"nasıl" meaning in All languages combined

See nasıl on Wiktionary

Adverb [Tirkî]

Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-nasıl.wav
  1. çawa, çawan, çilo, çito, çitol, çitolî, çiton, kusa, çer (ji bo ji çi terhîbûn û cureyîbûna kesekî, tiştekî)
    Sense id: ku-nasıl-tr-adv-QJQ3N9Ub Categories (other): Nimûne bi tirkî
  2. çer (ji bo destnîşankirina karekî, tiştekî ku bê bi çi riyî tê kirin)
    Sense id: ku-nasıl-tr-adv-YLepgch7 Categories (other): Nimûne bi tirkî
  3. çer (ji bo şaşwaziya li hemberî tevgerekê, kirinekê têri bikaranîn)
    Sense id: ku-nasıl-tr-adv-2uAnAmsG Categories (other): Nimûne bi tirkî
  4. çer (di maneya ka îmkan heye de)
    Sense id: ku-nasıl-tr-adv-~6icoIi9 Categories (other): Nimûne bi tirkî
  5. çer (çiqas pir, çendî pir)
    Sense id: ku-nasıl-tr-adv-Z6Q4iJJA Categories (other): Nimûne bi tirkî
  6. çer (helbet, qethî, vebirî)
    Sense id: ku-nasıl-tr-adv-l0VdC7n3 Categories (other): Nimûne bi tirkî
  7. çer (di maneya 'te dît, ma min negotibû' de)
    Sense id: ku-nasıl-tr-adv-eXrPvhbW Categories (other): Nimûne bi tirkî
  8. çer (dide nîşan ku kirina wî tiştî mecbûrî ye)
    Sense id: ku-nasıl-tr-adv-qp7JJbuU Categories (other): Nimûne bi tirkî
  9. çer (di maneyên 'we eciband, baş e' an jî 'we got çi' de)
    Sense id: ku-nasıl-tr-adv-yDrCln6C Categories (other): Nimûne bi tirkî
  10. tiştekî ku bê bi çi riyî bê kirin
    Sense id: ku-nasıl-tr-adv-rvpnWkbP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Deng bi tirkî, Tirkî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Nasıl kâğıt istiyorsunuz?",
          "translation": "Hûn kaxizekî çawa dixwazin?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Nasıl kızdır?",
          "translation": "Keçeke çilo ye?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çawa, çawan, çilo, çito, çitol, çitolî, çiton, kusa, çer (ji bo ji çi terhîbûn û cureyîbûna kesekî, tiştekî)"
      ],
      "id": "ku-nasıl-tr-adv-QJQ3N9Ub"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "Ben soruyu nasıl sorduğumu, niçin sorduğumu biliyorum.",
          "translation": "Ez dizanim bê min pirs çawa û ji bo çi pirsiye."
        }
      ],
      "glosses": [
        "çer (ji bo destnîşankirina karekî, tiştekî ku bê bi çi riyî tê kirin)"
      ],
      "id": "ku-nasıl-tr-adv-YLepgch7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "Siz buraya nasıl geldiniz?",
          "translation": "Hûn çer hatin vira?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çer (ji bo şaşwaziya li hemberî tevgerekê, kirinekê têri bikaranîn)"
      ],
      "id": "ku-nasıl-tr-adv-2uAnAmsG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "text": "Bu yaptıklarından sonra nasıl kızmam?",
          "translation": "Piştî van kirinên te ez dê çawa nexeyîdim?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çer (di maneya ka îmkan heye de)"
      ],
      "id": "ku-nasıl-tr-adv-~6icoIi9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "text": "Seni nasıl seviyorum bir bilsen.",
          "translation": "Tu bizanî ku ez çilo ji te hez dikim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "çer (çiqas pir, çendî pir)"
      ],
      "id": "ku-nasıl-tr-adv-Z6Q4iJJA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "Bak nasıl gidecek.",
          "translation": "Tu lê binêre bê çilo wê here."
        }
      ],
      "glosses": [
        "çer (helbet, qethî, vebirî)"
      ],
      "id": "ku-nasıl-tr-adv-l0VdC7n3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Nasıl, kitap kiminmiş?",
          "translation": "Çawan e, pirtûk a kê ye?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çer (di maneya 'te dît, ma min negotibû' de)"
      ],
      "id": "ku-nasıl-tr-adv-eXrPvhbW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "Okula nasıl gitmez?",
          "translation": "Çawa naçe dibistanê?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çer (dide nîşan ku kirina wî tiştî mecbûrî ye)"
      ],
      "id": "ku-nasıl-tr-adv-qp7JJbuU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Nasıl, iyi oldu mu?",
          "translation": "Çer e, baş e?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Nasıl, bir daha söyler misiniz?",
          "translation": "Çawa, hûn dikarin careke din jî bibêjin?"
