See pêçke on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên bêetîmolojî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "tolbûn" }, { "word": "tolkirin" }, { "word": "tolîn" }, { "word": "tolandin" } ], "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.", "forms": [ { "form": "tol" }, { "form": "tûle" } ], "hyphenation": "pêç·ke", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kovaran bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Azadiya Welat, Roja veqetîn û gihîştinê https://web.archive.org/https://e-rojname.com/wp-content/uploads/Tirmeh/2011/10%20Cotmeh/25-10-2011-azadiyawelat.pdf.pdf arşîv, XELÎL CÎBRAN (wergêr Eray Olçen), 25.11.2011, r. 10", "text": "Ma dikarim ji wî, yê ku gêsinê xwe di erdê re hiştiye, yan jî ji wî, yê ku pêçke û xirxalê tirîzirviçîna xwe rawestandiye, re çi bibêjim?" }, { "ref": "REMEZAN ZANYAR, Ka Ew Payîzên Berê? https://web.archive.org/https://kelhaamed.com/yazi/479/ka-ew-payzn-ber arşîv, kelhaamed.com, 2018", "text": "Berê xanî kerpîç bûn. Zivistanê ku berf û baran dihat, banê xanî dilop dikirin. Peşgirîya wê hîn ji payîzê ve digirtin. Li ser banîyê xanîya gindor hebûn. Ew gindor mîna pêçke grover û dirêj bûn." }, { "ref": "Warşîn Dilşêr, Piştre Min Got: “ Heval Lingê Min Qut Bûye, Ezê Çawa Rabim. “ https://web.archive.org/https://grojava.com/pistre-min-got-heval-linge-min-qut-buye-eze-cawa-rabim/ arşîv, grojava.com, 20.05.2019", "text": "Çete pir dijwar êrîş dikirin. Ji ber me pêçke (teker) erebe xisti bû erebe nikari bû tevger bike lê çete di nav de sag bûn. Em 10 kes bûn." } ], "glosses": [ "xirxal, teker, tayre, çerxe" ], "id": "ku-pêçke-ku-noun-SbSSXmnj" } ], "sounds": [ { "ipa": "/peːt͡ʃˈkɛ/" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "roue" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "wheel" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tekerlek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "teker" } ], "word": "pêçke" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Peyvên bêetîmolojî" ], "derived": [ { "word": "tolbûn" }, { "word": "tolkirin" }, { "word": "tolîn" }, { "word": "tolandin" } ], "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.", "forms": [ { "form": "tol" }, { "form": "tûle" } ], "hyphenation": "pêç·ke", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên kovaran bi kurmancî", "Jêgirtinên malperan bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Azadiya Welat, Roja veqetîn û gihîştinê https://web.archive.org/https://e-rojname.com/wp-content/uploads/Tirmeh/2011/10%20Cotmeh/25-10-2011-azadiyawelat.pdf.pdf arşîv, XELÎL CÎBRAN (wergêr Eray Olçen), 25.11.2011, r. 10", "text": "Ma dikarim ji wî, yê ku gêsinê xwe di erdê re hiştiye, yan jî ji wî, yê ku pêçke û xirxalê tirîzirviçîna xwe rawestandiye, re çi bibêjim?" }, { "ref": "REMEZAN ZANYAR, Ka Ew Payîzên Berê? https://web.archive.org/https://kelhaamed.com/yazi/479/ka-ew-payzn-ber arşîv, kelhaamed.com, 2018", "text": "Berê xanî kerpîç bûn. Zivistanê ku berf û baran dihat, banê xanî dilop dikirin. Peşgirîya wê hîn ji payîzê ve digirtin. Li ser banîyê xanîya gindor hebûn. Ew gindor mîna pêçke grover û dirêj bûn." }, { "ref": "Warşîn Dilşêr, Piştre Min Got: “ Heval Lingê Min Qut Bûye, Ezê Çawa Rabim. “ https://web.archive.org/https://grojava.com/pistre-min-got-heval-linge-min-qut-buye-eze-cawa-rabim/ arşîv, grojava.com, 20.05.2019", "text": "Çete pir dijwar êrîş dikirin. Ji ber me pêçke (teker) erebe xisti bû erebe nikari bû tevger bike lê çete di nav de sag bûn. Em 10 kes bûn." } ], "glosses": [ "xirxal, teker, tayre, çerxe" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peːt͡ʃˈkɛ/" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "roue" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "wheel" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tekerlek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "teker" } ], "word": "pêçke" }
Download raw JSONL data for pêçke meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.