See pîvan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pîvan girtin<pos:lêker>"
},
{
"word": "pîvan dan<pos:lêker>"
},
{
"word": "pîvangirtin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "pîvandan<pos:navdêr>"
},
{
"word": "pîvank"
},
{
"word": "pîvayî"
},
{
"word": "pîver"
},
{
"word": "pîverî"
},
{
"word": "pîvik"
}
],
"etymology_text": "Hevrehên soranî پێوان (pêwan) û پیوان (pîwan), zazakî peymene, hewramî pîmay, farisî پیمودن, pehlewî peymûden, avestayî peytima- û vî-med (bijîşk), hemû ji îraniya kevn *peti- + *ma- Ji proto-îranî *peti- + *ma-, ji proto-hindûewropî *med-, jê herwiha yûnaniya kevn μέδω (mêtho: parastin), latînî meditor (ramîn, fikirîn), ermeniya kevn միտ (hiş, aqil), gotî 𐌼𐌹𐍄𐌰𐌽 (mitan: pîvan), almanî messen (pîvan), îngilîzî mete (pîvan). Peyva peyman jî ji eynî rehî ye.",
"forms": [
{
"form": "پیڤان",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "pêvan"
},
{
"form": "pîvandin"
},
{
"form": "pîvhan"
},
{
"form": "pîvhîn"
},
{
"form": "pîvihan"
},
{
"form": "pîvihîn"
},
{
"form": "pîvîn"
},
{
"form": "pîviyan"
},
{
"form": "pîvîyan"
},
{
"form": "pîvyan"
},
{
"form": "pîvaz"
}
],
"hyphenation": "pî·van",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"ref": "Antolojiya Çîroka Nû ya Kurmancên Başûr, amedekar: Xelîl Duhokî, Weşanên Nûdem",
"text": "Kabira kefte kolanan, hindek deh cara pîvan û hêj qîma wî nehat û her car tê ra dibûrî, heçwekî ev kolane nedîtîn."
}
],
"glosses": [
"Dirêjiya tiştekê/î hesibandin."
],
"id": "ku-pîvan-ku-verb-m~hvvb-A"
},
{
"glosses": [
"Kêşan, giraniya tiştekê/î hesibandin."
],
"id": "ku-pîvan-ku-verb-BpInaY1k"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
91
]
],
"ref": "Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1ê, r. 118, ISBN 978-605-5683-27-6",
"text": "Îcare ew kurik dibêjitê Dijwarê ku, birader boye çi sîl dibî, îşevê tu li van herdukan bipê. Îcare ew çi mirofê tu dizanê"
}
],
"glosses": [
"Hêjahiya tiştekê/î hesibandin."
],
"id": "ku-pîvan-ku-verb-TMAPYudL"
},
{
"glosses": [
"Dan ber hev, berhev dan, miqayese kirin."
],
"id": "ku-pîvan-ku-verb-qBUWoGnt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piːˈvɑːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-pîvan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pîvan.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pîvan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pîvan.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pîvan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-pîvan.wav"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"word": "sukat"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "messen"
},
{
"lang": "Aramî",
"lang_code": "arc",
"word": "משח"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "misur"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "zükha",
"word": "জোখা"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "midir"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ölçmək"
},
{
"lang": "Balînî",
"lang_code": "ban",
"word": "ukur"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mjéracʹ",
"word": "ме́раць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pamjéracʹ",
"word": "паме́раць"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "merja",
"word": "меря"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "izmervam",
"word": "измервам"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "dusta",
"word": "дуста"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "měřit"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "změřit"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "atliloa",
"word": "ᎠᏟᎶᎠ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "caak¹ loeng⁴",
"word": "測量"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "loeng⁴ dok⁶",
"word": "量度"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "loeng⁴",
"word": "量"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "dok⁶",
"word": "度"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cèliáng",
"word": "測量"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "liáng",
"word": "量"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cè",
"word": "測"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "ukur"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qāsa",
"word": "قَاسَ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʔās",
"word": "قاس"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "gās",
"word": "قاس"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "qiyyas",
"word": "قيس"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ʕbar",
"word": "عبر"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "čʻapʻel",
"word": "չափել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "mezuri"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "nombri"
},
{
"lang": "Farefareyî",
"lang_code": "gur",
"word": "makɛ"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mitata"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "määrittää"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "mesurer"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "misurâ"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "tomhais"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "medir"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "mitan",
"word": "𐌼𐌹𐍄𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gazomva",
"word": "გაზომვა"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "meten"
},
{
"lang": "Îbanî",
"lang_code": "iba",
"word": "ukur"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "madád",
"word": "מדד"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "metan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "measure"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "dista",
"word": "диста"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "tomhais"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "misurare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "norma"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "mæla"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "計る"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "測る"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "量る"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "ukur"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "mesurar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "amidar"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "tupuy"
},
{
"lang": "Kitubayî",
"lang_code": "ktu",
"word": "pima"
},
{
"lang": "Kitubayî",
"lang_code": "ktu",
"word": "teza"
},
{
"lang": "Kîkongoyî",
"lang_code": "kg",
"word": "kupima"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jaeda",
"word": "재다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "chisureul jaeda",
"word": "치수를 재다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "mētior"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "mērīt"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "wat",
"word": "ວັດ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "thǣk",
"word": "ແທກ"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "pima"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "meri",
"word": "мери"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "izmeri",
"word": "измери"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "aḷakkuka",
"word": "അളക്കുക"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ukur"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "sukat"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "ine"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tātai"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mēhua"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whātau"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "rūri"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mér"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mértéket vesz"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"word": "meten"
},
{
"lang": "Ngajuyî",
"lang_code": "nij",
