See oynatmak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"leyîstandin, leyîstikandin, lehîzkandin"
],
"id": "ku-oynatmak-tr-verb-k1r7kIUP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"text": "Kimse bu gürzü yerinde oynatamaz.",
"translation": "Kes nikare vî gurzî ji cihê wî bileqîne."
}
],
"glosses": [
"leqandin, livandin"
],
"id": "ku-oynatmak-tr-verb-kPxZh~uT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "Ayı oynatmak.",
"translation": "Hirç reqisandin."
}
],
"glosses": [
"reqisandin (reqisandina candarekî)"
],
"id": "ku-oynatmak-tr-verb-VAZMqL9w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Yüreğimi oynattı.",
"translation": "Nava min qetand."
}
],
"glosses": [
"qetandin"
],
"id": "ku-oynatmak-tr-verb-vqSA0OwD",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "Adamı iki aydır oynatıyor.",
"translation": "Ev serê du mehan e ku camêr papo dike an jî wî dibe û tîne."
}
],
"glosses": [
"papo kirin, birin û anîn (bi xap yek birin û anîn)"
],
"id": "ku-oynatmak-tr-verb-iCOB93k9",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tiyatro bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"derxistin sahneyê"
],
"id": "ku-oynatmak-tr-verb-LStrWic5",
"raw_tags": [
"tiyatro"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
44
]
],
"text": "Akıllı adam mermer üzerinde keser oynatır mı?",
"translation": "Mirovekî biaqil li ser mermer tevşo dişixulîne?"
}
],
"glosses": [
"şixulandin (amrazek bi kar anîn)"
],
"id": "ku-oynatmak-tr-verb-8ebN3OEm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"text": "Kadıncağız o delinin elinden aklını oynattı.",
"translation": "Jinika reben ji destê wî dînî aqil leyîstikand."
}
],
"glosses": [
"aqil firandin"
],
"id": "ku-oynatmak-tr-verb-XFDt8rt-"
}
],
"word": "oynatmak"
}
{
"categories": [
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"leyîstandin, leyîstikandin, lehîzkandin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"text": "Kimse bu gürzü yerinde oynatamaz.",
"translation": "Kes nikare vî gurzî ji cihê wî bileqîne."
}
],
"glosses": [
"leqandin, livandin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "Ayı oynatmak.",
"translation": "Hirç reqisandin."
}
],
"glosses": [
"reqisandin (reqisandina candarekî)"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Yüreğimi oynattı.",
"translation": "Nava min qetand."
}
],
"glosses": [
"qetandin"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "Adamı iki aydır oynatıyor.",
"translation": "Ev serê du mehan e ku camêr papo dike an jî wî dibe û tîne."
}
],
"glosses": [
"papo kirin, birin û anîn (bi xap yek birin û anîn)"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"Tiyatro bi tirkî"
],
"glosses": [
"derxistin sahneyê"
],
"raw_tags": [
"tiyatro"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
44
]
],
"text": "Akıllı adam mermer üzerinde keser oynatır mı?",
"translation": "Mirovekî biaqil li ser mermer tevşo dişixulîne?"
}
],
"glosses": [
"şixulandin (amrazek bi kar anîn)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"text": "Kadıncağız o delinin elinden aklını oynattı.",
"translation": "Jinika reben ji destê wî dînî aqil leyîstikand."
}
],
"glosses": [
"aqil firandin"
]
}
],
"word": "oynatmak"
}
Download raw JSONL data for oynatmak meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.