See pêkhate on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lema bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêrên mê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi 1 madeyî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi madeyan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "pêk hatin", "forms": [ { "form": "pêkhateya", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "pêkhata", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "pêkhateyên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "pêkhatên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "pêkhateyê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "pêkhatê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "pêkhateyan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "pêkhatan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê pêkhateyê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wê pêkhatê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan pêkhateyan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wan pêkhatan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "pêkhateyê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "pêkhatê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "pêkhateyino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "pêkhatino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "pêkhateyek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pêkhatek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pêkhateyin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pêkhatin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pêkhateyeke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "pêkhateke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "pêkhateyine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "pêkhatine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "pêkhateyekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "pêkhatekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "pêkhateyinan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "pêkhatinan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "pêkhat" }, { "form": "pirpêkhate" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 237, 247 ] ], "ref": "Wêje û Rexne, Ömer Delikaya,\"Bîra Hevpar û Serpêhatiyeke Trawmatîk di Çinara Mihemed Ronahî de\", hejmar:4 r:173", "text": "Di sedsala dawîn de texrîbata li ser erdnîgarî, rih û derûniya kurdan hatiye kirin bi demê re bûye perçeyek ji bîra hevpar a kurdan ku dîroka nêzîk, serpêhatiyên takekesî, hişmendiya zimên a têkçûyî, bişaftinên pirr-alî, karesatên mezin pêkhateyên vê texrîbata domdirêj in." } ], "glosses": [ "hemû tiştên ku di nav tiştekî de hene,\nhemû tiştên ku tiştek jê çêbûye,\nhemû tiştên ku tiştek jê peyda bûye,\n giş tiştên ku tiştek jê pêk hatiye" ], "id": "ku-pêkhate-ku-noun-Lq-wZG6W" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 10 ] ], "text": "Pêkhateyên serekî yên Iraqê ereb û kurd in." } ], "glosses": [ "hemû merivên yan miletên ku li welatekî yan herêmekê dijîn" ], "id": "ku-pêkhate-ku-noun-iUrf2ZIZ" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gebilde" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "ساختار" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "constituent" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "structure" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "ingredients" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "formation" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "component" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "hîdrokarbon" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "hydrocarbon" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "component" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "bileşen" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "öğe" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "bileşiği meydana getiren" } ], "word": "pêkhate" }
{ "categories": [ "Kurmancî", "Lema bi kurmancî", "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "Navdêr bi kurmancî", "Navdêrên mê bi kurmancî", "Rûpelên bi 1 madeyî", "Rûpelên bi madeyan" ], "etymology_text": "pêk hatin", "forms": [ { "form": "pêkhateya", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "pêkhata", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "pêkhateyên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "pêkhatên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "pêkhateyê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "pêkhatê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "pêkhateyan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "pêkhatan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê pêkhateyê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wê pêkhatê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan pêkhateyan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wan pêkhatan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "pêkhateyê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "pêkhatê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "pêkhateyino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "pêkhatino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "pêkhateyek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pêkhatek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pêkhateyin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pêkhatin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pêkhateyeke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "pêkhateke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "pêkhateyine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "pêkhatine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "pêkhateyekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "pêkhatekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "pêkhateyinan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "pêkhatinan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "pêkhat" }, { "form": "pirpêkhate" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 237, 247 ] ], "ref": "Wêje û Rexne, Ömer Delikaya,\"Bîra Hevpar û Serpêhatiyeke Trawmatîk di Çinara Mihemed Ronahî de\", hejmar:4 r:173", "text": "Di sedsala dawîn de texrîbata li ser erdnîgarî, rih û derûniya kurdan hatiye kirin bi demê re bûye perçeyek ji bîra hevpar a kurdan ku dîroka nêzîk, serpêhatiyên takekesî, hişmendiya zimên a têkçûyî, bişaftinên pirr-alî, karesatên mezin pêkhateyên vê texrîbata domdirêj in." } ], "glosses": [ "hemû tiştên ku di nav tiştekî de hene,\nhemû tiştên ku tiştek jê çêbûye,\nhemû tiştên ku tiştek jê peyda bûye,\n giş tiştên ku tiştek jê pêk hatiye" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 10 ] ], "text": "Pêkhateyên serekî yên Iraqê ereb û kurd in." } ], "glosses": [ "hemû merivên yan miletên ku li welatekî yan herêmekê dijîn" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gebilde" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "ساختار" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "constituent" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "structure" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "ingredients" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "formation" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "component" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "hîdrokarbon" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "hydrocarbon" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "component" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "bileşen" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "öğe" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "bileşiği meydana getiren" } ], "word": "pêkhate" }
Download raw JSONL data for pêkhate meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.