"word": "ukur"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "m'suther"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "måle"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "måle"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "mæle"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "mesurar"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "pagelar"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "mierzyć"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zmierzyć"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "medir"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "mesirar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "masirar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "misirar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "masürar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "imsürer"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "măsura"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "izmerjátʹ",
"word": "измеря́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "méritʹ",
"word": "ме́рить"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "izméritʹ",
"word": "изме́рить"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "obmerjátʹ",
"word": "обмеря́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "obméritʹ",
"word": "обме́рить"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "māyate",
"word": "मायते"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "ūrdate",
"word": "ऊर्दते"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "medire"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "mediri"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "metire"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "mjeriti"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "izmjeriti"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "měriś"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "medir"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "mäta"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "wát",
"word": "วัด"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "ölşemek"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "sukat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ölçmek"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vymírjuvaty",
"word": "вимі́рювати"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đo"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đo lường"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "muzurer"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "voah",
"word": "វាស់"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "metró",
"word": "μετρώ"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "metréō",
"word": "μετρέω"
}
],
"word": "pîvan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pîvana",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "pîvanên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "pîvanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "pîvanan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê pîvanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan pîvanan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "pîvanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pîvanino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "pîvanek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pîvanin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pîvaneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "pîvanine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "pîvanekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "pîvaninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pî·van",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Pîvana dirêjahiya rê."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Pîvana bilindahiya xanî."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Pîvana kûrahiya avê."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Pîvana rûberê zeviyê."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Pîvana kembera mirovekî."
}
],
"glosses": [
"Hesibandina dirêjahiya yan firehiya yan bilindahiya yan kûrahiya tiştekî:."
],
"id": "ku-pîvan-ku-noun-AVp50ghL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piːˈvɑːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-pîvan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pîvan.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pîvan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pîvan.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pîvan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-pîvan.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Messung"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vymjarénnje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "вымярэ́нне"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "mérene",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ме́рене"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "izmérvane",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "изме́рване"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "měření"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "čʻapʻum",
"word": "չափում"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "mezurado"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mittaus"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mittaaminen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "määrittely"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "arviointi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesure"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomhas"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gazomva",
"word": "გაზომვა"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meting"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "medidá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מְדִידָה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "measurement"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "misurazione"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "misura"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "測定"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mesurament"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "mænīma",
"word": "මැනීම"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheukjeong",
"word": "측정"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "merenje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "мерење"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "sukatan"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "inenga"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mérés"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "megmérés"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "måling"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomiar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medida"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medição"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mensuração"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "medição"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ölşem",
"word": "өлшем"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "măsurare"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "măsurătoare"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "izmerénije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "измере́ние"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "obmér",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обме́р"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "meranie"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medida"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medición"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "medidas"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "mediciones"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kipimo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mätning"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sukat"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "ölçev"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "ölçeme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ölçüm"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vymírjuvannja",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "вимі́рювання"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "katamétrisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καταμέτρηση"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "métrisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μέτρηση"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "epimétrisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιμέτρηση"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "métrēsis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μέτρησις"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kriter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Kriterium"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criteriu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "meyar"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "mizan"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "kriteri"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "krytéryj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крытэ́рый"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mjéryva",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ме́рыва"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mjérka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ме́рка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kritérij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крите́рий"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "merílo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "мери́ло"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kritérium"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kriterium"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "biāozhǔn",
