See pê daketin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji pê + daketin.",
"forms": [
{
"form": "pê dadikevim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "pê dadikevî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "pê dadikeve",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "pê dadikevin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "pê dakeve",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pê dakevin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pê daketim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "pê daketî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "pê daket",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Şêrgele, Sal bi sal xwezî bi par https://web.archive.org/https://xwebun.org/sal-bi-sal-xwezi-bi-par/ arşîv, xwebun.org, 2020",
"text": "Eger em rojekê telefonan deynin aliyekî jiyan dimeşe gelo. Ev yek zehmet e. Ji ber ku her mirovek di nava rojekê de nêzî sed carî li telefona xwe dinêre û pê dadikeve. Ev yek jî ji jiyana mirovan diçe."
},
{
"ref": "Yado Ciwan, ŞIVAN PERWER: EZ PIŞTEVANÊ KURDISTANA MEZIN IM ! https://web.archive.org/https://diplo-kurdi.com/ku/sivan-perwer-ez-pistevane-kurdistana-mezin-im arşîv, diplo-kurdi.com",
"text": "Ez gava wek hunermendê mûsîqîyê behsa muzîkê bikim, dibînî ku li Ewropayê di dewira reform û ronesansê de guhertinên ecêb çêbûne. Ji Îtalya bigire, heta Portekîz, Fransa, Almanya, kêm Rûsya, bêtir li Îngiltere, nexasim li Ewropa rojava û ya navendî gelek însan pê daketin. Mesela em bêjin, dêrê nehiştîye muzîk li derve bipêşbikeve."
},
{
"ref": "Besam Mistefa, Biryareke kurtebir https://web.archive.org/https://www.rudaw.net/kurmanci/culture/27042015 arşîv, rudaw.net, 2015",
"text": "Hîn dema zarok bû, dest bi felsefekirina tiştan kir. Baş tê bîra wî çawa pirsek ji xwe re peyda kir û bi dirêjiya hefteyekê pê daket û ew nola pirsgirêkeke hêjayî fikirîn û ponijînê dît: Çima mirov kum dide serê xwe û pêlavê li piyê xwe dike? Çima mirov pêlavê nade serê xwe û kum li piyê xwe nake?"
},
{
"ref": "Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 17",
"text": "Herweha ez dilşa bûm ku jina min bêyî ku pozê xwe daliqîne, an jî xwe hêrs û aciz bike du rojan bi wê xwarinê ve mijûl bûbû û niha, dema bi mêvanan dadiket, ji wan re xwarin dixistê û qedehên wan dadigirt, qet rûyê xwe nedikir û her dibeşişî."
}
],
"glosses": [
"mijûl bûn"
],
"id": "ku-pê_daketin-ku-verb-tL3A6MmP"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
],
"word": "pê daketin"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên hevedudanî"
],
"etymology_text": "Ji pê + daketin.",
"forms": [
{
"form": "pê dadikevim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "pê dadikevî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "pê dadikeve",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "pê dadikevin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "pê dakeve",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pê dakevin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pê daketim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "pê daketî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "pê daket",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Şêrgele, Sal bi sal xwezî bi par https://web.archive.org/https://xwebun.org/sal-bi-sal-xwezi-bi-par/ arşîv, xwebun.org, 2020",
"text": "Eger em rojekê telefonan deynin aliyekî jiyan dimeşe gelo. Ev yek zehmet e. Ji ber ku her mirovek di nava rojekê de nêzî sed carî li telefona xwe dinêre û pê dadikeve. Ev yek jî ji jiyana mirovan diçe."
},
{
"ref": "Yado Ciwan, ŞIVAN PERWER: EZ PIŞTEVANÊ KURDISTANA MEZIN IM ! https://web.archive.org/https://diplo-kurdi.com/ku/sivan-perwer-ez-pistevane-kurdistana-mezin-im arşîv, diplo-kurdi.com",
"text": "Ez gava wek hunermendê mûsîqîyê behsa muzîkê bikim, dibînî ku li Ewropayê di dewira reform û ronesansê de guhertinên ecêb çêbûne. Ji Îtalya bigire, heta Portekîz, Fransa, Almanya, kêm Rûsya, bêtir li Îngiltere, nexasim li Ewropa rojava û ya navendî gelek însan pê daketin. Mesela em bêjin, dêrê nehiştîye muzîk li derve bipêşbikeve."
},
{
"ref": "Besam Mistefa, Biryareke kurtebir https://web.archive.org/https://www.rudaw.net/kurmanci/culture/27042015 arşîv, rudaw.net, 2015",
"text": "Hîn dema zarok bû, dest bi felsefekirina tiştan kir. Baş tê bîra wî çawa pirsek ji xwe re peyda kir û bi dirêjiya hefteyekê pê daket û ew nola pirsgirêkeke hêjayî fikirîn û ponijînê dît: Çima mirov kum dide serê xwe û pêlavê li piyê xwe dike? Çima mirov pêlavê nade serê xwe û kum li piyê xwe nake?"
},
{
"ref": "Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 17",
"text": "Herweha ez dilşa bûm ku jina min bêyî ku pozê xwe daliqîne, an jî xwe hêrs û aciz bike du rojan bi wê xwarinê ve mijûl bûbû û niha, dema bi mêvanan dadiket, ji wan re xwarin dixistê û qedehên wan dadigirt, qet rûyê xwe nedikir û her dibeşişî."
}
],
"glosses": [
"mijûl bûn"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
],
"word": "pê daketin"
}
Download raw JSONL data for pê daketin meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.