"pê girtin" meaning in All languages combined

See pê girtin on Wiktionary

Verb [Kurmancî]

IPA: /peː ɡɪɾˈtɪn/
Etymology: Ji pê + girtin. Forms: pê digirim [present], pê digirî [present], pê digire [present], pê digirin [present], pê bigire [imperative, singular], pê bigirin [imperative, plural], pê girt [past], pê girt [past], pê girt [past], pê girt [past], pê –gir– [root, present], pê –girt– [root, past], ez pê digirim [indicative, present, positive], ez pê nagirim [indicative, present, negative], min pê girt [indicative, past, positive], min pê negirt [indicative, past, negative], tu pê digirî [indicative, present, positive], tu pê nagirî [indicative, present, negative], te pê girt [indicative, past, positive], te pê negirt [indicative, past, negative], ew pê digire [indicative, present, positive], ew pê nagire [indicative, present, negative], wê/wî pê girt [indicative, past, positive], wê/wî pê negirt [indicative, past, negative], em pê digirin [indicative, present, positive], em pê nagirin [indicative, present, negative], me pê girt [indicative, past, positive], me pê negirt [indicative, past, negative], hûn pê digirin [indicative, present, positive], hûn pê nagirin [indicative, present, negative], we pê girt [indicative, past, positive], we pê negirt [indicative, past, negative], ew pê digirin [indicative, present, positive], ew pê nagirin [indicative, present, negative], wan pê girt [indicative, past, positive], wan pê negirt [indicative, past, negative], min pê digirt [imperfect, positive], min pê nedigirt [imperfect, negative], min pê girtibû [pluperfect, positive], min pê negirtibû [pluperfect, negative], te pê digirt [imperfect, positive], te pê nedigirt [imperfect, negative], te pê girtibû [pluperfect, positive], te pê negirtibû [pluperfect, negative], wê/wî pê digirt [imperfect, positive], wê/wî pê nedigirt [imperfect, negative], wê/wî pê girtibû [pluperfect, positive], wê/wî pê negirtibû [pluperfect, negative], me pê digirt [imperfect, positive], me pê nedigirt [imperfect, negative], me pê girtibû [pluperfect, positive], me pê negirtibû [pluperfect, negative], we pê digirt [imperfect, positive], we pê nedigirt [imperfect, negative], we pê girtibû [pluperfect, positive], we pê negirtibû [pluperfect, negative], wan pê digirt [imperfect, positive], wan pê nedigirt [imperfect, negative], wan pê girtibû [pluperfect, positive], wan pê negirtibû [pluperfect, negative], ez ê pê bigirim [future, positive], ez ê pê negirim [future, negative], minê pê girtibe [future, perfect, positive], minê pê negirtibe [future, perfect, negative], tu yê pê bigirî [future, positive], tu yê pê negirî [future, negative], teyê pê girtibe [future, perfect, positive], teyê pê negirtibe [future, perfect, negative], ew ê pê bigire [future, positive], ew ê pê negire [future, negative], wê/wîyê pê girtibe [future, perfect, positive], wê/wîyê pê negirtibe [future, perfect, negative], em ê pê bigirin [future, positive], em ê pê negirin [future, negative], meyê pê girtibe [future, perfect, positive], meyê pê negirtibe [future, perfect, negative], hûn ê pê bigirin [future, positive], hûn ê pê negirin [future, negative], weyê pê girtibe [future, perfect, positive], weyê pê negirtibe [future, perfect, negative], ew ê pê bigirin [future, positive], ew ê pê negirin [future, negative], wanê pê girtibe [future, perfect, positive], wanê pê negirtibe [future, perfect, negative], min pê girtiye [perfect, positive], min pê negirtiye [perfect, negative], min pê girtibûye [nonconfirmative, pluperfect, positive], min pê negirtibûye [nonconfirmative, pluperfect, negative], te pê girtiye [perfect, positive], te pê negirtiye [perfect, negative], te pê girtibûye [nonconfirmative, pluperfect, positive], te pê negirtibûye [nonconfirmative, pluperfect, negative], wê/wî pê girtiye [perfect, positive], wê/wî pê negirtiye [perfect, negative], wê/wî pê girtibûye [nonconfirmative, pluperfect, positive], wê/wî pê negirtibûye [nonconfirmative, pluperfect, negative], me pê girtiye [perfect, positive], me pê negirtiye [perfect, negative], me pê girtibûye [nonconfirmative, pluperfect, positive], me pê negirtibûye [nonconfirmative, pluperfect, negative], we pê girtiye [perfect, positive], we pê negirtiye [perfect, negative], we pê girtibûye [nonconfirmative, pluperfect, positive], we pê negirtibûye [nonconfirmative, pluperfect, negative], wan pê girtiye [perfect, positive], wan pê negirtiye [perfect, negative], wan pê girtibûye [nonconfirmative, pluperfect, positive], wan pê negirtibûye [nonconfirmative, pluperfect, negative], (bila) ez pê bigirim [present, subjunctive, positive], (bila) ez pê negirim [present, subjunctive, negative], (bila) min pê girtibe [preterite, subjunctive, positive], (bila) min pê negirtibe [preterite, subjunctive, negative], (bila) tu pê bigirî [present, subjunctive, positive], (bila) tu pê negirî [present, subjunctive, negative], (bila) te pê girtibe [preterite, subjunctive, positive], (bila) te pê negirtibe [preterite, subjunctive, negative], (bila) ew pê bigire [present, subjunctive, positive], (bila) ew pê negire [present, subjunctive, negative], (bila) wê/wî pê girtibe [preterite, subjunctive, positive], (bila) wê/wî pê negirtibe [preterite, subjunctive, negative], (bila) em pê bigirin [present, subjunctive, positive], (bila) em pê negirin [present, subjunctive, negative], (bila) me pê girtibe [preterite, subjunctive, positive], (bila) me pê negirtibe [preterite, subjunctive, negative], (bila) hûn pê bigirin [present, subjunctive, positive], (bila) hûn pê negirin [present, subjunctive, negative], (bila) we pê girtibe [preterite, subjunctive, positive], (bila) we pê negirtibe [preterite, subjunctive, negative], (bila) ew pê bigirin [present, subjunctive, positive], (bila) ew pê negirin [present, subjunctive, negative], (bila) wan pê girtibe [preterite, subjunctive, positive], (bila) wan pê negirtibe [preterite, subjunctive, negative], (bila) min pê bigirta [imperfect, subjunctive, positive], (bila) min pê negirta [imperfect, subjunctive, negative], (bila) min pê girtibûya [pluperfect, subjunctive, positive], (bila) min pê negirtibûya [pluperfect, subjunctive, negative], (bila) te pê bigirta [imperfect, subjunctive, positive], (bila) te pê negirta [imperfect, subjunctive, negative], (bila) te pê girtibûya [pluperfect, subjunctive, positive], (bila) te pê negirtibûya [pluperfect, subjunctive, negative], (bila) wê/wî pê bigirta [imperfect, subjunctive, positive], (bila) wê/wî pê negirta [imperfect, subjunctive, negative], (bila) wê/wî pê girtibûya [pluperfect, subjunctive, positive], (bila) wê/wî pê negirtibûya [pluperfect, subjunctive, negative], (bila) me pê bigirta [imperfect, subjunctive, positive], (bila) me pê negirta [imperfect, subjunctive, negative], (bila) me pê girtibûya [pluperfect, subjunctive, positive], (bila) me pê negirtibûya [pluperfect, subjunctive, negative], (bila) we pê bigirta [imperfect, subjunctive, positive], (bila) we pê negirta [imperfect, subjunctive, negative], (bila) we pê girtibûya [pluperfect, subjunctive, positive], (bila) we pê negirtibûya [pluperfect, subjunctive, negative], (bila) wan pê bigirta [imperfect, subjunctive, positive], (bila) wan pê negirta [imperfect, subjunctive, negative], (bila) wan pê girtibûya [pluperfect, subjunctive, positive], (bila) wan pê negirtibûya [pluperfect, subjunctive, negative], minê pê bigirta [present, conditional, positive], minê pê negirta [present, conditional, negative], minê pê girtibûya [preterite, conditional, positive], minê pê negirtibûya [preterite, conditional, negative], teyê pê bigirta [present, conditional, positive], teyê pê negirta [present, conditional, negative], teyê pê girtibûya [preterite, conditional, positive], teyê pê negirtibûya [preterite, conditional, negative], wê/wîyê pê bigirta [present, conditional, positive], wê/wîyê pê negirta [present, conditional, negative], wê/wîyê pê girtibûya [preterite, conditional, positive], wê/wîyê pê negirtibûya [preterite, conditional, negative], meyê pê bigirta [present, conditional, positive], meyê pê negirta [present, conditional, negative], meyê pê girtibûya [preterite, conditional, positive], meyê pê negirtibûya [preterite, conditional, negative], weyê pê bigirta [present, conditional, positive], weyê pê negirta [present, conditional, negative], weyê pê girtibûya [preterite, conditional, positive], weyê pê negirtibûya [preterite, conditional, negative], wanê pê bigirta [present, conditional, positive], wanê pê negirta [present, conditional, negative], wanê pê girtibûya [preterite, conditional, positive], wanê pê negirtibûya [preterite, conditional, negative], (tu) pê bigire [imperative, present, positive], (tu) pê negire [imperative, present, negative], (hûn) pê bigirin [imperative, present, positive], (hûn) pê negirin [imperative, present, negative], pêgirtin [noun-from-verb]
  1. tiştekî zeft kirin, bestin
    Sense id: ku-pê_girtin-ku-verb-mUl2uKbf Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî, Jêgirtinên ji Firat Cewerî, Jêgirtinên kitêban bi kurmancî
  2. (mar yan heywanek din yê jehrawî) jehr avêtin kesekê/î, pê vedan
    Sense id: ku-pê_girtin-ku-verb-XvImddnp Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî
  3. Qewimîn an destpêkirina kirineka ji nişkê ve girî, ken, telaş, ecele hwd.
    Sense id: ku-pê_girtin-ku-verb-jErBsw-V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pêgirtî Translations: aufhalten (Almanî), beißen (Almanî), festhalten (Almanî), einpacken (Almanî), beissen (Almanî), anfallen (Almanî), alıkoymak (Tirkî), dalamak (Tirkî), kavramak (Tirkî), kavzamak (Tirkî), sokmak (Tirkî), tutturmak (Tirkî), yakalamak (Tirkî), yapışmak (Tirkî), zapt etmek (Tirkî), yuvarlanıp gitmek (Tirkî), bir yol tutturmak (Tirkî), tutmak (Tirkî)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi girtin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî (kurmancî)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên gerguhêz (kurmancî)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"girtin\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"pê girtin\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"pê girtin\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pêgirtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji pê + girtin.",
  "forms": [
    {
      "form": "pê digirim",
      "raw_tags": [
        "ez"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pê digirî",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pê digire",
      "raw_tags": [
        "ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pê digirin",
      "raw_tags": [
        "em, hûn, ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pê bigire",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pê bigirin",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pê girt",
      "raw_tags": [
        "min"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pê girt",
      "raw_tags": [
        "te"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pê girt",
      "raw_tags": [
        "wê/wî"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pê girt",
      "raw_tags": [
        "me, we, wan"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pê –gir–",
      "raw_tags": [
        "Tewandina lêkera pê girtin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "root",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pê –girt–",
      "raw_tags": [