"word": "標準"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chǐdù",
"word": "尺度"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhǔnzé",
"word": "準則"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "guǐfàn",
"word": "軌範"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kriterium"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kriteria"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kriterium"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "miʿyār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مِعْيَار"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "čʻapʻaniš",
"word": "չափանիշ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kriterio"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kriteerium"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "me'yâr",
"word": "معیار"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kriteeri"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "critère"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slat-tomhais"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳriṭeriumi",
"word": "კრიტერიუმი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "māndaṇḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मानदंड"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "māpdaṇḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मापदंड"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "criterium"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "kriteryón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קרִיטֶרִיוֹן"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "criterion"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criterio"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "greinimark"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "基準"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "判断基準"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criteri"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kriteriy",
"word": "критерий"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "pyojun",
"word": "표준"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kritērijs"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kriterijus"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kriterium",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "критериум"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "mānadaṇḍaṃ",
"word": "മാനദണ്ഡം"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "paearu"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ismérv"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kritérium"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szempont"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "šalguur",
"word": "шалгуур"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kriterium"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "ölchem",
"word": "ئۆلچەم"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "mezon"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "meʼyor"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "kriteriy"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "me'yār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "معيار"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kryterium"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "critério"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ölşemşart",
"word": "өлшемшарт"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ölşem",
"word": "өлшем"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "criteriu"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kritɛ́rij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крите́рий"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "merílo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "мери́ло"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ме̏рило"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "мје̏рило"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "критеријум"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mȅrilo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mjȅrilo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kriterijum"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kritérium"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "merilo"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kriterij"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criterio"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kigezo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kriterium"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "meʾyor",
"word": "меъёр"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "panuntunan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ölçüt"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kriter"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kıstas"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "me'yār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مِعْیار"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "krytérij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крите́рій"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "mirýlo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "міри́ло"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tiêu chuẩn"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maen prawf"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kritírio",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "κριτήριο"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "kritḗrion",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "κριτήριον"
}
],
"word": "pîvan"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Proto-hindûewropî",
"Proto-îranî",
"Soranî",
"Transliterasyona nepêwîst bi soranî"
],
"derived": [
{
"word": "pîvan girtin<pos:lêker>"
},
{
"word": "pîvan dan<pos:lêker>"
},
{
"word": "pîvangirtin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "pîvandan<pos:navdêr>"
},
{
"word": "pîvank"
},
{
"word": "pîvayî"
},
{
"word": "pîver"
},
{
"word": "pîverî"
},
{
"word": "pîvik"
}
],
"etymology_text": "Hevrehên soranî پێوان (pêwan) û پیوان (pîwan), zazakî peymene, hewramî pîmay, farisî پیمودن, pehlewî peymûden, avestayî peytima- û vî-med (bijîşk), hemû ji îraniya kevn *peti- + *ma- Ji proto-îranî *peti- + *ma-, ji proto-hindûewropî *med-, jê herwiha yûnaniya kevn μέδω (mêtho: parastin), latînî meditor (ramîn, fikirîn), ermeniya kevn միտ (hiş, aqil), gotî 𐌼𐌹𐍄𐌰𐌽 (mitan: pîvan), almanî messen (pîvan), îngilîzî mete (pîvan). Peyva peyman jî ji eynî rehî ye.",
"forms": [
{
"form": "پیڤان",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "pêvan"
},
{
"form": "pîvandin"
},
{
"form": "pîvhan"
},
{
"form": "pîvhîn"
},
{
"form": "pîvihan"
},
{
"form": "pîvihîn"
},
{
"form": "pîvîn"
},
{
"form": "pîviyan"
},
{
"form": "pîvîyan"
},
{
"form": "pîvyan"
},
{
"form": "pîvaz"
}
],
"hyphenation": "pî·van",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"ref": "Antolojiya Çîroka Nû ya Kurmancên Başûr, amedekar: Xelîl Duhokî, Weşanên Nûdem",
"text": "Kabira kefte kolanan, hindek deh cara pîvan û hêj qîma wî nehat û her car tê ra dibûrî, heçwekî ev kolane nedîtîn."
}
],
"glosses": [
"Dirêjiya tiştekê/î hesibandin."
