See mixabin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mixabinî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî مُخَائِبَن (muḵāʾiban, “mixabkî, bi mixabî”), ji مُخَائِب (muḵāʾib, “mixab, şkestî, binketî”) (>mixab), ji خاب (ḵāb, “bi jêr ketin”).",
"forms": [
{
"form": "mexabin"
},
{
"form": "mexabinî"
},
{
"form": "mixabinî"
},
{
"form": "muxabin"
},
{
"form": "muxabinî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mixabin ew hat kuştin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
56
]
],
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Sed xizmê di xa'in û munafiqQurban bike qet mebê mixabinÇi d'kî bi kesan ko bêwefa bin"
}
],
"glosses": [
"çi heyf e ku, maalesef, efsûs, çi mixab, bi dax e, sedkorayî, çi heyf, heyf û xebînet, cihê daxê ye, xwezî ne lê belê"
],
"id": "ku-mixabin-ku-adv-BoTAlAW9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kontrola maneyê",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lîlesef^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
],
"id": "ku-mixabin-ku-adv-SEkiiVZP"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "leider"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "unglücklicherweise"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bedauerlicherweise"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "təəssüf ki"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "qïðğanïsqa qaršï",
"word": "ҡыҙғанысҡа ҡаршы"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "na žálʹ",
"word": "на жа́ль"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "za žálost",
"word": "за жа́лост"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "bohužel"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bùxìng de",
"word": "不幸的"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bùqiǎo",
"word": "不巧"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kěxí",
"word": "可惜"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "uheldigvis"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "desværre"
},
{
"lang": "Elfdalî",
"lang_code": "ovd",
"word": "dyöswerra"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "sayangnya"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "li-l-ʔasaf",
"word": "لِلْأَسَف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "lisūʾi l-ḥaẓẓi",
"word": "لِسُوءِ الْحَظِّ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "le-l-ʔasaf",
"word": "للأسف"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "li-l-ʔasaf",
"word": "للأسف"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "džbaxtabar",
"word": "դժբախտաբար"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "bedaŭrinde"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "malfeliĉe"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kahjuks"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "mota'assefâne",
"word": "متاسفانه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "badbaxtâne",
"word": "بدبختانه"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "tíverri"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "valitettavasti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ikävä kyllä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "harmillista kyllä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "malheureusement"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "malencontreusement"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "desafortunadamente"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "samc̣uxarod",
"word": "სამწუხაროდ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "saubedurod",
"word": "საუბედუროდ"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "durbhāgyavaś",
"word": "दुर्भाग्यवश"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "durbhāgya se",
"word": "दुर्भाग्य से"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "helaas"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "jammer genoeg"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "spijtig genoeg"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "l'marbé hatsá'ar",
"word": "למרבה הצער"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "regretinde"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "unfortunately"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "sfortunatamente"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "purtroppo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "malauguratamente"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "því miður"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "生憎"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "残念ながら"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "ajoraluartumik"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "malauradament"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "desgraciadament"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "malastrugament"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "dissortadament"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bulhaenghagedo",
"word": "불행하게도"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yugamseureopgedo",
"word": "유감스럽게도"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "infeliciter"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "improsperē"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "diemžēl"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "par nelaimi"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "deja"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "leider"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "za žal",
"word": "за жал"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "sfortunatament"
},
{
"lang": "Mbya guaraniyî",
"lang_code": "gun",
"word": "teve"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "sajnos"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "uheldigvis"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "dessverre"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "beklageligvis"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "uheldigvis"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "dessverre"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "malaürosament"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "leida"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "niestety"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "infelizmente"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "deplorablamain"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "displaschaivlamain"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "din păcate"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "din nefericire"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "k sožaléniju",
"word": "к сожале́нию"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "k nesčástʹju",
"word": "к несча́стью"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "žalʹ",
"word": "жаль"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "dađibahábut"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "на̏жало̄ст"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "nȁžalōst"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "bohužiaľ"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "na žalost"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "bohužel"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "nažel"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "desafortunadamente"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "desgraciadamente"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "lamentablemente"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "por desgracia"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "infortunadamente"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "tyvärr"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "dessvärre"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "olyckligtvis"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sa kasamaang palad"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ne yazık ki"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "maalesef"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "na žálʹ",
"word": "на жа́ль"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tiếc rằng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tiếc là"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "neläbo"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "yn anffodus"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "dystychós",
"word": "δυστυχώς"
