Megrelî",
      "lang_code": "xmf",
      "roman": "ṗiṭine",
      "word": "პიტინე"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "batraš",
      "word": "батраш"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "azeeniłchin"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "tólchiin"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menthe"
    },
    {
      "lang": "Norsiya kevn",
      "lang_code": "non",
      "word": "minta"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "mynte"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mynte"
    },
    {
      "lang": "Okînawanî",
      "lang_code": "ryu",
      "roman": "ふぁっか, fakka, はっか, hakka",
      "word": "薄荷"
    },
    {
      "lang": "Osmanî",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "nane",
      "word": "نانه"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mints"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mięta"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menta"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "hortelã"
    },
    {
      "lang": "Qiptî",
      "lang_code": "cop",
      "roman": "absōn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⲁⲃⲥⲱⲛ"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mentă"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mjáta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мя́та"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "нана"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "метвица"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "nana"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metvica"
    },
    {
      "lang": "Slaviya kevn",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "męta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мѧта"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mäta"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meta"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mjetwej"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mjetwja"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jorîn",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "mjetlička"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jorîn",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mjatwička"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menta"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hierba buena"
    },
    {
      "lang": "Sundanî",
      "lang_code": "su",
      "word": "bijanggut"
    },
    {
      "lang": "Svanî",
      "lang_code": "sva",
      "roman": "ṗiṭnäy",
      "word": "პიტნა̈ჲ"
    },
    {
      "lang": "Svanî",
      "lang_code": "sva",
      "roman": "mintû",
      "word": "მინთუ̂"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mnanaa"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "mynta"
    },
    {
      "lang": "Tabasaranî",
      "lang_code": "tab",
      "roman": "šjuše",
      "word": "шюше"
    },
    {
      "lang": "Tabasaranî",
      "lang_code": "tab",
      "roman": "haš°",
      "word": "гьашв"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "malipukon"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "putiṉā",
      "word": "புதினா"
    },
    {
      "lang": "Taosî",
      "lang_code": "twf",
      "word": "pʼȍtukwʼilóna"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "สะระแหน่"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "มินต์"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "pudīnā",
      "word": "పుదీనా"
    },
    {
      "lang": "Teteriya krîmî",
      "lang_code": "crh",
      "word": "nane"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nane"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "narpyz"
    },
    {
      "lang": "Tsakhurî",
      "lang_code": "tkr",
      "roman": "nuʔjä",
      "word": "нуъйе"
    },
    {
      "lang": "Ugarîtî",
      "lang_code": "uga",
      "roman": "ảnnḫ",
      "word": "𐎀𐎐𐎐𐎃"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "mʺjáta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "м'я́та"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bạc hà"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mint"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mintys"
    },
    {
      "lang": "Xosayî",
      "lang_code": "xh",
      "word": "inxina"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mints",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מינץ"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "myate",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מיאַטע"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "myente",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מיענטע"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mente",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מענטע"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ménta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μέντα"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "mínthē",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μίνθη"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "hēdúosmon",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "ἡδύοσμον"
    }
  ],
  "word": "pûng"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî"
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Scientific-Latin"
      ],
      "word": "Mentha longifolia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
        "Riwek bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kewê Redkan, Jina serbixwe… https://web.archive.org/https://xwebun.org/jina-serbixwe/ arşîv, xwebun.org, 09.07.2020",
          "text": "Piştî demekê Olcê got; wîî medê min diêşe, ew çi xwarin bû te çêkiriye, te çi xistiye nava wê xwarinê. Hema ez rabûm ser xwe, min jê re di nava bostanê xwe de hinek pûng û pincar çinî, di nava avê da keland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Giyayek li ber çeman şên dibe û ava wê ji kuxikê re baş e."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/puːnɡ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Abazayî",
      "lang_code": "abq",
      "roman": "čəḥvrā",
      "word": "тшыхӏвра"
    },
    {
      "lang": "Abxazî",
      "lang_code": "ab",
      "roman": "āš̍ə́x°",
      "word": "ашьы́хә"
    },
    {
      "lang": "Abxazî",
      "lang_code": "ab",
      "roman": "āq̇°əlmítā",
      "word": "аҟәылми́ҭа"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "dhiozmë"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "mendër"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Minze"
    },
    {
      "lang": "Amharî",
      "lang_code": "am",
      "roman": "käʾäzmudna",
      "word": "ከአዝሙድና"
    },
    {
      "lang": "Aramî",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "na'na'",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נענע"
    },
    {
      "lang": "Asamî",
      "lang_code": "as",
      "roman": "podina",
      "word": "পদিনা"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "nanə"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "mendafin"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "mjáta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мя́та"
    },
    {
      "lang": "Bîkoliya naverast",
      "lang_code": "bcl",
      "word": "puliyo"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ménta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ме́нта"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "koprivka",
      "word": "копривка"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "pudina",
      "word": "ပူဒီနာ"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "máta"
    },
    {
      "lang": "Çerokî",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "adelvtsunotlvdi",
      "word": "ᎠᏕᎸᏧᏃᏢᏗ"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "bok⁶ ho⁴",
      "word": "薄荷"
    },
    {
      "lang": "Hakkayî",
      "lang_code": "hak",
      "roman": "pho̍k-hò",
      "word": "薄荷"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bòhe",
      "word": "薄荷"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "mynte"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "mint"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "naʿnāʿ",
      "word": "نَعْنَاع"
    },
    {
      "lang": "Erebiya misrî",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "neʕnāʕ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نعناع"
    },
    {
      "lang": "Erebiya hîcazî",
      "lang_code": "acw",
      "roman": "niʕnāʕ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نِعْنَاع"
    },
    {
      "lang": "Erebiya fasî",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "naʕnāʕ",
      "word": "نعناع"
    },
    {
      "lang": "Erebiya fasî",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "līqāma",
