See pêkan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "pêkan bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "pêkan kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pêkanbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pêkankirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pêkanbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pêkankirî"
},
{
"word": "nepêkan"
},
{
"word": "nepêkanî"
},
{
"word": "nepêkanîtî"
},
{
"word": "nepêkantî"
},
{
"word": "pêkanî"
},
{
"word": "pêkanîtî"
},
{
"word": "pêkantî"
}
],
"etymology_text": "Ji pê (bi wê/wî) + -kan- (kanîn / karîn) anku: pêkan = \"bi wê dikane/dikare\" yan \"dikane/dikare wê\".\nBide ber zazakî şayan û soranî شیاو (şyaw).",
"forms": [
{
"form": "pêkantir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî pêkan (merkezî)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tewrî pêkan (rojavayî)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "pêkantirîn (soranîzm)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "kurdî-erebî:"
},
{
"form": "پێكان"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"text": "Bo kesê zîrek her tişt pêkan e.",
"translation": "Kesê zîrek dikare her tiştî bike."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Pêkan e ku ew îro bêt.",
"translation": "Dibe ku ew îro bêt. Belkî ew îro bêt."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "Dîtina çareyekê pêkan e.",
"translation": "Çareyek dikare bêt dîtin."
}
],
"glosses": [
"Tişta/ê ku dikare biqewime yan bêt kirin; tişta/ê ku belkî bibe yan bêt kirin."
],
"id": "ku-pêkan-ku-adj-1sOXsTbE"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Tişta/ê ku dikare biqewime yan bêt kirin; tişta/ê ku belkî bibe yan bêt kirin.",
"word": "mimkin"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "moontlik"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "mundshëm"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "möglich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "machbar"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "angängig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "etwaige"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausführbar"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "可行的"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "行得通的"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "可能的"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "mulig"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "mungkin"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "mumkin",
"word": "مُمْكِن"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ebla"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "mumkun",
"word": "ممكن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شدنی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "امکانپذیر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ممکن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "møguligur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mahdollinen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "possible"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "faisable"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "réalisable"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "éventuel"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "passable"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "vraisamblable"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "mooglik"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "mûlk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "mogelijk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bestaanbaar"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "haalbaar"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "posibla"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "possible"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "feasable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "potential"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "thinkable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "conceivable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "prospective"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "earthly"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "score"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "billiard"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "eventuale"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "possibile"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "fattibile"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "realizzabile"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "mögulegt"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "possibilis"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "lehetéges"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "posibel"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "możliwy"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "possível"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "fasível"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "fezabil"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozmožno",
"word": "возможно"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "izvedljivo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "posible"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "factible"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "möjlig"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mümkün"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "muhtemel"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "εφικτός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "πραγματοποιήσιμος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "επιτεύξιμος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "υλοποιήσιμος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pragmatósimos",
"word": "πραγματώσιμος"
}
],
"word": "pêkan"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "pêkan bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "pêkan kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pêkanbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pêkankirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pêkanbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pêkankirî"
},
{
"word": "nepêkan"
},
{
"word": "nepêkanî"
},
{
"word": "nepêkanîtî"
},
{
"word": "nepêkantî"
},
{
"word": "pêkanî"
},
{
"word": "pêkanîtî"
},
{
"word": "pêkantî"
}
],
"etymology_text": "Ji pê (bi wê/wî) + -kan- (kanîn / karîn) anku: pêkan = \"bi wê dikane/dikare\" yan \"dikane/dikare wê\".\nBide ber zazakî şayan û soranî شیاو (şyaw).",
"forms": [
{
"form": "pêkantir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî pêkan (merkezî)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tewrî pêkan (rojavayî)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "pêkantirîn (soranîzm)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "kurdî-erebî:"
},
{
"form": "پێكان"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"text": "Bo kesê zîrek her tişt pêkan e.",
"translation": "Kesê zîrek dikare her tiştî bike."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Pêkan e ku ew îro bêt.",
"translation": "Dibe ku ew îro bêt. Belkî ew îro bêt."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "Dîtina çareyekê pêkan e.",
"translation": "Çareyek dikare bêt dîtin."
}
],
"glosses": [
"Tişta/ê ku dikare biqewime yan bêt kirin; tişta/ê ku belkî bibe yan bêt kirin."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Tişta/ê ku dikare biqewime yan bêt kirin; tişta/ê ku belkî bibe yan bêt kirin.",
"word": "mimkin"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "moontlik"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "mundshëm"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "möglich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "machbar"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "angängig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "etwaige"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausführbar"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "可行的"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "行得通的"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "可能的"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "mulig"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "mungkin"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "mumkin",
"word": "مُمْكِن"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ebla"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "mumkun",
"word": "ممكن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شدنی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "امکانپذیر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ممکن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "møguligur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mahdollinen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "possible"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "faisable"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "réalisable"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "éventuel"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "passable"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "vraisamblable"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "mooglik"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "mûlk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "mogelijk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bestaanbaar"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "haalbaar"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "posibla"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "possible"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "feasable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "potential"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "thinkable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "conceivable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "prospective"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "earthly"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "score"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "billiard"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "eventuale"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "possibile"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "fattibile"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "realizzabile"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "mögulegt"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "possibilis"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "lehetéges"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "posibel"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "możliwy"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "possível"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "fasível"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "fezabil"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozmožno",
"word": "возможно"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "izvedljivo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "posible"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "factible"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "möjlig"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mümkün"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "muhtemel"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "εφικτός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "πραγματοποιήσιμος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "επιτεύξιμος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "υλοποιήσιμος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pragmatósimos",
"word": "πραγματώσιμος"
}
],
"word": "pêkan"
}
Download raw JSONL data for pêkan meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Bi zimanên din ên Kurdî",
"path": [
"pêkan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bi zimanên din ên Kurdî",
"title": "pêkan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.