"mikur" meaning in All languages combined

See mikur on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

Forms: mikurtir [comparative], herî mikur [superlative], mikurtirîn [superlative], مکور, mikir, mukir, mukur
Etymology: Ji erebî مقر
  1. itiraf, îqrar, gotin ku rast e, pesind, pejirandin, danpêdan
    Sense id: ku-mikur-ku-noun-iyCLcpfA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bieg (Afrîkansî), beken (Afrîkansî), bely (Afrîkansî), anerkennen (Almanî), beichten (Almanî), gestehen (Almanî), eingestehen (Almanî), bekende (Danmarkî), skrifte (Danmarkî), tilstå (Danmarkî), مكروه (Erebî), konfespreni (Esperantoyî), konfesi (Esperantoyî), حیله (Farisî), اعتراف (Farisî), vátta (Ferî), ganga við (Ferî), bekenne (Frîsî), bychtsje (Frîsî), myöntää (Fînî), tunnustaa (Fînî), de biecht afnemen (Holendî), bekennen (Holendî), biechten (Holendî), erkennen (Holendî), toegeven (Holendî), confessar (Katalanî), mengaku (Malezî), tilstå (Norwecî), konfesá (Papyamentoyî), rekonosé (Papyamentoyî), wyznawać (Polonî), przyznawać się (Polonî), confessar (Portugalî), professar (Portugalî), reconhecer (Portugalî), confesar (Spanî), bekänna (Swêdî), bikta (Swêdî), skrifta sig (Swêdî), itiraf (Tirkî), etmek (Tirkî), ikrar (Tirkî), etmek (Tirkî), bilinen (Tirkî), tanınan (Tirkî), maruf (Tirkî), admit (Îngilîzî), confess (Îngilîzî), profess (Îngilîzî), acknowledge (Îngilîzî), avow (Îngilîzî), recognition (Îngilîzî), quarrelsome (Îngilîzî), gluttonous (Îngilîzî), confessare (Îtalî), játa (Îzlendî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî مقر",
  "forms": [
    {
      "form": "mikurtir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî mikur",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "mikurtirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "مکور",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "mikir"
    },
    {
      "form": "mukir"
    },
    {
      "form": "mukur"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "notes": [
    "mikur kirin",
    "mikur hatin",
    "mikurkirin",
    "mikurhatin",
    "mikurkirî",
    "mikurhatî"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "itiraf, îqrar, gotin ku rast e, pesind, pejirandin, danpêdan"
      ],
      "id": "ku-mikur-ku-noun-iyCLcpfA"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "bieg"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "beken"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "bely"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "anerkennen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "beichten"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "gestehen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "eingestehen"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "bekende"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "skrifte"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "tilstå"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مكروه"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "konfespreni"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "konfesi"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "حیله"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اعتراف"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "vátta"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "ganga við"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "myöntää"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tunnustaa"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "bekenne"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "bychtsje"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "de biecht afnemen"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bekennen"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "biechten"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "erkennen"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "toegeven"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "admit"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "confess"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "profess"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "acknowledge"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "avow"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "recognition"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "quarrelsome"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "gluttonous"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "confessare"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "játa"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "confessar"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "mengaku"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "tilstå"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "konfesá"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "rekonosé"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wyznawać"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przyznawać się"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "confessar"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "professar"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "reconhecer"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "confesar"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bekänna"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bikta"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skrifta sig"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "itiraf"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "etmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ikrar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "etmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bilinen"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tanınan"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "maruf"
    }
  ],
  "word": "mikur"
}
{
  "categories": [
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî"
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî مقر",
  "forms": [
    {
      "form": "mikurtir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî mikur",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "mikurtirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "مکور",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "mikir"
    },
    {
      "form": "mukir"
    },
    {
      "form": "mukur"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "notes": [
    "mikur kirin",
    "mikur hatin",
    "mikurkirin",
    "mikurhatin",
    "mikurkirî",
    "mikurhatî"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "itiraf, îqrar, gotin ku rast e, pesind, pejirandin, danpêdan"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "bieg"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "beken"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "bely"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "anerkennen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "beichten"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "gestehen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "eingestehen"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "bekende"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "skrifte"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "tilstå"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مكروه"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "konfespreni"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "konfesi"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "حیله"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اعتراف"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "vátta"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "ganga við"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "myöntää"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tunnustaa"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "bekenne"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "bychtsje"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "de biecht afnemen"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bekennen"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "biechten"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "erkennen"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "toegeven"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "admit"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "confess"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "profess"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "acknowledge"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "avow"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "recognition"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "quarrelsome"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "gluttonous"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "confessare"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "játa"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "confessar"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "mengaku"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "tilstå"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "konfesá"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "rekonosé"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wyznawać"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przyznawać się"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "confessar"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "professar"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "reconhecer"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "confesar"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bekänna"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bikta"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skrifta sig"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "itiraf"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "etmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ikrar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "etmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bilinen"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tanınan"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "maruf"
    }
  ],
  "word": "mikur"
}

Download raw JSONL data for mikur meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.