"mehrûm" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mehrûm bûn<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "mehrûm kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "mehrûmbûn<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "mehrûmkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "mehrûmbûyî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "mehrûmkirî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "mehrûmî"
    },
    {
      "word": "mehrûmîtî"
    },
    {
      "word": "mehrûmtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî محروم.",
  "forms": [
    {
      "form": "mehrûmtir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî mehrûm (merkezî)",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tewrî mehrûm (rojavayî)",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehrûmtirîn (soranîzm)",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahrûm"
    },
    {
      "form": "mehkûm"
    },
    {
      "form": "mezlûm"
    }
  ],
  "hyphenation": "meh·rûm",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Ez mame di hikmeta Xwedê da\n Kurmanc di dewleta dinê da\nAya bi çi wechî mane mehrûm\nBilcumle ji bo çi bûne mehkûm\n Kurmanc ne pir di bêkemal in\n Ema yetîm û bêmecal in\nFîlcumle ne cahil û nezan in\n Belkî sefîl û bêxudan in"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kesa/ê ku bi temamî bêyî tiştekî maye; kesa/ê ku tiştek jê hatiye standin."
      ],
      "id": "ku-mehrûm-ku-adj-UPhOn-lz"
    },
    {
      "glosses": [
        "jar, reben, riswa, feqîr, xizan, perîşan, şerpeze, belingaz, rezîl, mehtirûm"
      ],
      "id": "ku-mehrûm-ku-adj-4lRq8-wj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Kesa/ê ku bi temamî bêyî tiştekî maye; kesa/ê ku tiştek jê hatiye standin.",
      "word": "bêpar"
    },
    {
      "sense": "Kesa/ê ku bi temamî bêyî tiştekî maye; kesa/ê ku tiştek jê hatiye standin.",
      "word": "bêbehr"
    },
    {
      "sense": "Kesa/ê ku bi temamî bêyî tiştekî maye; kesa/ê ku tiştek jê hatiye standin.",
      "word": "bêpişk"
    },
    {
      "sense": "Kesa/ê ku bi temamî bêyî tiştekî maye; kesa/ê ku tiştek jê hatiye standin.",
      "word": "mihûz"
    },
    {
      "sense": "Kesa/ê ku bi temamî bêyî tiştekî maye; kesa/ê ku tiştek jê hatiye standin.",
      "word": "nedar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "verfehlt"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "beraubt"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "محروم"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "deprived"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "devoid"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mahrum"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yoksun"
    }
  ],
  "word": "mehrûm"
}

{
  "categories": [
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mehrûm bûn<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "mehrûm kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "mehrûmbûn<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "mehrûmkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "mehrûmbûyî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "mehrûmkirî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "mehrûmî"
    },
    {
      "word": "mehrûmîtî"
    },
    {
      "word": "mehrûmtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî محروم.",
  "forms": [
    {
      "form": "mehrûmtir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî mehrûm (merkezî)",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tewrî mehrûm (rojavayî)",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "mehrûmtirîn (soranîzm)",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "mahrûm"
    },
    {
      "form": "mehkûm"
    },
    {
      "form": "mezlûm"
    }
  ],
  "hyphenation": "meh·rûm",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Ez mame di hikmeta Xwedê da\n Kurmanc di dewleta dinê da\nAya bi çi wechî mane mehrûm\nBilcumle ji bo çi bûne mehkûm\n Kurmanc ne pir di bêkemal in\n Ema yetîm û bêmecal in\nFîlcumle ne cahil û nezan in\n Belkî sefîl û bêxudan in"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kesa/ê ku bi temamî bêyî tiştekî maye; kesa/ê ku tiştek jê hatiye standin."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jar, reben, riswa, feqîr, xizan, perîşan, şerpeze, belingaz, rezîl, mehtirûm"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Kesa/ê ku bi temamî bêyî tiştekî maye; kesa/ê ku tiştek jê hatiye standin.",
      "word": "bêpar"
    },
    {
      "sense": "Kesa/ê ku bi temamî bêyî tiştekî maye; kesa/ê ku tiştek jê hatiye standin.",
      "word": "bêbehr"
    },
    {
      "sense": "Kesa/ê ku bi temamî bêyî tiştekî maye; kesa/ê ku tiştek jê hatiye standin.",
      "word": "bêpişk"
    },
    {
      "sense": "Kesa/ê ku bi temamî bêyî tiştekî maye; kesa/ê ku tiştek jê hatiye standin.",
      "word": "mihûz"
    },
    {
      "sense": "Kesa/ê ku bi temamî bêyî tiştekî maye; kesa/ê ku tiştek jê hatiye standin.",
      "word": "nedar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "verfehlt"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "beraubt"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "محروم"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "deprived"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "devoid"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mahrum"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yoksun"
    }
  ],
  "word": "mehrûm"
}