        },
        {
          "text": "Nasıl biliyorsan öyle yap!",
          "translation": "Tu çawa zanî wisa bike!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çer (di maneyên 'we eciband, baş e' an jî 'we got çi' de)"
      ],
      "id": "ku-nasıl-tr-adv-yDrCln6C"
    },
    {
      "glosses": [
        "tiştekî ku bê bi çi riyî bê kirin"
      ],
      "id": "ku-nasıl-tr-adv-rvpnWkbP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-nasıl.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q256_(tur)-ToprakM-nasıl.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-nasıl.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q256_(tur)-ToprakM-nasıl.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-nasıl.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-nasıl.wav"
    }
  ],
  "word": "nasıl"
}
{
  "categories": [
    "Deng bi tirkî",
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Nasıl kâğıt istiyorsunuz?",
          "translation": "Hûn kaxizekî çawa dixwazin?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Nasıl kızdır?",
          "translation": "Keçeke çilo ye?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çawa, çawan, çilo, çito, çitol, çitolî, çiton, kusa, çer (ji bo ji çi terhîbûn û cureyîbûna kesekî, tiştekî)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "Ben soruyu nasıl sorduğumu, niçin sorduğumu biliyorum.",
          "translation": "Ez dizanim bê min pirs çawa û ji bo çi pirsiye."
        }
      ],
      "glosses": [
        "çer (ji bo destnîşankirina karekî, tiştekî ku bê bi çi riyî tê kirin)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "Siz buraya nasıl geldiniz?",
          "translation": "Hûn çer hatin vira?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çer (ji bo şaşwaziya li hemberî tevgerekê, kirinekê têri bikaranîn)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "text": "Bu yaptıklarından sonra nasıl kızmam?",
          "translation": "Piştî van kirinên te ez dê çawa nexeyîdim?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çer (di maneya ka îmkan heye de)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "text": "Seni nasıl seviyorum bir bilsen.",
          "translation": "Tu bizanî ku ez çilo ji te hez dikim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "çer (çiqas pir, çendî pir)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "Bak nasıl gidecek.",
          "translation": "Tu lê binêre bê çilo wê here."
        }
      ],
      "glosses": [
        "çer (helbet, qethî, vebirî)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Nasıl, kitap kiminmiş?",
          "translation": "Çawan e, pirtûk a kê ye?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çer (di maneya 'te dît, ma min negotibû' de)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "Okula nasıl gitmez?",
          "translation": "Çawa naçe dibistanê?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çer (dide nîşan ku kirina wî tiştî mecbûrî ye)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Nasıl, iyi oldu mu?",
          "translation": "Çer e, baş e?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Nasıl, bir daha söyler misiniz?",
          "translation": "Çawa, hûn dikarin careke din jî bibêjin?"
        },
        {
          "text": "Nasıl biliyorsan öyle yap!",
          "translation": "Tu çawa zanî wisa bike!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çer (di maneyên 'we eciband, baş e' an jî 'we got çi' de)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tiştekî ku bê bi çi riyî bê kirin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-nasıl.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q256_(tur)-ToprakM-nasıl.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-nasıl.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q256_(tur)-ToprakM-nasıl.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-nasıl.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-nasıl.wav"
    }
  ],
  "word": "nasıl"
}

Download raw JSONL data for nasıl meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "nasıl",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Tirkî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "nasıl",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.