]
},
{
"glosses": [
"Kêşan, giraniya tiştekê/î hesibandin."
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
91
]
],
"ref": "Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1ê, r. 118, ISBN 978-605-5683-27-6",
"text": "Îcare ew kurik dibêjitê Dijwarê ku, birader boye çi sîl dibî, îşevê tu li van herdukan bipê. Îcare ew çi mirofê tu dizanê"
}
],
"glosses": [
"Hêjahiya tiştekê/î hesibandin."
]
},
{
"glosses": [
"Dan ber hev, berhev dan, miqayese kirin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piːˈvɑːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-pîvan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pîvan.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pîvan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pîvan.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pîvan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-pîvan.wav"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"word": "sukat"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "messen"
},
{
"lang": "Aramî",
"lang_code": "arc",
"word": "משח"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "misur"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "zükha",
"word": "জোখা"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "midir"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ölçmək"
},
{
"lang": "Balînî",
"lang_code": "ban",
"word": "ukur"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mjéracʹ",
"word": "ме́раць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pamjéracʹ",
"word": "паме́раць"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "merja",
"word": "меря"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "izmervam",
"word": "измервам"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "dusta",
"word": "дуста"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "měřit"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "změřit"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "atliloa",
"word": "ᎠᏟᎶᎠ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "caak¹ loeng⁴",
"word": "測量"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "loeng⁴ dok⁶",
"word": "量度"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "loeng⁴",
"word": "量"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "dok⁶",
"word": "度"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cèliáng",
"word": "測量"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "liáng",
"word": "量"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cè",
"word": "測"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "ukur"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qāsa",
"word": "قَاسَ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʔās",
"word": "قاس"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "gās",
"word": "قاس"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "qiyyas",
"word": "قيس"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ʕbar",
"word": "عبر"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "čʻapʻel",
"word": "չափել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "mezuri"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "nombri"
},
{
"lang": "Farefareyî",
"lang_code": "gur",
"word": "makɛ"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mitata"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "määrittää"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "mesurer"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "misurâ"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "tomhais"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "medir"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "mitan",
"word": "𐌼𐌹𐍄𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gazomva",
"word": "გაზომვა"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "meten"
},
{
"lang": "Îbanî",
"lang_code": "iba",
"word": "ukur"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "madád",
"word": "מדד"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "metan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "measure"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "dista",
"word": "диста"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "tomhais"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "misurare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "norma"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "mæla"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "計る"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "測る"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "量る"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "ukur"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "mesurar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "amidar"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "tupuy"
},
{
"lang": "Kitubayî",
"lang_code": "ktu",
"word": "pima"
},
{
"lang": "Kitubayî",
"lang_code": "ktu",
"word": "teza"
},
{
"lang": "Kîkongoyî",
"lang_code": "kg",
"word": "kupima"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jaeda",
"word": "재다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "chisureul jaeda",
"word": "치수를 재다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "mētior"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "mērīt"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "wat",
"word": "ວັດ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "thǣk",
"word": "ແທກ"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "pima"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "meri",
"word": "мери"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "izmeri",
"word": "измери"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "aḷakkuka",
"word": "അളക്കുക"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ukur"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "sukat"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "ine"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tātai"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mēhua"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whātau"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "rūri"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mér"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mértéket vesz"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"word": "meten"
},
{
"lang": "Ngajuyî",
"lang_code": "nij",
"word": "ukur"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "m'suther"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "måle"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "måle"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "mæle"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "mesurar"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "pagelar"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "mierzyć"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zmierzyć"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "medir"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "mesirar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "masirar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "misirar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "masürar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "imsürer"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "măsura"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "izmerjátʹ",
"word": "измеря́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "méritʹ",
"word": "ме́рить"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "izméritʹ",
"word": "изме́рить"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "obmerjátʹ",
"word": "обмеря́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "obméritʹ",
"word": "обме́рить"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "māyate",
"word": "मायते"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "ūrdate",
"word": "ऊर्दते"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "medire"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "mediri"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "metire"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "mjeriti"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "izmjeriti"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "měriś"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "medir"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "mäta"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "wát",
"word": "วัด"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "ölşemek"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "sukat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ölçmek"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vymírjuvaty",
"word": "вимі́рювати"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đo"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đo lường"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "muzurer"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "voah",
"word": "វាស់"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "metró",
"word": "μετρώ"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "metréō",
"word": "μετρέω"
}
],
"word": "pîvan"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"forms": [
{
"form": "pîvana",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "pîvanên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "pîvanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "pîvanan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê pîvanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan pîvanan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "pîvanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pîvanino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "pîvanek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pîvanin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pîvaneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "pîvanine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "pîvanekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "pîvaninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pî·van",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Pîvana dirêjahiya rê."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Pîvana bilindahiya xanî."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Pîvana kûrahiya avê."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Pîvana rûberê zeviyê."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Pîvana kembera mirovekî."
