See nal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aramî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji aramî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "nal kirin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "nal dan"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "naldan"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nalkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "naldayî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nalkirî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bênal"
},
{
"word": "bênalî"
},
{
"word": "binal"
},
{
"word": "binalî"
},
{
"word": "nalbend"
},
{
"word": "nalbendî"
},
{
"word": "nalçêker"
},
{
"word": "nalçêkerî"
},
{
"word": "nalçêkirin"
},
{
"word": "naldan"
},
{
"word": "naldayî"
},
{
"word": "naldar"
},
{
"word": "naldarî"
},
{
"word": "nalder"
},
{
"word": "nalger"
},
{
"word": "nalgerî"
},
{
"word": "nalî"
},
{
"word": "nalkar"
},
{
"word": "nalkarî"
},
{
"word": "nalker"
},
{
"word": "nalkerî"
},
{
"word": "nalkirin"
},
{
"word": "nalkirî"
},
{
"word": "nalsaz"
},
{
"word": "nalsazî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha nial, niyal û bi metatezêliyan, hemû ji erebî نعل (ne'l) ji aramî נעל (ne'l) ku bi rêya erebî herwiha serekaniya ناڵ (nał) ya soranî, نال (nal) ya belûçî, نعل (ne'l) ya farisî û nal ya tirkî ye jî. Bo guherîna \"e + eyn\" bide ber \"maqûl, marûf, marîfet\". Herwiha \"eyn + e\" jî di kurdî de dibe \"a\", binere: \"alif, aqil, ala\".",
"forms": [
{
"form": "نال",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "нал",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"asinê dixin binê simên anku piyên hespan û dewarên din\n(daku simên dewaran neêşin û birîndar nebin)"
],
"id": "ku-nal-ku-noun-4swridYG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sole"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "nał"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "hoefyster"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "patkua"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Hufeise"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Hufeisen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beschlag"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferradura"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "nal"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "ferra"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "dağa",
"word": "даға"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "padkóva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "падко́ва"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "nál",
"word": "نال"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"word": "نعل"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "nal",
"word": "নাল"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "houarn marc'h"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "podkóva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подко́ва"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "mrang:hkwa",
"word": "မြင်းခွာ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "mrang:samhkwa",
"word": "မြင်းသံခွာ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "samhkwa",
"word": "သံခွာ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podkova"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mǎzhǎng",
"word": "馬掌"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mǎtítiě",
"word": "馬蹄鐵"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mǎtí",
"word": "馬蹄"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "takan",
"word": "такан"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hestesko"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥadwa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَدْوَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥidwa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حِدْوَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "naʿl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَعْل"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "payt",
"word": "պայտ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "nal",
"word": "նալ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "huffero"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "hufofero"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "hufumo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "rautama"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "na'l-e asb",
"word": "نعل اسب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "na'l",
"word": "نعل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bašk",
"word": "بشک"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hevosenkenkä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fer à cheval"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crudha"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferradura"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "nali",
"word": "ნალი"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "kāmaʻa hao"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "kapuaʻihao lio"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "nāl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नाल"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khurap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खुरप"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "aśvanāl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अश्वनाल"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "khau nees"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hoefijzer"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Hufeise"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "parsá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פַּרְסָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kavalofero"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "hufofero"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "horsscho"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "horseshoe"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "hepoisen rauta"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crú"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferro di cavallo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skeifa"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "蹄鉄"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "tax",
"word": "тах"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferradura"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "taka",
"word": "така"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "pyeonja",
"word": "편자"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solea ferrea"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ferrum equōrum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pakavs"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "lek khōp tīn mā",
"word": "ເຫລັກໂຄບຕີນມ້າ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "kœ̄p mā",
"word": "ເກີບມ້າ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasaga"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "k̇oeb¹maa²",
"word": "ᦵᦂᦲᧇᧈᦙᦱᧉ"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Houfeisen"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "potkovica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потковица"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "potkova",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поткова"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ladam"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagħal"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "haeana"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "patkó"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "lópatkó"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tah",
"word": "тах"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fé à j'va"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hestesko"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hestesko"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferradura"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "taqa",
"word": "تاقا"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "taqa"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "nagʻal"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "nāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نال"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Hoofiesa"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podkowa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferradura"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tağa",
"word": "таға"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potcoavă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "podkóva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подко́ва"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferru di cavaḍḍu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потковица"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поткова"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potkovica"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potkova"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podkova"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podkev"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herradura"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hästsko"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "naʾl",
"word": "наъл"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "bakal ng kabayo"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "lāṭam",
"word": "லாடம்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เกือกม้า"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "gurrapunāḍā",
"word": "గుర్రపునాడా"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "nal"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "naal"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "rmig lcags",
"word": "རྨིག་ལྕགས"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "nāl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نال"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pidkóva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "підко́ва"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "móng ngựa"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "safafer"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedol"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "trɔɔnŏəpcəəngseh",
"word": "ទ្រនាប់ជើងសេះ"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "bokkuop",
"word": "боккуоп"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "podkove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּאָדקאָווע"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pétalo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "πέταλο"
}
],
"word": "nal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"(nalîn, nalenal) Binêre: nalenal"
],
"id": "ku-nal-ku-noun-0QVBSoeE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑːl/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"nal"
],
"id": "ku-nal-az-noun-d~kI5qtz"
}
],
"word": "nal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"nal, asinê dixin simên dewaran"
],
"id": "ku-nal-tr-noun-BcTjrYNq"
}
],
"word": "nal"
}
{
"categories": [
"Azerî"
],
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"nal"
]
}
],
"word": "nal"
}
{
"categories": [
"Aramî",
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji aramî",
"Peyvên kurmancî ji erebî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "nal kirin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "nal dan"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "naldan"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nalkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "naldayî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nalkirî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bênal"
},
{
"word": "bênalî"
},
{
"word": "binal"
},
{
"word": "binalî"
},
{
"word": "nalbend"
},
{
"word": "nalbendî"
},
{
"word": "nalçêker"
},
{
"word": "nalçêkerî"
},
{
"word": "nalçêkirin"
},
{
"word": "naldan"