      "word": "ليقامة"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ananux",
      "word": "անանուխ"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "daġj",
      "word": "դաղձ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mento"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "na'nâ'",
      "word": "نعناع"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pudene",
      "word": "پودنه"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "minttu"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "värinokkonen"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "menthe"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ṗiṭna",
      "word": "პიტნა"
    },
    {
      "lang": "Haîtî",
      "lang_code": "ht",
      "word": "mant"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pudīnā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "पुदीना"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "munt"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "na'na'",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "נענע"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "minta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מִנְתָּה"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "minto"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "minte"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya navîn",
      "lang_code": "enm",
      "word": "mynte"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "mint"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mismín"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menta"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "myntur"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "薄荷"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ミント"
    },
    {
      "lang": "Karaçay-balkarî",
      "lang_code": "krc",
      "roman": "duğuma",
      "word": "дугъума"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menta"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bakha",
      "word": "박하"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menta"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຫອມລາບ"
    },
    {
      "lang": "Lazî",
      "lang_code": "lzz",
      "roman": "minta",
      "word": "მინთა"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mėta"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "nane",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нане"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "menta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мента"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "putina",
      "word": "പുതിന"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pudina"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "neknak"
    },
    {
      "lang": "Maltayî",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nagħniegħ"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "hīoi"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "menta"
    },
    {
      "lang": "Megrelî",
      "lang_code": "xmf",
      "roman": "ʾvalminta",
      "word": "ჸვალმინთა"
    },
    {
      "lang": "Megrelî",
      "lang_code": "xmf",
      "roman": "ṗiṭine",
      "word": "პიტინე"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "batraš",
      "word": "батраш"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "azeeniłchin"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "tólchiin"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menthe"
    },
    {
      "lang": "Norsiya kevn",
      "lang_code": "non",
      "word": "minta"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "mynte"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mynte"
    },
    {
      "lang": "Okînawanî",
      "lang_code": "ryu",
      "roman": "ふぁっか, fakka, はっか, hakka",
      "word": "薄荷"
    },
    {
      "lang": "Osmanî",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "nane",
      "word": "نانه"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mints"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mięta"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menta"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "hortelã"
    },
    {
      "lang": "Qiptî",
      "lang_code": "cop",
      "roman": "absōn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⲁⲃⲥⲱⲛ"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mentă"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mjáta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мя́та"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "нана"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "метвица"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "nana"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metvica"
    },
    {
      "lang": "Slaviya kevn",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "męta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мѧта"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mäta"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meta"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mjetwej"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mjetwja"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jorîn",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "mjetlička"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jorîn",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mjatwička"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menta"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hierba buena"
    },
    {
      "lang": "Sundanî",
      "lang_code": "su",
      "word": "bijanggut"
    },
    {
      "lang": "Svanî",
      "lang_code": "sva",
      "roman": "ṗiṭnäy",
      "word": "პიტნა̈ჲ"
    },
    {
      "lang": "Svanî",
      "lang_code": "sva",
      "roman": "mintû",
      "word": "მინთუ̂"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mnanaa"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "mynta"
    },
    {
      "lang": "Tabasaranî",
      "lang_code": "tab",
      "roman": "šjuše",
      "word": "шюше"
    },
    {
      "lang": "Tabasaranî",
      "lang_code": "tab",
      "roman": "haš°",
      "word": "гьашв"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "malipukon"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "putiṉā",
      "word": "புதினா"
    },
    {
      "lang": "Taosî",
      "lang_code": "twf",
      "word": "pʼȍtukwʼilóna"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "สะระแหน่"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "มินต์"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "pudīnā",
      "word": "పుదీనా"
    },
    {
      "lang": "Teteriya krîmî",
      "lang_code": "crh",
      "word": "nane"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nane"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "narpyz"
    },
    {
      "lang": "Tsakhurî",
      "lang_code": "tkr",
      "roman": "nuʔjä",
      "word": "нуъйе"
    },
    {
      "lang": "Ugarîtî",
      "lang_code": "uga",
      "roman": "ảnnḫ",
      "word": "𐎀𐎐𐎐𐎃"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "mʺjáta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "м'я́та"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bạc hà"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mint"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mintys"
    },
    {
      "lang": "Xosayî",
      "lang_code": "xh",
      "word": "inxina"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mints",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מינץ"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "myate",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מיאַטע"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "myente",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מיענטע"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mente",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מענטע"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ménta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μέντα"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "mínthē",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μίνθη"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "hēdúosmon",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "ἡδύοσμον"
    }
  ],
  "word": "pûng"
}

Download raw JSONL data for pûng meaning in All languages combined (11.1kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "pûng"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "pûng",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "pûng"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "pûng",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.