See nivîn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"text": "Tu di saet çenda de dinivî?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"text": "Birayê min li nav ciya ye, dinive."
}
],
"glosses": [
"razan, ketina xewê"
],
"id": "ku-nivîn-ku-verb-xYxeRlOf"
},
{
"glosses": [
"(çûn def): çûn def kesekê bo encamdana kiriyara seksî"
],
"id": "ku-nivîn-ku-verb-R9lkntC5"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nivistin"
},
{
"word": "razan"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "nām",
"word": "نام"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "باشر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جامع"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "dormir"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "coucher"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sleep"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "make love"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "dormir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uyumak"
}
],
"word": "nivîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên axlebî pirjimar in bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "nivîn danîn"
},
{
"word": "nivîndank"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nivîndanîn"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *ped- (meşîn, bi piyanlivîn ji proto-hindûewropî *ped = pê), proto-îranî *ni- (jêr, xwarê) + *ped- (ketin, asê bûn), hevreha avestayî ni-pes/z- (raketin, razan, xwe pal dan, xwe dirêj kirin ji pes/z- (ketin), sanskrîtî ni-ped, parsî ni-b'y- (raketin, razan, xwe pal dan, xwe dirêj kirin), pehlewî nibist- (avêtin erdê), xotanî nuved- (pal dan, dirêj kirin erdê), sogdî nips- (dirêj kirin erdê), soranî نووستن (nûstin) / nûstin (nivistin), kurmancî nivistinnivîsîn, pê... Herwiha hevreha sanskrîtî ped- (ketin, çûn, livîn), latînî pessum: (jêr, xwarê, ber bi jêr ve), lîtwanî pedinti (hêdî meşîn), îngilîzî fetch → en_(Çavkanî: Cheung)",
"forms": [
{
"form": "نڤين",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "livîn"
},
{
"form": "(2)"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "Gava ketin nava nivînan, dîsan dengê giriyê lêwik hat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
54
]
],
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "işqê di wî hiştibû qusûrekGo »rabe bira ji nav nivînanBes ah-i bike ji ber birînan"
}
],
"glosses": [
"tiştên ku mirov li ser yan di bin ve dinivin anku radikevin anku razin anku xewê dikin\n(wek: mitêl, lihêf, betenî û balguh anku balîfk)"
],
"id": "ku-nivîn-ku-noun-8Nxo4g7P"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "qerewêl"
},
{
"word": "lat"
},
{
"word": "(4)"
},
{
"word": "text"
},
{
"word": "(1)"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural-normally"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "bed"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krevat"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "shtrat"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "shrati"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bett"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Bettstelle"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Falle"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liege"
},
{
"lang": "Bambarayî",
"lang_code": "bm",
"word": "glan"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "ohe"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "bichana",
"word": "বিছানা"
},
{
"lang": "Bîslamayî",
"lang_code": "bi",
"word": "bed"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwele"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ip-ra",
"word": "အိပ္ရာ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "postel"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuáng",
"word": "床"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "seng"
},
{
"lang": "Dogonî",
"lang_code": "dog",
"word": "damm"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tempat tidur"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "ranjang"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "سرير"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "فراش"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "فرشة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الرفرف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المهاد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الوثاب"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "mahčakal",
"word": "մահճակալ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "lito"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bister",
"word": "بستر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تختخواب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خوابیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رختخاب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رختخواب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لحاف"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "یاتاق"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "song"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vuode"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lit"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "bêd"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "bichānũ",
"word": "બિછાનું"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "śayyā",
"word": "શય્યા"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bistar",
"word": "बिस्तर"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bed"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "legerstede"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "sponde"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "lito"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "bed"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "bedd"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bed"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bett"
},
{
"lang": "Înuîtî",
"lang_code": "iu",
"roman": "icliq",
"word": "ᐃᒡᓕᖅ"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letto"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beð"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "rúm"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ベッド"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "llit"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "chimdae",
"word": "침대"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "gwely"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "gulta"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "lova"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "guolis"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "katil"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "bichānā",
"word": "बिछाना"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ágy"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seng"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kama"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "lózko"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cama"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "leito"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "bistarā",
"word": "ਬਿਸਤਰਾ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "pat"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "krovat’",
"word": "кровать"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "seaŋga"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "bedi"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "sariir"
},
{
"lang": "Sonxayî",
"lang_code": "ses",
"word": "daari"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cama"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kitanda"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "bädd"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "säng"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "kat",
"word": "кат"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"word": "кати"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"word": "хоб"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "krovat",
"word": "кроват"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "káma"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "kiiang",
"word": "เฅียง"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yatak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uyuma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uyunma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uyuyuş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zıbarma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uykuya varmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uyunmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zıbarmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yatak yorgan"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "nyal khir",
"word": "ཉལ་ཁིྲ་"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "bet"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"word": "بستر"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "gwely"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kreváti",
"word": "κρεβάτι"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "umbhede"
}
],
"word": "nivîn"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"text": "Tu di saet çenda de dinivî?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"text": "Birayê min li nav ciya ye, dinive."
