See mezinahî on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -ahî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji mezin + -ahî.",
"forms": [
{
"form": "mezinahiya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mezinahiyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mezinahiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mezinahiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê mezinahiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan mezinahiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mezinahiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mezinahiyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "mezinahiyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mezinahiyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mezinahiyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mezinahiyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mezinahiyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mezinahiyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "مهزناهی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "mezinatî"
},
{
"form": "mezinayî"
},
{
"form": "mezinî"
},
{
"form": "mezinîtî"
},
{
"form": "mezintî"
},
{
"form": "meznahî"
},
{
"form": "meznatî"
},
{
"form": "meznayî"
},
{
"form": "meznî"
},
{
"form": "meznîtî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Mezinahiya wî çend e?"
}
],
"glosses": [
"mezinbûn, dirêjî û firehî, qiyas, emir, jî"
],
"id": "ku-mezinahî-ku-noun-o-XKcJnp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"ref": "Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1ê, r. 71, ISBN 978-605-5683-27-6",
"text": "Hemin mezinahî bi esl û neseb nabin."
}
],
"glosses": [
"payeberzî, payebilindî, berêzî, biqedirî, hêjayî, rêz"
],
"id": "ku-mezinahî-ku-noun-4mgJPYZB"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Größe"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umfang"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausdehnung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eminenz"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "عظمة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "كبرياء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الأبهة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "البأو"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "البذخ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الجسامة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الخنابة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الخنزوانة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "السعادة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العبیة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العظموت"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العنان"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفخر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفخرة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-qāh",
"word": "القاه"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "القدر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المنافج"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النخوة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النعرة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النفــس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الوبال"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الوبلة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الوجاهة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الید"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جلال"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "خنزانة"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آهارزدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بزرگی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پهنا"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "عظمت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کبر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بزرگی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "قالب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "اکبر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "قد"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "suuruus"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "koko"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "size"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "magnitude"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "greatness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grandeur"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "quantity"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "capacity"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "augustness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "eminence"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "immenseness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "prominence"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pompous"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bigness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "enormousness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gloriousness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grandness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hugeousness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "monumentality"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "vastitude"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "voluminosity"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "voluminousness"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "büyüklük"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ihtişam"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cesamet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fehamet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "izzet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kerem"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kibir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mehabet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ululuk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ulviyet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yücelik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "azamet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "heybet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kocamanca"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "celal"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şevket"
}
],
"word": "mezinahî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -ahî"
],
"etymology_text": "Ji mezin + -ahî.",
"forms": [
{
"form": "mezinahiya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mezinahiyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mezinahiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mezinahiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê mezinahiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan mezinahiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mezinahiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mezinahiyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "mezinahiyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mezinahiyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mezinahiyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mezinahiyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mezinahiyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mezinahiyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "مهزناهی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "mezinatî"
},
{
"form": "mezinayî"
},
{
"form": "mezinî"
},
{
"form": "mezinîtî"
},
{
"form": "mezintî"
},
{
"form": "meznahî"
},
{
"form": "meznatî"
},
{
"form": "meznayî"
},
{
"form": "meznî"
},
{
"form": "meznîtî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Mezinahiya wî çend e?"
}
],
"glosses": [
"mezinbûn, dirêjî û firehî, qiyas, emir, jî"
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"ref": "Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1ê, r. 71, ISBN 978-605-5683-27-6",
"text": "Hemin mezinahî bi esl û neseb nabin."
}
],
"glosses": [
"payeberzî, payebilindî, berêzî, biqedirî, hêjayî, rêz"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Größe"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umfang"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausdehnung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eminenz"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "عظمة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "كبرياء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الأبهة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "البأو"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "البذخ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الجسامة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الخنابة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الخنزوانة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "السعادة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العبیة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العظموت"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "العنان"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفخر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفخرة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-qāh",
"word": "القاه"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "القدر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المنافج"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النخوة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النعرة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النفــس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الوبال"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الوبلة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الوجاهة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الید"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جلال"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "خنزانة"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آهارزدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بزرگی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پهنا"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "عظمت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کبر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بزرگی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "قالب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "اکبر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "قد"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "suuruus"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "koko"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "size"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "magnitude"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "greatness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grandeur"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "quantity"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "capacity"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "augustness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "eminence"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "immenseness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "prominence"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pompous"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bigness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "enormousness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gloriousness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grandness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hugeousness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "monumentality"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "vastitude"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "voluminosity"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "voluminousness"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "büyüklük"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ihtişam"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cesamet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fehamet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "izzet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kerem"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kibir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mehabet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ululuk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ulviyet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yücelik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "azamet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "heybet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kocamanca"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "celal"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şevket"
}
],
"word": "mezinahî"
}
Download raw JSONL data for mezinahî meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.