See mirovrevandin on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ji mirov + revandin", "forms": [ { "form": "merivrevandin" } ], "hypernyms": [ { "word": "revandin" } ], "hyponyms": [ { "word": "{g|ku|zarokrevandin}}" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "word": "mirovrevîn" } ], "senses": [ { "glosses": [ "revandina mirovan (bi taybetî bi mebesta daxwazkirina fîdyeyê)" ], "id": "ku-mirovrevandin-ku-noun-r9gqHa7X" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "rrëmbim" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Entführung" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Menschenraub" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kinderraub" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Kidnapping" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "vykradánnje", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "выкрада́нне" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "otvlíčane", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "отвли́чане" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "pohišténie", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "похище́ние" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "únos" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "bǎngjià", "word": "綁架" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yòuguǎi", "word": "誘拐" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "guǎipiàn", "word": "拐騙" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "bǎngpiào", "word": "綁票" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "kidnapning" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "bortførelse" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "bortførsel" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "iḵtiṭāf", "tags": [ "masculine" ], "word": "اِخْتِطَاف" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "aṙewangum", "word": "առեւանգում" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "homforkapto" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "inimrööv" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "âdam-robâyi", "word": "آدمربایی" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "ihmisryöstö" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "sieppaus" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "enlèvement" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "kidnapping" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "moṭaceba", "word": "მოტაცება" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "apahraṇ", "tags": [ "masculine" ], "word": "अपहरण" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "gijzeling" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "ḥatifa", "tags": [ "feminine" ], "word": "חֲטִיפָה" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "kidnapping" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "sequestro" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "mannrán" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "誘拐" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "拉致" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "segrest" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "napchi", "word": "납치" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "rapchi", "word": "랍치" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "yugoe", "word": "유괴" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "plagium" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "nolaupīšana" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "kān lak phā tūa", "word": "ການລັກພາຕົວ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "pagrobimas" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "kidnapíranje", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "киднапи́рање" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "penculikan" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "emberrablás" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "kidnapping" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "kidnapping" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "porwanie" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "sequestro" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "rapto" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "răpire" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "poxiščénije", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "похище́ние" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "kidnɛ́pping", "tags": [ "masculine" ], "word": "киднэ́ппинг" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "kidnɛ́pping", "tags": [ "masculine" ], "word": "кидне́ппинг" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "о̀тмица" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "òtmica" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "únos" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "ugrabitev" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "secuestro" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "utekaji nyara" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "kidnappning" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "การลักพาตัว" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ลักพาตัว" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "adam kaçırma" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "výkradennja", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ви́крадення" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "vykradánnja", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "викрада́ння" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "sự bắt cóc" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "mɔɔnussɑɑkriəh", "word": "មនុស្សគ្រាស" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "apagogí", "tags": [ "feminine" ], "word": "απαγωγή" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "andrapodismós", "tags": [ "masculine" ], "word": "ἀνδραποδισμός" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "apagōgḗ", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἀπαγωγή" } ], "word": "mirovrevandin" }
{ "categories": [ "Kurmancî", "Peyvên kurmancî yên hevedudanî" ], "etymology_text": "Ji mirov + revandin", "forms": [ { "form": "merivrevandin" } ], "hypernyms": [ { "word": "revandin" } ], "hyponyms": [ { "word": "{g|ku|zarokrevandin}}" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "word": "mirovrevîn" } ], "senses": [ { "glosses": [ "revandina mirovan (bi taybetî bi mebesta daxwazkirina fîdyeyê)" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "rrëmbim" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Entführung" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Menschenraub" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kinderraub" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Kidnapping" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "vykradánnje", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "выкрада́нне" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "otvlíčane", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "отвли́чане" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "pohišténie", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "похище́ние" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "únos" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "bǎngjià", "word": "綁架" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yòuguǎi", "word": "誘拐" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "guǎipiàn", "word": "拐騙" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "bǎngpiào", "word": "綁票" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "kidnapning" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "bortførelse" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "bortførsel" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "iḵtiṭāf", "tags": [ "masculine" ], "word": "اِخْتِطَاف" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "aṙewangum", "word": "առեւանգում" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "homforkapto" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "inimrööv" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "âdam-robâyi", "word": "آدمربایی" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "ihmisryöstö" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "sieppaus" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "enlèvement" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "kidnapping" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "moṭaceba", "word": "მოტაცება" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "apahraṇ", "tags": [ "masculine" ], "word": "अपहरण" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "gijzeling" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "ḥatifa", "tags": [ "feminine" ], "word": "חֲטִיפָה" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "kidnapping" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "sequestro" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "mannrán" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "誘拐" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "拉致" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "segrest" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "napchi", "word": "납치" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "rapchi", "word": "랍치" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "yugoe", "word": "유괴" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "plagium" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "nolaupīšana" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "kān lak phā tūa", "word": "ການລັກພາຕົວ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "pagrobimas" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "kidnapíranje", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "киднапи́рање" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "penculikan" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "emberrablás" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "kidnapping" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "kidnapping" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "porwanie" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "sequestro" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "rapto" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "răpire" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "poxiščénije", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "похище́ние" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "kidnɛ́pping", "tags": [ "masculine" ], "word": "киднэ́ппинг" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "kidnɛ́pping", "tags": [ "masculine" ], "word": "кидне́ппинг" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "о̀тмица" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "òtmica" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "únos" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "ugrabitev" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "secuestro" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "utekaji nyara" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "kidnappning" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "การลักพาตัว" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ลักพาตัว" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "adam kaçırma" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "výkradennja", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ви́крадення" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "vykradánnja", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "викрада́ння" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "sự bắt cóc" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "mɔɔnussɑɑkriəh", "word": "មនុស្សគ្រាស" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "apagogí", "tags": [ "feminine" ], "word": "απαγωγή" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "andrapodismós", "tags": [ "masculine" ], "word": "ἀνδραποδισμός" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "apagōgḗ", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἀπαγωγή" } ], "word": "mirovrevandin" }
Download raw JSONL data for mirovrevandin meaning in All languages combined (6.8kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "mirovrevandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "mirovrevandin", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "mirovrevandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "mirovrevandin", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "mirovrevandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "mirovrevandin", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "mirovrevandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "mirovrevandin", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "mirovrevandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "mirovrevandin", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "mirovrevandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "mirovrevandin", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "mirovrevandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "mirovrevandin", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "mirovrevandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "mirovrevandin", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "mirovrevandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "mirovrevandin", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "mirovrevandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "mirovrevandin", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "mirovrevandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "mirovrevandin", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "mirovrevandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "mirovrevandin", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "mirovrevandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "mirovrevandin", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "mirovrevandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "mirovrevandin", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "mirovrevandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "mirovrevandin", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "mirovrevandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "mirovrevandin", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "mirovrevandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "mirovrevandin", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "mirovrevandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "mirovrevandin", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "mirovrevandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "mirovrevandin", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "mirovrevandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "mirovrevandin", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "mirovrevandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "mirovrevandin", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "mirovrevandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "mirovrevandin", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.