}
],
"glosses": [
"razan, ketina xewê"
]
},
{
"glosses": [
"(çûn def): çûn def kesekê bo encamdana kiriyara seksî"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nivistin"
},
{
"word": "razan"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "nām",
"word": "نام"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "باشر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جامع"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "dormir"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "coucher"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sleep"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "make love"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "dormir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uyumak"
}
],
"word": "nivîn"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên axlebî pirjimar in bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Proto-hindûewropî",
"Proto-îranî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "nivîn danîn"
},
{
"word": "nivîndank"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nivîndanîn"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *ped- (meşîn, bi piyanlivîn ji proto-hindûewropî *ped = pê), proto-îranî *ni- (jêr, xwarê) + *ped- (ketin, asê bûn), hevreha avestayî ni-pes/z- (raketin, razan, xwe pal dan, xwe dirêj kirin ji pes/z- (ketin), sanskrîtî ni-ped, parsî ni-b'y- (raketin, razan, xwe pal dan, xwe dirêj kirin), pehlewî nibist- (avêtin erdê), xotanî nuved- (pal dan, dirêj kirin erdê), sogdî nips- (dirêj kirin erdê), soranî نووستن (nûstin) / nûstin (nivistin), kurmancî nivistinnivîsîn, pê... Herwiha hevreha sanskrîtî ped- (ketin, çûn, livîn), latînî pessum: (jêr, xwarê, ber bi jêr ve), lîtwanî pedinti (hêdî meşîn), îngilîzî fetch → en_(Çavkanî: Cheung)",
"forms": [
{
"form": "نڤين",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "livîn"
},
{
"form": "(2)"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "Gava ketin nava nivînan, dîsan dengê giriyê lêwik hat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
54
]
],
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "işqê di wî hiştibû qusûrekGo »rabe bira ji nav nivînanBes ah-i bike ji ber birînan"
}
],
"glosses": [
"tiştên ku mirov li ser yan di bin ve dinivin anku radikevin anku razin anku xewê dikin\n(wek: mitêl, lihêf, betenî û balguh anku balîfk)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "qerewêl"
},
{
"word": "lat"
},
{
"word": "(4)"
},
{
"word": "text"
},
{
"word": "(1)"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural-normally"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "bed"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krevat"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "shtrat"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "shrati"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bett"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Bettstelle"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Falle"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liege"
},
{
"lang": "Bambarayî",
"lang_code": "bm",
"word": "glan"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "ohe"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "bichana",
"word": "বিছানা"
},
{
"lang": "Bîslamayî",
"lang_code": "bi",
"word": "bed"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwele"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ip-ra",
"word": "အိပ္ရာ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "postel"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuáng",
"word": "床"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "seng"
},
{
"lang": "Dogonî",
"lang_code": "dog",
"word": "damm"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tempat tidur"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "ranjang"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "سرير"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "فراش"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "فرشة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الرفرف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المهاد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الوثاب"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "mahčakal",
"word": "մահճակալ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "lito"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bister",
"word": "بستر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تختخواب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خوابیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رختخاب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رختخواب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لحاف"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "یاتاق"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "song"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vuode"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lit"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "bêd"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "bichānũ",
"word": "બિછાનું"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "śayyā",
"word": "શય્યા"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bistar",
"word": "बिस्तर"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bed"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "legerstede"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "sponde"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "lito"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "bed"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "bedd"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bed"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bett"
},
{
"lang": "Înuîtî",
"lang_code": "iu",
"roman": "icliq",
"word": "ᐃᒡᓕᖅ"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letto"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beð"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "rúm"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ベッド"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "llit"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "chimdae",
"word": "침대"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "gwely"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "gulta"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "lova"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "guolis"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "katil"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "bichānā",
"word": "बिछाना"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ágy"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seng"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kama"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "lózko"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cama"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "leito"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "bistarā",
"word": "ਬਿਸਤਰਾ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "pat"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "krovat’",
"word": "кровать"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "seaŋga"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "bedi"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "sariir"
},
{
"lang": "Sonxayî",
"lang_code": "ses",
"word": "daari"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cama"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kitanda"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "bädd"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "säng"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "kat",
"word": "кат"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"word": "кати"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"word": "хоб"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "krovat",
"word": "кроват"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "káma"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "kiiang",
"word": "เฅียง"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yatak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uyuma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uyunma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uyuyuş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zıbarma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uykuya varmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uyunmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zıbarmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yatak yorgan"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "nyal khir",
"word": "ཉལ་ཁིྲ་"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "bet"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"word": "بستر"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "gwely"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kreváti",
"word": "κρεβάτι"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "umbhede"
}
],
"word": "nivîn"
}
Download raw JSONL data for nivîn meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.