},
{
"word": "naldayî"
},
{
"word": "naldar"
},
{
"word": "naldarî"
},
{
"word": "nalder"
},
{
"word": "nalger"
},
{
"word": "nalgerî"
},
{
"word": "nalî"
},
{
"word": "nalkar"
},
{
"word": "nalkarî"
},
{
"word": "nalker"
},
{
"word": "nalkerî"
},
{
"word": "nalkirin"
},
{
"word": "nalkirî"
},
{
"word": "nalsaz"
},
{
"word": "nalsazî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha nial, niyal û bi metatezêliyan, hemû ji erebî نعل (ne'l) ji aramî נעל (ne'l) ku bi rêya erebî herwiha serekaniya ناڵ (nał) ya soranî, نال (nal) ya belûçî, نعل (ne'l) ya farisî û nal ya tirkî ye jî. Bo guherîna \"e + eyn\" bide ber \"maqûl, marûf, marîfet\". Herwiha \"eyn + e\" jî di kurdî de dibe \"a\", binere: \"alif, aqil, ala\".",
"forms": [
{
"form": "نال",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "нал",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"asinê dixin binê simên anku piyên hespan û dewarên din\n(daku simên dewaran neêşin û birîndar nebin)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sole"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "nał"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "hoefyster"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "patkua"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Hufeise"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Hufeisen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beschlag"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferradura"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "nal"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "ferra"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "dağa",
"word": "даға"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "padkóva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "падко́ва"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "nál",
"word": "نال"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"word": "نعل"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "nal",
"word": "নাল"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "houarn marc'h"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "podkóva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подко́ва"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "mrang:hkwa",
"word": "မြင်းခွာ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "mrang:samhkwa",
"word": "မြင်းသံခွာ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "samhkwa",
"word": "သံခွာ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podkova"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mǎzhǎng",
"word": "馬掌"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mǎtítiě",
"word": "馬蹄鐵"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mǎtí",
"word": "馬蹄"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "takan",
"word": "такан"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hestesko"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥadwa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَدْوَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥidwa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حِدْوَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "naʿl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَعْل"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "payt",
"word": "պայտ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "nal",
"word": "նալ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "huffero"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "hufofero"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "hufumo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "rautama"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "na'l-e asb",
"word": "نعل اسب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "na'l",
"word": "نعل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bašk",
"word": "بشک"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hevosenkenkä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fer à cheval"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crudha"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferradura"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "nali",
"word": "ნალი"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "kāmaʻa hao"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "kapuaʻihao lio"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "nāl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नाल"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khurap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खुरप"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "aśvanāl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अश्वनाल"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "khau nees"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hoefijzer"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Hufeise"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "parsá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פַּרְסָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kavalofero"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "hufofero"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "horsscho"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "horseshoe"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "hepoisen rauta"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crú"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferro di cavallo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skeifa"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "蹄鉄"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "tax",
"word": "тах"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferradura"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "taka",
"word": "така"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "pyeonja",
"word": "편자"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solea ferrea"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ferrum equōrum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pakavs"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "lek khōp tīn mā",
"word": "ເຫລັກໂຄບຕີນມ້າ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "kœ̄p mā",
"word": "ເກີບມ້າ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasaga"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "k̇oeb¹maa²",
"word": "ᦵᦂᦲᧇᧈᦙᦱᧉ"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Houfeisen"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "potkovica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потковица"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "potkova",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поткова"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ladam"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagħal"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "haeana"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "patkó"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "lópatkó"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tah",
"word": "тах"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fé à j'va"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hestesko"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hestesko"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferradura"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "taqa",
"word": "تاقا"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "taqa"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "nagʻal"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "nāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نال"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Hoofiesa"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podkowa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferradura"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tağa",
"word": "таға"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potcoavă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "podkóva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подко́ва"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferru di cavaḍḍu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потковица"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поткова"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potkovica"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potkova"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podkova"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podkev"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herradura"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hästsko"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "naʾl",
"word": "наъл"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "bakal ng kabayo"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "lāṭam",
"word": "லாடம்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เกือกม้า"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "gurrapunāḍā",
"word": "గుర్రపునాడా"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "nal"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "naal"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "rmig lcags",
"word": "རྨིག་ལྕགས"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "nāl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نال"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pidkóva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "підко́ва"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "móng ngựa"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "safafer"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedol"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "trɔɔnŏəpcəəngseh",
"word": "ទ្រនាប់ជើងសេះ"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "bokkuop",
"word": "боккуоп"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "podkove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּאָדקאָווע"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pétalo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "πέταλο"
}
],
"word": "nal"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"(nalîn, nalenal) Binêre: nalenal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑːl/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nal"
}
{
"categories": [
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"nal, asinê dixin simên dewaran"
]
}
],
"word": "nal"
}
Download raw JSONL data for nal meaning in All languages combined (12.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"nal"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "nal",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"nal"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "nal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"nal"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "nal",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"nal"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "nal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"nal"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "nal",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"nal"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "nal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"nal"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "nal",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"nal"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "nal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"nal"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "nal",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"nal"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "nal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"nal"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "nal",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"nal"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "nal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"nal"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "nal",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"nal"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "nal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.