}
],
"glosses": [
"Hesibandina dirêjahiya yan firehiya yan bilindahiya yan kûrahiya tiştekî:."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piːˈvɑːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-pîvan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pîvan.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pîvan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pîvan.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-pîvan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-pîvan.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Messung"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vymjarénnje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "вымярэ́нне"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "mérene",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ме́рене"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "izmérvane",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "изме́рване"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "měření"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "čʻapʻum",
"word": "չափում"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "mezurado"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mittaus"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mittaaminen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "määrittely"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "arviointi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesure"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomhas"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gazomva",
"word": "გაზომვა"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meting"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "medidá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מְדִידָה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "measurement"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "misurazione"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "misura"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "測定"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mesurament"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "mænīma",
"word": "මැනීම"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheukjeong",
"word": "측정"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "merenje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "мерење"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "sukatan"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "inenga"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mérés"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "megmérés"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "måling"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomiar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medida"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medição"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mensuração"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "medição"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ölşem",
"word": "өлшем"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "măsurare"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "măsurătoare"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "izmerénije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "измере́ние"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "obmér",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обме́р"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "meranie"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medida"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medición"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "medidas"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "mediciones"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kipimo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mätning"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sukat"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "ölçev"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "ölçeme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ölçüm"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vymírjuvannja",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "вимі́рювання"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "katamétrisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καταμέτρηση"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "métrisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μέτρηση"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "epimétrisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιμέτρηση"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "métrēsis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μέτρησις"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kriter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Kriterium"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criteriu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "meyar"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "mizan"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "kriteri"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "krytéryj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крытэ́рый"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mjéryva",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ме́рыва"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mjérka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ме́рка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kritérij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крите́рий"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "merílo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "мери́ло"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kritérium"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kriterium"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "biāozhǔn",
"word": "標準"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chǐdù",
"word": "尺度"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhǔnzé",
"word": "準則"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "guǐfàn",
"word": "軌範"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kriterium"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kriteria"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kriterium"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "miʿyār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مِعْيَار"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "čʻapʻaniš",
"word": "չափանիշ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kriterio"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kriteerium"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "me'yâr",
"word": "معیار"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kriteeri"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "critère"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slat-tomhais"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳriṭeriumi",
"word": "კრიტერიუმი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "māndaṇḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मानदंड"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "māpdaṇḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मापदंड"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "criterium"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "kriteryón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קרִיטֶרִיוֹן"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "criterion"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criterio"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "greinimark"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "基準"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "判断基準"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criteri"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kriteriy",
"word": "критерий"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "pyojun",
"word": "표준"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kritērijs"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kriterijus"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kriterium",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "критериум"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "mānadaṇḍaṃ",
"word": "മാനദണ്ഡം"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "paearu"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ismérv"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kritérium"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szempont"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "šalguur",
"word": "шалгуур"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kriterium"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "ölchem",
"word": "ئۆلچەم"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "mezon"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "meʼyor"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "kriteriy"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "me'yār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "معيار"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kryterium"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "critério"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ölşemşart",
"word": "өлшемшарт"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ölşem",
"word": "өлшем"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "criteriu"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kritɛ́rij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крите́рий"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "merílo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "мери́ло"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ме̏рило"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "мје̏рило"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "критеријум"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mȅrilo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mjȅrilo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kriterijum"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kritérium"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "merilo"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kriterij"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criterio"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kigezo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kriterium"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "meʾyor",
"word": "меъёр"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "panuntunan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ölçüt"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kriter"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kıstas"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "me'yār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مِعْیار"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "krytérij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крите́рій"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "mirýlo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "міри́ло"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tiêu chuẩn"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maen prawf"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kritírio",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "κριτήριο"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "kritḗrion",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "κριτήριον"
}
],
"word": "pîvan"
}
Download raw JSONL data for pîvan meaning in All languages combined (25.8kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"pîvan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "pîvan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"pîvan",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "pîvan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.