        "Tewandina lêkera pê girtin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "root",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ez pê digirim",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ez pê nagirim",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min pê girt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "min pê negirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pê digirî",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pê nagirî",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "te pê girt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "te pê negirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew pê digire",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ew pê nagire",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî pê girt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî pê negirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em pê digirin",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "em pê nagirin",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me pê girt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "me pê negirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn pê digirin",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn pê nagirin",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "we pê girt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "we pê negirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew pê digirin",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ew pê nagirin",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wan pê girt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wan pê negirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min pê digirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "min pê nedigirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min pê girtibû",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "min pê negirtibû",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "te pê digirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "te pê nedigirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "te pê girtibû",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "te pê negirtibû",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî pê digirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî pê nedigirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî pê girtibû",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî pê negirtibû",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me pê digirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "me pê nedigirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me pê girtibû",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "me pê negirtibû",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "we pê digirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "we pê nedigirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "we pê girtibû",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "we pê negirtibû",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wan pê digirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wan pê nedigirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wan pê girtibû",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wan pê negirtibû",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê pê bigirim",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê pê negirim",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "minê pê girtibe",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "minê pê negirtibe",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê pê bigirî",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê pê negirî",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê pê girtibe",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê pê negirtibe",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê pê bigire",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê pê negire",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê pê girtibe",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê pê negirtibe",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê pê bigirin",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê pê negirin",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê pê girtibe",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê pê negirtibe",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê pê bigirin",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê pê negirin",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê pê girtibe",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê pê negirtibe",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê pê bigirin",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê pê negirin",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê pê girtibe",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê pê negirtibe",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min pê girtiye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "min pê negirtiye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min pê girtibûye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "min pê negirtibûye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "te pê girtiye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "te pê negirtiye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "te pê girtibûye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "te pê negirtibûye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî pê girtiye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî pê negirtiye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî pê girtibûye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî pê negirtibûye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me pê girtiye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "me pê negirtiye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me pê girtibûye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "me pê negirtibûye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "we pê girtiye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "we pê negirtiye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "we pê girtibûye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "we pê negirtibûye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wan pê girtiye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wan pê negirtiye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wan pê girtibûye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wan pê negirtibûye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ez pê