See niza on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi navgira -za-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira ni-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji ni- + -za-.",
"hyphenation": "ni·za",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"notes": [
"devkî"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "nizam"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
132
],
[
217,
221
],
[
291,
295
]
],
"ref": "Rudaw.net/kurmanci 1/2018",
"text": "Serokê Partiya Seadetê Temel Karamollaoglu jî anî ziman: \"Di gellek meseleyan de Partiya Dad û Geşepêdanê biryarekê dide û paşî nizane dê li gorî biryar û armanca xwe çi bike. Meseleya pêvajoya aştiyê jî wisa bû. Kes niza armanca wan çi bû. Demildest pêvajoya aştiyê bi dawî hat, çima ? kes nizane."
}
],
"glosses": [
"(ew) nizane, nizanit, nizanît, nizanitin, nizanîtin"
],
"id": "ku-niza-ku-verb-dCKFMSdy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɪˈzɑː/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Hader"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Streitfrage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dunno"
}
],
"word": "niza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kurtkirina nizanimê ye lê wate hinekî guheriye.",
"hyphenation": "ni·za",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Niza Kawa vegeriyaye ji gundî?"
}
],
"glosses": [
"gelo"
],
"id": "ku-niza-ku-adv-mc~0zPSY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɪˈzɑː/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "acaba"
}
],
"word": "niza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên tirkî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî erebî نزاع (niza') ji lêkera نزع (neze'e, “dirandin, çirandin, peritandin, piçandin, çirpandin”).",
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"qirên, pevçûn, gelemşe, nize"
],
"id": "ku-niza-tr-noun-Rb4KWoiC"
}
],
"word": "niza"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi navgira -za-",
"Peyvên kurmancî bi pêşgira ni-"
],
"etymology_text": "Ji ni- + -za-.",
"hyphenation": "ni·za",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"notes": [
"devkî"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "nizam"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
132
],
[
217,
221
],
[
291,
295
]
],
"ref": "Rudaw.net/kurmanci 1/2018",
"text": "Serokê Partiya Seadetê Temel Karamollaoglu jî anî ziman: \"Di gellek meseleyan de Partiya Dad û Geşepêdanê biryarekê dide û paşî nizane dê li gorî biryar û armanca xwe çi bike. Meseleya pêvajoya aştiyê jî wisa bû. Kes niza armanca wan çi bû. Demildest pêvajoya aştiyê bi dawî hat, çima ? kes nizane."
}
],
"glosses": [
"(ew) nizane, nizanit, nizanît, nizanitin, nizanîtin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɪˈzɑː/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Hader"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Streitfrage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dunno"
}
],
"word": "niza"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"etymology_text": "Kurtkirina nizanimê ye lê wate hinekî guheriye.",
"hyphenation": "ni·za",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Niza Kawa vegeriyaye ji gundî?"
}
],
"glosses": [
"gelo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɪˈzɑː/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "acaba"
}
],
"word": "niza"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi tirkî",
"Peyvên tirkî ji erebî",
"Tirkî"
],
"etymology_text": "Ji erebî erebî نزاع (niza') ji lêkera نزع (neze'e, “dirandin, çirandin, peritandin, piçandin, çirpandin”).",
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"qirên, pevçûn, gelemşe, nize"
]
}
],
"word": "niza"
}
Download raw JSONL data for niza meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.