See oturmak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "gel kürsiye otur",
"translation": "were li ser kursî rûne"
}
],
"glosses": [
"rûniştin, niştin, daniştin, rûnê kirin"
],
"id": "ku-oturmak-tr-verb-lj3hDaq3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zimanê zarokan bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"çûç kirin"
],
"id": "ku-oturmak-tr-verb-GOaaTB9l",
"tags": [
"childish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bir saate yakındır burada oturuyorum",
"translation": "nêzî saetekê ye ku ez li virê rûdinim"
}
],
"glosses": [
"rûniştin (mana li cihekî)"
],
"id": "ku-oturmak-tr-verb-za1ySnna"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ceket üstüne tam oturdu",
"translation": "saqo tam li serê rûnişt"
}
],
"glosses": [
"lê rûniştin (lê hatin, lê şikîn)"
],
"id": "ku-oturmak-tr-verb-korIRBNx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "uzun yıllardan beri biz bu mahallede oturuyoruz",
"translation": "ji zûde ye ku em li vê taxê rûdinin"
}
],
"glosses": [
"man (li cihekî bi cih bûn, lê îkamet kirin)"
],
"id": "ku-oturmak-tr-verb-SAK4NcOy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "böyle oturacağınıza çalışın",
"translation": "heta ku hûn wisa betal wetal rûdinin ji xwe re bixebitin"
}
],
"glosses": [
"sekinin (betal wetal ji xwe re rûniştin)"
],
"id": "ku-oturmak-tr-verb-V0Bj4Mqx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "burada toprak on santim oturmuş",
"translation": "li virê erd deh santîm rûniştiye"
}
],
"glosses": [
"çûn xwarê (ji bo rewşa hilweşîn û hedimîna avahî û axê)"
],
"id": "ku-oturmak-tr-verb-9mcDgCHS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ben annenle oturmam, ayrı ev isterim",
"translation": "ez tevî diya te namînim, maleke cihê dixwazim"
}
],
"glosses": [
"tevî bûn, tevî (yekî) man), tevî () sekinin, li ba () sekinîn"
],
"id": "ku-oturmak-tr-verb-eaHaB1Ws"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "şimdi sofraya oturma saati",
"translation": "niha wexta xwarinê ye"
}
],
"glosses": [
"wexta (tiştekî) bûn"
],
"id": "ku-oturmak-tr-verb-pn6ij1Ht"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bu ev bize pahalıya oturdu",
"translation": "ev xanî li ser me pir biha rûnişt"
}
],
"glosses": [
"li serê rûniştin"
],
"id": "ku-oturmak-tr-verb-flY0JxHP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "valilik makamına oturdu",
"translation": "li meqamê parêzgariyê rûnişt"
}
],
"glosses": [
"rûniştin"
],
"id": "ku-oturmak-tr-verb-EwN0SbjH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bu yeni adetler toplumumuzda kolay kolay oturmaz",
"translation": "ev sêr û adêtên nû wisa bi hêsanî di civaka me de rast nabin"
}
],
"glosses": [
"rast bûn, qebûl bûn"
],
"id": "ku-oturmak-tr-verb-lZDlf2BE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "uydu yörüngeye oturdu",
"translation": "peyk kete rêgehê"
}
],
"glosses": [
"ketin cih"
],
"id": "ku-oturmak-tr-verb-h5ZzyZvr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "çayın totusu dibe oturdu",
"translation": "telpa çayê rûnişt"
}
],
"glosses": [
"çûn binî (ji bo çûna binî ya durd û telpa şileyan)"
],
"id": "ku-oturmak-tr-verb-Jdw12Nhx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "susup yerime oturamazdım",
"translation": "min nikaribû dengê xwe nekira û li cihê xwe rûniştama"
}
],
"glosses": [
"rûniştin (li ser qeysekê man, li ser rewşekê man)"
],
"id": "ku-oturmak-tr-verb-RNANFEKl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "evinizde kum oturuyor?",
"translation": "kî di xaniyê we de ye?"
}
],
"glosses": [
"tê de bûn"
],
"id": "ku-oturmak-tr-verb-zugyhhL7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-oturmak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oturmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oturmak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oturmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oturmak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-oturmak.wav"
}
],
"word": "oturmak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tirkmenî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"rûniştin"
],
"id": "ku-oturmak-tk-verb-EwN0SbjH"
}
],
"word": "oturmak"
}
{
"categories": [
"Tirkmenî"
],
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"rûniştin"
]
}
],
"word": "oturmak"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "gel kürsiye otur",
"translation": "were li ser kursî rûne"
}
],
"glosses": [
"rûniştin, niştin, daniştin, rûnê kirin"
]
},
{
"categories": [
"Zimanê zarokan bi tirkî"
],
"glosses": [
"çûç kirin"
],
"tags": [
"childish"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "bir saate yakındır burada oturuyorum",
"translation": "nêzî saetekê ye ku ez li virê rûdinim"
}
],
"glosses": [
"rûniştin (mana li cihekî)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "ceket üstüne tam oturdu",
"translation": "saqo tam li serê rûnişt"
}
],
"glosses": [
"lê rûniştin (lê hatin, lê şikîn)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "uzun yıllardan beri biz bu mahallede oturuyoruz",
"translation": "ji zûde ye ku em li vê taxê rûdinin"
}
],
"glosses": [
"man (li cihekî bi cih bûn, lê îkamet kirin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "böyle oturacağınıza çalışın",
"translation": "heta ku hûn wisa betal wetal rûdinin ji xwe re bixebitin"
}
],
"glosses": [
"sekinin (betal wetal ji xwe re rûniştin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "burada toprak on santim oturmuş",
"translation": "li virê erd deh santîm rûniştiye"
}
],
"glosses": [
"çûn xwarê (ji bo rewşa hilweşîn û hedimîna avahî û axê)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "ben annenle oturmam, ayrı ev isterim",
"translation": "ez tevî diya te namînim, maleke cihê dixwazim"
}
],
"glosses": [
"tevî bûn, tevî (yekî) man), tevî () sekinin, li ba () sekinîn"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "şimdi sofraya oturma saati",
"translation": "niha wexta xwarinê ye"
}
],
"glosses": [
"wexta (tiştekî) bûn"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "bu ev bize pahalıya oturdu",
"translation": "ev xanî li ser me pir biha rûnişt"
}
],
"glosses": [
"li serê rûniştin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "valilik makamına oturdu",
"translation": "li meqamê parêzgariyê rûnişt"
}
],
"glosses": [
"rûniştin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "bu yeni adetler toplumumuzda kolay kolay oturmaz",
"translation": "ev sêr û adêtên nû wisa bi hêsanî di civaka me de rast nabin"
}
],
"glosses": [
"rast bûn, qebûl bûn"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "uydu yörüngeye oturdu",
"translation": "peyk kete rêgehê"
}
],
"glosses": [
"ketin cih"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "çayın totusu dibe oturdu",
"translation": "telpa çayê rûnişt"
}
],
"glosses": [
"çûn binî (ji bo çûna binî ya durd û telpa şileyan)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "susup yerime oturamazdım",
"translation": "min nikaribû dengê xwe nekira û li cihê xwe rûniştama"
}
],
"glosses": [
"rûniştin (li ser qeysekê man, li ser rewşekê man)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "evinizde kum oturuyor?",
"translation": "kî di xaniyê we de ye?"
}
],
"glosses": [
"tê de bûn"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-oturmak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oturmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oturmak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oturmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oturmak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-oturmak.wav"
}
],
"word": "oturmak"
}
Download raw JSONL data for oturmak meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"oturmak",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "oturmak",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.