See olçek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "olçekî"
}
],
"etymology_text": "Ji tirkî ölçek.",
"forms": [
{
"form": "olçeka",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "olçekên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "olçekê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "olçekan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê olçekê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan olçekan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "olçekê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "olçekino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "olçekek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "olçekin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "olçekeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "olçekine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "olçekekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "olçekinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ئۆلچەک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Babê min pênc olçekên genimî kirîn."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
131
]
],
"ref": "Ji stirana \"Xirabo\", berhevkirina Roza Kurd, Amidakurd.com, 5/2007",
"text": "Heçî ji xerabê min re bêje: ” Tu baş î, tu pir qenc î”\nXwedê teala bike rebî, kulmek garisê li pişta mala biçîne\nLi şûnê, sed olçek genimê sor hilîne\nBi ufara binî, qîza şêx kî, axa kî ji xwe re bîne\nZikata malê vê salê, bide min û Bazê dila,\n Em ê pê daweta xwe li dar xînin"
}
],
"glosses": [
"yekeyek pîvana dexlûdanî ye."
],
"id": "ku-olçek-ku-noun-uPln6uPW"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "yekeyek pîvana dexlûdanî ye.",
"word": "elb"
},
{
"sense": "yekeyek pîvana dexlûdanî ye.",
"word": "zerik"
},
{
"sense": "yekeyek pîvana dexlûdanî ye.",
"word": "setil"
},
{
"sense": "yekeyek pîvana dexlûdanî ye.",
"word": "bêdrok"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schaff"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "measure"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "a unit of measurement"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mikyas"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ölçek"
}
],
"word": "olçek"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji tirkî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji tirkî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan",
"Tirkî"
],
"derived": [
{
"word": "olçekî"
}
],
"etymology_text": "Ji tirkî ölçek.",
"forms": [
{
"form": "olçeka",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "olçekên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "olçekê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "olçekan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê olçekê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan olçekan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "olçekê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "olçekino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "olçekek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "olçekin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "olçekeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "olçekine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "olçekekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "olçekinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ئۆلچەک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Babê min pênc olçekên genimî kirîn."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
131
]
],
"ref": "Ji stirana \"Xirabo\", berhevkirina Roza Kurd, Amidakurd.com, 5/2007",
"text": "Heçî ji xerabê min re bêje: ” Tu baş î, tu pir qenc î”\nXwedê teala bike rebî, kulmek garisê li pişta mala biçîne\nLi şûnê, sed olçek genimê sor hilîne\nBi ufara binî, qîza şêx kî, axa kî ji xwe re bîne\nZikata malê vê salê, bide min û Bazê dila,\n Em ê pê daweta xwe li dar xînin"
}
],
"glosses": [
"yekeyek pîvana dexlûdanî ye."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "yekeyek pîvana dexlûdanî ye.",
"word": "elb"
},
{
"sense": "yekeyek pîvana dexlûdanî ye.",
"word": "zerik"
},
{
"sense": "yekeyek pîvana dexlûdanî ye.",
"word": "setil"
},
{
"sense": "yekeyek pîvana dexlûdanî ye.",
"word": "bêdrok"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schaff"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "measure"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "a unit of measurement"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mikyas"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ölçek"
}
],
"word": "olçek"
}
Download raw JSONL data for olçek meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.