See nûxa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Koda scrîptê ya zarûrî û manûel bi kurdiya başûrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurdiya başûrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurdiya başûrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurdiya başûrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurdiya başûrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Skrîpta nestandard bi kurdiya başûrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevreha soranî نۆک (nok) (nok), feylî/kelhûrî nixe, hewramî niwey/nwey, farisî نخود (nuxûd, nexûd), pehlewî nexod. nohut ya tirkî, нахут (nahût) ya bulgarî, năut ya romanî, нут (nût) ya rusî û ukraynî û hevwateyên wê bi gelek zimanên din jî, bi taybetî li Rojhilata Ewropayê, ji zimanên îranî ne.",
"forms": [
{
"form": "nixa"
},
{
"form": "nuxa"
}
],
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"tags": [
"Scientific-Latin"
],
"word": "Cicer arietinum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Şêxbizinî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nok"
],
"id": "ku-nûxa-sdh-noun-~EO0S5k-",
"raw_tags": [
"Şêxbizinî"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "qiqra"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Kichererbse"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erbse"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "šəmbra",
"word": "ሽምብራ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qoyunnoxudu"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "txitxirio"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "chola",
"word": "ছোলা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "nahut",
"word": "нахут"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "cizrna beraní"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "鹰嘴豆"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "kikært"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "sanā mugu",
"word": "ސަނާ މުގު"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"word": "kichererbse"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kacang arab"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حمص"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kikero"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نخود"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kikherne"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "pois chiche"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "garavanzo"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "canā",
"word": "चना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kikkererwt"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "חמצה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "garbanzo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chickpea"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "cece"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "kjúklingabaun"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ヒヨコマメ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "cigró"
},
{
"lang": "Lakî",
"lang_code": "lbe",
"word": "нухут"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "Cicer arietinum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "aunazirņi"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "sėjamasis avinžirnis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "leblebija",
"word": "леблебија"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "kaṭala",
"word": "കടല"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kacang kuda"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "csicseriborsó"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "cicero"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "canā",
"word": "चना"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "kikert"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"word": "نخود"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ciecierzyca pospolita"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "grão-de-bico"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "cnā",
"word": "چنا"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "năut"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "nut",
"word": "нут"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "caṇakaḥ",
"word": "चणकः"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "garbanso"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "cìciru"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "slanutak"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "леблебија"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "garbanzo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "chícharo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kikärt"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "garbansos"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "koṇṭaik kaṭalai",
"word": "கொண்டைக் கடலை"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "śanagalu",
"word": "శనగలు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "nohut"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "leblebi"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "nut",
"word": "нут"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "poes d' souke"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "nahit",
"word": "נאהיט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "revithiá",
"word": "ρεβιθιά"
}
],
"word": "nûxa"
}
{
"categories": [
"Koda scrîptê ya zarûrî û manûel bi kurdiya başûrî",
"Kurdiya başûrî",
"Lema bi kurdiya başûrî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurdiya başûrî",
"Navdêr bi kurdiya başûrî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan",
"Skrîpta nestandard bi kurdiya başûrî",
"Zimanên îranî"
],
"etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevreha soranî نۆک (nok) (nok), feylî/kelhûrî nixe, hewramî niwey/nwey, farisî نخود (nuxûd, nexûd), pehlewî nexod. nohut ya tirkî, нахут (nahût) ya bulgarî, năut ya romanî, нут (nût) ya rusî û ukraynî û hevwateyên wê bi gelek zimanên din jî, bi taybetî li Rojhilata Ewropayê, ji zimanên îranî ne.",
"forms": [
{
"form": "nixa"
},
{
"form": "nuxa"
}
],
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"tags": [
"Scientific-Latin"
],
"word": "Cicer arietinum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Şêxbizinî"
],
"glosses": [
"nok"
],
"raw_tags": [
"Şêxbizinî"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "qiqra"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Kichererbse"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erbse"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "šəmbra",
"word": "ሽምብራ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qoyunnoxudu"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "txitxirio"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "chola",
"word": "ছোলা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "nahut",
"word": "нахут"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "cizrna beraní"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "鹰嘴豆"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "kikært"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "sanā mugu",
"word": "ސަނާ މުގު"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"word": "kichererbse"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kacang arab"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حمص"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kikero"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نخود"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kikherne"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "pois chiche"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "garavanzo"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "canā",
"word": "चना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kikkererwt"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "חמצה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "garbanzo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chickpea"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "cece"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "kjúklingabaun"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ヒヨコマメ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "cigró"
},
{
"lang": "Lakî",
"lang_code": "lbe",
"word": "нухут"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "Cicer arietinum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "aunazirņi"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "sėjamasis avinžirnis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "leblebija",
"word": "леблебија"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "kaṭala",
"word": "കടല"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kacang kuda"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "csicseriborsó"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "cicero"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "canā",
"word": "चना"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "kikert"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"word": "نخود"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ciecierzyca pospolita"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "grão-de-bico"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "cnā",
"word": "چنا"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "năut"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "nut",
"word": "нут"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "caṇakaḥ",
"word": "चणकः"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "garbanso"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "cìciru"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "slanutak"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "леблебија"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "garbanzo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "chícharo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kikärt"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "garbansos"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "koṇṭaik kaṭalai",
"word": "கொண்டைக் கடலை"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "śanagalu",
"word": "శనగలు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "nohut"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "leblebi"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "nut",
"word": "нут"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "poes d' souke"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "nahit",
"word": "נאהיט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "revithiá",
"word": "ρεβιθιά"
}
],
"word": "nûxa"
}
Download raw JSONL data for nûxa meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.