bigirim",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ez pê negirim",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min pê girtibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min pê negirtibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) tu pê bigirî",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) tu pê negirî",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te pê girtibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te pê negirtibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ew pê bigire",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ew pê negire",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî pê girtibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî pê negirtibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) em pê bigirin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) em pê negirin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me pê girtibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me pê negirtibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) hûn pê bigirin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) hûn pê negirin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we pê girtibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we pê negirtibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ew pê bigirin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ew pê negirin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan pê girtibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan pê negirtibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min pê bigirta",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min pê negirta",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min pê girtibûya",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min pê negirtibûya",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te pê bigirta",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te pê negirta",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te pê girtibûya",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te pê negirtibûya",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî pê bigirta",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî pê negirta",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî pê girtibûya",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî pê negirtibûya",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me pê bigirta",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me pê negirta",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me pê girtibûya",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me pê negirtibûya",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we pê bigirta",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we pê negirta",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we pê girtibûya",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we pê negirtibûya",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan pê bigirta",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan pê negirta",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan pê girtibûya",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan pê negirtibûya",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "minê pê bigirta",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "minê pê negirta",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "minê pê girtibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "minê pê negirtibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê pê bigirta",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê pê negirta",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê pê girtibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê pê negirtibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê pê bigirta",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê pê negirta",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê pê girtibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê pê negirtibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê pê bigirta",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê pê negirta",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê pê girtibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê pê negirtibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê pê bigirta",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê pê negirta",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê pê girtibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê pê negirtibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê pê bigirta",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê pê negirta",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê pê girtibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê pê negirtibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) pê bigire",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) pê negire",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) pê bigirin",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) pê negirin",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "pêgirtin",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pê gir·tin",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
          "text": "Dû re wî destên xwe avêtin şîşên derî, pê girt, bi hemû hêza xwe hejand û bang kir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tiştekî zeft kirin, bestin"
      ],
      "id": "ku-pê_girtin-ku-verb-mUl2uKbf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ji http://www.rojhilat.net/modules.php?name=News&file=print&sid=13556",
          "text": "Mahr pê girt, wî jî mahr girt destê xwe û di nava çarçi ya Wanê de berî da nexweşxanê. (Marî jehra xwe avêt min.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mar yan heywanek din yê jehrawî) jehr avêtin kesekê/î, pê vedan"
      ],
      "id": "ku-pê_girtin-ku-verb-XvImddnp"
    },
    {
      "glosses": [
        "Qewimîn an destpêkirina kirineka ji nişkê ve girî, ken, telaş, ecele hwd."
