See milîs on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê û nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji latînî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "milîsî"
},
{
"word": "milîsîtî"
},
{
"word": "milîstî"
}
],
"etymology_text": "Bi rêya fransî fransî milice ji latînî latînî miles (“leşker, supa, esker”) ku herwiha serkaniya peyvên milîtarîst û milîtarîzm e jî.",
"forms": [
{
"form": "milîsa",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "milîsê",
"tags": [
"definite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "milîsên",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "milîsê",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "milîsî",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "milîsan",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "wê milîsê",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wî milîsî",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wan milîsan",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "milîsê",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "milîso",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "milîsino",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "milîsek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "milîsek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "milîsin",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "milîseke",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "milîsekî",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "milîsine",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "milîsekê",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "milîsekî",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "milîsinan",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mîlîs"
},
{
"form": "milîşa"
},
{
"form": "milîşya"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "milîtarîst"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
454,
460
]
],
"ref": "Kurdish-info.com, 10/2007",
"text": "Bozdemîr piştre kesekî nas dike û bi alîkariya wî tevli refên gerîla dibe. Ji bo ku tevlibûnê pêk bîne diçe Wanê. Dema li Wanê ye, ajan Mehmet Koç bi telefonê bi wê re diaxive û wiha jê re dibêje: “Ev telefona ku min daye te biparêze. Bi tu awayî telefona te bila nekeve destê kesê. Ez bi israr vê yekê ji te dixwazim”. Li ser vê telefona Mehmet Koç, Bozdemîr jî biryar da ku wê telefonê biparêze. Bozdemîr wiha behsa mijarê dike: “Dema ez di rê de bûm, milîsê ku ez dibirim, telefona min dît. Ez jî mecbûr mam ku telefona xwe bişikênim. Piştî ku min telefon şikand ez derbasî qada gerîla bûm. Her du şîşeyên jehrê ligel min bûn. Ez çûm perwerdehiyê.”"
}
],
"glosses": [
"Paramilîter, sehwe; medeniyên ku şerê çekdarî dikin. Bi taybetî yên ku alîkariyê didin artêşê."
],
"id": "ku-milîs-ku-noun-kevO25~p"
},
{
"glosses": [
"Polîs (li Rûsyayê û hin welatên din yên rojhilata Ewropayê)."
],
"id": "ku-milîs-ku-noun-7PqxyZbU"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "miliisi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "milice"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "militia"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "milis"
}
],
"word": "milîs"
}
{
"categories": [
"Fransî",
"Kurmancî",
"Latînî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê û nêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji fransî",
"Peyvên kurmancî ji latînî"
],
"derived": [
{
"word": "milîsî"
},
{
"word": "milîsîtî"
},
{
"word": "milîstî"
}
],
"etymology_text": "Bi rêya fransî fransî milice ji latînî latînî miles (“leşker, supa, esker”) ku herwiha serkaniya peyvên milîtarîst û milîtarîzm e jî.",
"forms": [
{
"form": "milîsa",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "milîsê",
"tags": [
"definite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "milîsên",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "milîsê",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "milîsî",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "milîsan",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "wê milîsê",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wî milîsî",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wan milîsan",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "milîsê",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "milîso",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "milîsino",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "milîsek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "milîsek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "milîsin",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "milîseke",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "milîsekî",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "milîsine",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "milîsekê",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "milîsekî",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "milîsinan",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mîlîs"
},
{
"form": "milîşa"
},
{
"form": "milîşya"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "milîtarîst"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
454,
460
]
],
"ref": "Kurdish-info.com, 10/2007",
"text": "Bozdemîr piştre kesekî nas dike û bi alîkariya wî tevli refên gerîla dibe. Ji bo ku tevlibûnê pêk bîne diçe Wanê. Dema li Wanê ye, ajan Mehmet Koç bi telefonê bi wê re diaxive û wiha jê re dibêje: “Ev telefona ku min daye te biparêze. Bi tu awayî telefona te bila nekeve destê kesê. Ez bi israr vê yekê ji te dixwazim”. Li ser vê telefona Mehmet Koç, Bozdemîr jî biryar da ku wê telefonê biparêze. Bozdemîr wiha behsa mijarê dike: “Dema ez di rê de bûm, milîsê ku ez dibirim, telefona min dît. Ez jî mecbûr mam ku telefona xwe bişikênim. Piştî ku min telefon şikand ez derbasî qada gerîla bûm. Her du şîşeyên jehrê ligel min bûn. Ez çûm perwerdehiyê.”"
}
],
"glosses": [
"Paramilîter, sehwe; medeniyên ku şerê çekdarî dikin. Bi taybetî yên ku alîkariyê didin artêşê."
]
},
{
"glosses": [
"Polîs (li Rûsyayê û hin welatên din yên rojhilata Ewropayê)."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "miliisi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "milice"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "militia"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "milis"
}
],
"word": "milîs"
}
Download raw JSONL data for milîs meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.