See niyet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "niyet kirin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "niyet hebûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "niyetkirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "niyethebûn"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "niyetkirî"
},
{
"word": "bêniyet"
},
{
"word": "bêniyetî"
},
{
"word": "biniyet"
},
{
"word": "biniyetî"
},
{
"word": "niyetdar"
},
{
"word": "niyetdarî"
},
{
"word": "niyetpak"
},
{
"word": "niyetbaş"
},
{
"word": "niyetxirab"
},
{
"word": "niyetdarî"
},
{
"word": "niyetdêr"
},
{
"word": "niyetdêrî"
},
{
"word": "niyetî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî نِيَّة (niyya).",
"forms": [
{
"form": "نیەت",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "inêt"
},
{
"form": "inyet"
},
{
"form": "nêt"
},
{
"form": "nîyet"
}
],
"hyphenation": "ni·yet",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Niyeta min heye ku sala bêt biçim Kurdistanê."
},
{
"text": "Min niyet hebû bêm te bibînim lê mixabin delîv nebû."
},
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Hadirî çûm secde jê ra\nLê niyet ihram ne vê ra\n'Aşiqê ev gezme tê ra"
}
],
"glosses": [
"firûz, xût, armanc, hedef, plan, daxwaz"
],
"id": "ku-niyet-ku-noun-5tj9IRXk"
},
{
"glosses": [
"duaya ku mirov dike dema destnivêjê digire"
],
"id": "ku-niyet-ku-noun-F~XPVgIO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɪˈjɛt/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-niyet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-niyet.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-niyet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-niyet.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-niyet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-niyet.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qëllim"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "synim"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Absicht"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "niyyət"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "asmo"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "niät",
"word": "ниәт"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "namjér",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наме́р"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zamjér",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заме́р"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "uddeśjô",
"word": "উদ্দেশ্য"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "môkśôd",
"word": "মকসদ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "irada",
"word": "ইরাদা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "niẏôt",
"word": "নিয়ত"
},
{
"lang": "Bojpûrî",
"lang_code": "bho",
"roman": "irādā",
"word": "इरादा"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "namerénie",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "намере́ние"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.kram",
"word": "အကြံ"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "ojla",
"word": "ойла"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úmysl"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "záměr"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "意向"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "意圖"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hensigt"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "niat"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaṣd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَصْد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾirāda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِرَادَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "niyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نِيَّة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʔaṣd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قصد"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "gaṣd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَصْد"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "niyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نِيَّة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "mtadrutʻyun",
"word": "մտադրություն"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "mitum",
"word": "միտում"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "intenco"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kavatsus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "qasd",
"word": "قَصْد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "manzur",
"word": "مَنْظور"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "erâde",
"word": "اِرادِه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "neyyat",
"word": "نِیَّت"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ætlan"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ætling"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ættingur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "aie"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intention"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rùn"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dùil"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ganzraxva",
"word": "განზრახვა"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "irādā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "इरादा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "nīyat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नीयत"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "abhiprāy",
"word": "अभिप्राय"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "icchā",
"word": "इच्छा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "uddeśya",
"word": "उद्देश्य"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "voornemen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "opzet"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "oogmerk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "intentie"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "kavaná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כַּווָּנָה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "intention"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intenzione"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ætlun"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "意図"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "意向"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intenció"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "niyet",
"word": "ниет"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "uido",
"word": "의도"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "uihyang",
"word": "의향"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entision"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intision"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nodoms"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ketinimas"
},
{
"lang": "Magahî",
"lang_code": "mag",
"roman": "mansā",
"word": "𑂧𑂁𑂬𑂰"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "namera",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "намера"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "niat"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "koronga"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szándék"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "zorilt",
"word": "зорилт"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intensjon"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intensjon"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "niyet",
"word": "نىيەت"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "niyat"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "qasd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قصد"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "erāda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اراده"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wellen"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Väanämen"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intencja"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zamiar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intenção"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intuito"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "niet",
"word": "ниет"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "dıt",
"word": "діт"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intenție"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "namérenije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "наме́рение"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zámysel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́мысел"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "abhiprāya",
"word": "अभिप्राय"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "uddeśya",
"word": "उद्देश्य"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "на̑мера"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "на̑мјера"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nȃmera"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nȃmjera"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úmysel"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zámer"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "namen"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intención"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "nia"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "azma"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "gharadhi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "avsikt"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "syfte"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qasd",
"word": "қасд"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "niyat",
"word": "ният"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "eṇṇam",
"word": "எண்ணம்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ความตั้งใจ"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "niyat",
"word": "ният"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "niyet"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "niýet"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "irādā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِرادَہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "niyyat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نِیَّت"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "qasd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَصْد"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "námir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "на́мір"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ý định"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ceetniə",
"word": "ចេតនា"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "kavone",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כּוונה"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "próthesi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρόθεση"
}
],
"word": "niyet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"niyet, armanc, daxwaz, plan, hedef"
],
"id": "ku-niyet-tr-noun-0r6LDLTZ"
}
],
"word": "niyet"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "niyet kirin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "niyet hebûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "niyetkirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "niyethebûn"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "niyetkirî"
},
{
"word": "bêniyet"
},
{
"word": "bêniyetî"
},
{
"word": "biniyet"
},
{
"word": "biniyetî"
},
{
"word": "niyetdar"
},
{
"word": "niyetdarî"
},
{
"word": "niyetpak"
},
{
"word": "niyetbaş"
},
{
"word": "niyetxirab"
},
{
"word": "niyetdarî"
},
{
"word": "niyetdêr"
},
{
"word": "niyetdêrî"
},
{
"word": "niyetî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî نِيَّة (niyya).",
"forms": [
{
"form": "نیەت",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "inêt"
},
{
"form": "inyet"
},
{
"form": "nêt"
},
{
"form": "nîyet"
}
],
"hyphenation": "ni·yet",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Niyeta min heye ku sala bêt biçim Kurdistanê."