      ],
      "id": "ku-pê_girtin-ku-verb-jErBsw-V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/peː ɡɪɾˈtɪn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "compound",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufhalten"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "beißen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "festhalten"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "einpacken"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "beissen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "anfallen"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "alıkoymak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dalamak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kavramak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kavzamak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sokmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tutturmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yakalamak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yapışmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zapt etmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yuvarlanıp gitmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bir yol tutturmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tutmak"
    }
  ],
  "word": "pê girtin"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi girtin",
    "Tewandin:lêker (kurmancî)",
    "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
    "Tewandin:lêkerên hevedudanî (kurmancî)",
    "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên gerguhêz (kurmancî)",
    "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"girtin\"",
    "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"pê girtin\"",
    "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"pê girtin\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pêgirtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji pê + girtin.",
  "forms": [
    {
      "form": "pê digirim",
      "raw_tags": [
        "ez"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pê digirî",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pê digire",
      "raw_tags": [
        "ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pê digirin",
      "raw_tags": [
        "em, hûn, ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pê bigire",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pê bigirin",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pê girt",
      "raw_tags": [
        "min"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pê girt",
      "raw_tags": [
        "te"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pê girt",
      "raw_tags": [
        "wê/wî"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pê girt",
      "raw_tags": [
        "me, we, wan"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pê –gir–",
      "raw_tags": [
        "Tewandina lêkera pê girtin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "root",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pê –girt–",
      "raw_tags": [
        "Tewandina lêkera pê girtin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "root",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ez pê digirim",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ez pê nagirim",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min pê girt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "min pê negirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pê digirî",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pê nagirî",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "te pê girt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "te pê negirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew pê digire",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ew pê nagire",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî pê girt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî pê negirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em pê digirin",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "em pê nagirin",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me pê girt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "me pê negirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn pê digirin",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn pê nagirin",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "we pê girt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "we pê negirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew pê digirin",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ew pê nagirin",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wan pê girt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wan pê negirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min pê digirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "min pê nedigirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min pê girtibû",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "min pê negirtibû",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "te pê digirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "te pê nedigirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "te pê girtibû",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "te pê negirtibû",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî pê digirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî pê nedigirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî pê girtibû",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî pê negirtibû",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me pê digirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "me pê nedigirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me pê girtibû",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "me pê negirtibû",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "we pê digirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "we pê nedigirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "we pê girtibû",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "we pê negirtibû",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wan pê digirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wan pê nedigirt",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wan pê girtibû",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wan pê negirtibû",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê pê bigirim",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê pê negirim",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "minê pê girtibe",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "minê pê negirtibe",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê pê bigirî",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê pê negirî",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê pê girtibe",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê pê negirtibe",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê pê bigire",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê pê negire",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê pê girtibe",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê pê negirtibe",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê pê bigirin",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê pê negirin",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê pê girtibe",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê pê negirtibe",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê pê bigirin",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê pê negirin",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê pê girtibe",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê pê negirtibe",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê pê bigirin",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê pê negirin",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê pê girtibe",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê pê negirtibe",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min pê girtiye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "min pê negirtiye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min pê girtibûye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "min pê negirtibûye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "te pê girtiye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "te pê negirtiye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "te pê girtibûye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "te pê negirtibûye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî pê girtiye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî pê negirtiye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî pê girtibûye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî pê negirtibûye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me pê girtiye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "me pê negirtiye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me pê girtibûye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "me pê negirtibûye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "we pê girtiye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "we pê negirtiye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "we pê girtibûye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "we pê negirtibûye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wan pê girtiye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wan pê negirtiye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wan pê girtibûye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wan pê negirtibûye",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ez pê bigirim",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ez pê negirim",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min pê girtibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min pê negirtibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) tu pê bigirî",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) tu pê negirî",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te pê girtibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te pê negirtibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ew pê bigire",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ew pê negire",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî pê girtibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî pê negirtibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) em pê bigirin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) em pê negirin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me pê girtibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me pê negirtibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) hûn pê bigirin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) hûn pê negirin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we pê girtibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we pê negirtibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ew pê bigirin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ew pê negirin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan pê girtibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan pê negirtibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min pê bigirta",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min pê negirta",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min pê girtibûya",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min pê negirtibûya",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te pê bigirta",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te pê negirta",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te pê girtibûya",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te pê negirtibûya",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî pê bigirta",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî pê negirta",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî pê girtibûya",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî pê negirtibûya",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me pê bigirta",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me pê negirta",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me pê girtibûya",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me pê negirtibûya",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we pê bigirta",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we pê negirta",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we pê girtibûya",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we pê negirtibûya",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan pê bigirta",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan pê negirta",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan pê girtibûya",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan pê negirtibûya",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "minê pê bigirta",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "minê pê negirta",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "minê pê girtibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "minê pê negirtibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê pê bigirta",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê pê negirta",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê pê girtibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê pê negirtibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê pê bigirta",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê pê negirta",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê pê girtibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê pê negirtibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê pê bigirta",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê pê negirta",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê pê girtibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê pê negirtibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê pê bigirta",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê pê negirta",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê pê girtibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê pê negirtibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê pê bigirta",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê pê negirta",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê pê girtibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê pê negirtibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) pê bigire",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) pê negire",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) pê bigirin",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) pê negirin",
      "source": "Tewandin:pê girtin",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "pêgirtin",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pê gir·tin",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
          "text": "Dû re wî destên xwe avêtin şîşên derî, pê girt, bi hemû hêza xwe hejand û bang kir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tiştekî zeft kirin, bestin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ji http://www.rojhilat.net/modules.php?name=News&file=print&sid=13556",
          "text": "Mahr pê girt, wî jî mahr girt destê xwe û di nava çarçi ya Wanê de berî da nexweşxanê. (Marî jehra xwe avêt min.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mar yan heywanek din yê jehrawî) jehr avêtin kesekê/î, pê vedan"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qewimîn an destpêkirina kirineka ji nişkê ve girî, ken, telaş, ecele hwd."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/peː ɡɪɾˈtɪn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "compound",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufhalten"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "beißen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "festhalten"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "einpacken"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "beissen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "anfallen"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "alıkoymak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dalamak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kavramak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kavzamak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sokmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tutturmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yakalamak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yapışmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zapt etmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yuvarlanıp gitmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bir yol tutturmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tutmak"
    }
  ],
  "word": "pê girtin"
}

Download raw JSONL data for pê girtin meaning in All languages combined (25.1kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </big>",
  "path": [
    "pê girtin"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Lêker",
  "title": "pê girtin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/1191",
  "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
  "path": [
    "pê girtin",
    "Template:ku-tewandin",
    "#ifeq",
    "#ifeq",
    "TEMPLATE_NAME",
    "PAGESINCATEGORY",
    "PAGESINCATEGORY"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Lêker",
  "title": "pê girtin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/1191",
  "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
  "path": [
    "pê girtin",
    "Template:ku-tewandin",
    "#ifeq",
    "#ifeq",
    "TEMPLATE_NAME",
    "PAGESINCATEGORY",
    "PAGESINCATEGORY"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Lêker",
  "title": "pê girtin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/1191",
  "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
  "path": [
    "pê girtin",
    "Template:ku-tewandin",
    "#ifeq",
    "#ifeq",
    "TEMPLATE_NAME",
    "PAGESINCATEGORY",
    "PAGESINCATEGORY"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Lêker",
  "title": "pê girtin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/1191",
  "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
  "path": [
    "pê girtin",
    "Template:ku-tewandin",
    "#ifeq",
    "#ifeq",
    "TEMPLATE_NAME",
    "PAGESINCATEGORY",
    "PAGESINCATEGORY"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Lêker",
  "title": "pê girtin",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.