}
],
"word": "mixabin"
}
{
"categories": [
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
],
"derived": [
{
"word": "mixabinî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî مُخَائِبَن (muḵāʾiban, “mixabkî, bi mixabî”), ji مُخَائِب (muḵāʾib, “mixab, şkestî, binketî”) (>mixab), ji خاب (ḵāb, “bi jêr ketin”).",
"forms": [
{
"form": "mexabin"
},
{
"form": "mexabinî"
},
{
"form": "mixabinî"
},
{
"form": "muxabin"
},
{
"form": "muxabinî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Mixabin ew hat kuştin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
56
]
],
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Sed xizmê di xa'in û munafiqQurban bike qet mebê mixabinÇi d'kî bi kesan ko bêwefa bin"
}
],
"glosses": [
"çi heyf e ku, maalesef, efsûs, çi mixab, bi dax e, sedkorayî, çi heyf, heyf û xebînet, cihê daxê ye, xwezî ne lê belê"
]
},
{
"categories": [
"Kontrola maneyê"
],
"glosses": [
"lîlesef^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "leider"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "unglücklicherweise"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bedauerlicherweise"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "təəssüf ki"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "qïðğanïsqa qaršï",
"word": "ҡыҙғанысҡа ҡаршы"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "na žálʹ",
"word": "на жа́ль"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "za žálost",
"word": "за жа́лост"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "bohužel"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bùxìng de",
"word": "不幸的"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bùqiǎo",
"word": "不巧"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kěxí",
"word": "可惜"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "uheldigvis"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "desværre"
},
{
"lang": "Elfdalî",
"lang_code": "ovd",
"word": "dyöswerra"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "sayangnya"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "li-l-ʔasaf",
"word": "لِلْأَسَف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "lisūʾi l-ḥaẓẓi",
"word": "لِسُوءِ الْحَظِّ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "le-l-ʔasaf",
"word": "للأسف"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "li-l-ʔasaf",
"word": "للأسف"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "džbaxtabar",
"word": "դժբախտաբար"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "bedaŭrinde"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "malfeliĉe"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kahjuks"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "mota'assefâne",
"word": "متاسفانه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "badbaxtâne",
"word": "بدبختانه"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "tíverri"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "valitettavasti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ikävä kyllä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "harmillista kyllä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "malheureusement"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "malencontreusement"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "desafortunadamente"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "samc̣uxarod",
"word": "სამწუხაროდ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "saubedurod",
"word": "საუბედუროდ"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "durbhāgyavaś",
"word": "दुर्भाग्यवश"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "durbhāgya se",
"word": "दुर्भाग्य से"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "helaas"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "jammer genoeg"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "spijtig genoeg"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "l'marbé hatsá'ar",
"word": "למרבה הצער"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "regretinde"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "unfortunately"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "sfortunatamente"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "purtroppo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "malauguratamente"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "því miður"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "生憎"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "残念ながら"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "ajoraluartumik"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "malauradament"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "desgraciadament"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "malastrugament"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "dissortadament"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bulhaenghagedo",
"word": "불행하게도"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yugamseureopgedo",
"word": "유감스럽게도"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "infeliciter"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "improsperē"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "diemžēl"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "par nelaimi"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "deja"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "leider"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "za žal",
"word": "за жал"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "sfortunatament"
},
{
"lang": "Mbya guaraniyî",
"lang_code": "gun",
"word": "teve"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "sajnos"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "uheldigvis"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "dessverre"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "beklageligvis"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "uheldigvis"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "dessverre"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "malaürosament"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "leida"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "niestety"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "infelizmente"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "deplorablamain"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "displaschaivlamain"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "din păcate"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "din nefericire"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "k sožaléniju",
"word": "к сожале́нию"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "k nesčástʹju",
"word": "к несча́стью"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "žalʹ",
"word": "жаль"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "dađibahábut"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "на̏жало̄ст"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "nȁžalōst"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "bohužiaľ"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "na žalost"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "bohužel"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "nažel"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "desafortunadamente"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "desgraciadamente"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "lamentablemente"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "por desgracia"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "infortunadamente"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "tyvärr"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "dessvärre"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "olyckligtvis"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sa kasamaang palad"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ne yazık ki"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "maalesef"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "na žálʹ",
"word": "на жа́ль"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tiếc rằng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tiếc là"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "neläbo"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "yn anffodus"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "dystychós",
"word": "δυστυχώς"
}
],
"word": "mixabin"
}
Download raw JSONL data for mixabin meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.