},
{
"text": "Min niyet hebû bêm te bibînim lê mixabin delîv nebû."
},
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Hadirî çûm secde jê ra\nLê niyet ihram ne vê ra\n'Aşiqê ev gezme tê ra"
}
],
"glosses": [
"firûz, xût, armanc, hedef, plan, daxwaz"
]
},
{
"glosses": [
"duaya ku mirov dike dema destnivêjê digire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɪˈjɛt/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-niyet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-niyet.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-niyet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-niyet.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-niyet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-niyet.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qëllim"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "synim"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Absicht"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "niyyət"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "asmo"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "niät",
"word": "ниәт"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "namjér",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наме́р"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zamjér",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заме́р"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "uddeśjô",
"word": "উদ্দেশ্য"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "môkśôd",
"word": "মকসদ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "irada",
"word": "ইরাদা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "niẏôt",
"word": "নিয়ত"
},
{
"lang": "Bojpûrî",
"lang_code": "bho",
"roman": "irādā",
"word": "इरादा"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "namerénie",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "намере́ние"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.kram",
"word": "အကြံ"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "ojla",
"word": "ойла"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úmysl"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "záměr"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "意向"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "意圖"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hensigt"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "niat"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaṣd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَصْد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾirāda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِرَادَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "niyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نِيَّة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʔaṣd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قصد"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "gaṣd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَصْد"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "niyya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نِيَّة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "mtadrutʻyun",
"word": "մտադրություն"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "mitum",
"word": "միտում"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "intenco"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kavatsus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "qasd",
"word": "قَصْد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "manzur",
"word": "مَنْظور"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "erâde",
"word": "اِرادِه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "neyyat",
"word": "نِیَّت"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ætlan"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ætling"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ættingur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "aie"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intention"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rùn"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dùil"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ganzraxva",
"word": "განზრახვა"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "irādā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "इरादा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "nīyat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नीयत"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "abhiprāy",
"word": "अभिप्राय"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "icchā",
"word": "इच्छा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "uddeśya",
"word": "उद्देश्य"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "voornemen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "opzet"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "oogmerk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "intentie"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "kavaná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כַּווָּנָה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "intention"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intenzione"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ætlun"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "意図"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "意向"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intenció"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "niyet",
"word": "ниет"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "uido",
"word": "의도"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "uihyang",
"word": "의향"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entision"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intision"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nodoms"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ketinimas"
},
{
"lang": "Magahî",
"lang_code": "mag",
"roman": "mansā",
"word": "𑂧𑂁𑂬𑂰"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "namera",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "намера"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "niat"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "koronga"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szándék"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "zorilt",
"word": "зорилт"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intensjon"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intensjon"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "niyet",
"word": "نىيەت"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "niyat"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "qasd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قصد"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "erāda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اراده"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wellen"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Väanämen"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intencja"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zamiar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intenção"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intuito"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "niet",
"word": "ниет"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "dıt",
"word": "діт"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intenție"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "namérenije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "наме́рение"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zámysel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́мысел"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "abhiprāya",
"word": "अभिप्राय"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "uddeśya",
"word": "उद्देश्य"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "на̑мера"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "на̑мјера"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nȃmera"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nȃmjera"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úmysel"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zámer"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "namen"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intención"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "nia"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "azma"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "gharadhi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "avsikt"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "syfte"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qasd",
"word": "қасд"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "niyat",
"word": "ният"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "eṇṇam",
"word": "எண்ணம்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ความตั้งใจ"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "niyat",
"word": "ният"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "niyet"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "niýet"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "irādā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِرادَہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "niyyat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نِیَّت"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "qasd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَصْد"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "námir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "на́мір"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ý định"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ceetniə",
"word": "ចេតនា"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "kavone",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כּוונה"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "próthesi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρόθεση"
}
],
"word": "niyet"
}
{
"categories": [
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"niyet, armanc, daxwaz, plan, hedef"
]
}
],
"word": "niyet"
}
Download raw JSONL data for niyet meaning in All languages combined (12.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"niyet"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "niyet",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"niyet"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "niyet",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"niyet"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "niyet",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"niyet"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "niyet",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"niyet"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "niyet",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"niyet"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "niyet",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"niyet"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "niyet",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"niyet"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "niyet",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"niyet"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "niyet",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"niyet"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "niyet",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"niyet"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "niyet",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"niyet"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "niyet",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"niyet",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "niyet",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.