See mafê mirovan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termên bi çend peyvan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mafên mirovan",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "mafekî mirovan",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mafine mirovan",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mafê mirovî"
}
],
"hyphenation": "ma·fê mi·ro·van",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"her yek ji mafên mirovan anku mafên bingehîn ku bo her kesî ne"
],
"id": "ku-mafê_mirovan-ku-noun-ke69yPvF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːˈfeː mɪɾoːˈvɑːn/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Menschenrecht"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "ziḏqā nāšāyā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܙܸܕ݂ܩܵܐ ܐ݇ܢܵܫܵܝܵܐ"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "ziḏqē nāšāyē",
"word": "ܙܸܕ݂ܩܹ̈ܐ ܐ݇ܢܵܫܵܝܹ̈ܐ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "práva čalavjéka",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "пра́ва чалаве́ка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "čovéško právo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "чове́шко пра́во"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "lidské právo"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "rénquán",
"word": "人權"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "menneskeret"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "hak asasi manusia"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥaqq ʾinsāniyy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَقّ إِنْسَانِيّ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥuqūq ʾinsān",
"word": "حُقُوق إِنْسَان"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "mardu iravunkʻ",
"word": "մարդու իրավունք"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "mannarættindi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ihmisoikeus"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit humain"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "còir dhaonna"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mensenrecht"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "homa rajto"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "z'khút-adám",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זְכוּת אָדָם"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "human right"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diritto umano"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "人権"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dret humà"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "in-gwon",
"word": "인권"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "iūs hominis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sit thi ma nut",
"word": "ສິດທິມະນຸດ"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "čovečko pravo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "човечко право"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "emberi jog"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menneskerett"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "menneskerettighet"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menneskerett"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "prawo człowieka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "direito humano"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "drept al omului"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "právo čelovéka",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "пра́во челове́ка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pravá čelovéka",
"word": "права́ челове́ка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "људско право"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ljudsko pravo"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ľudské právo"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "človekova pravica"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho humano"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "haki ya binadamu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mänsklig rättighet"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สิทธิมนุษยชน"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "právo ljudýny",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "пра́во люди́ни"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pravá ljudýny",
"word": "права́ люди́ни"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nhân quyền"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "setthɨmnussɑɑ",
"word": "សិទ្ធិមនុស្ស"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "anthrópino dikaíoma",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ανθρώπινο δικαίωμα"
}
],
"word": "mafê mirovan"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan",
"Termên bi çend peyvan bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "mafên mirovan",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "mafekî mirovan",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mafine mirovan",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mafê mirovî"
}
],
"hyphenation": "ma·fê mi·ro·van",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"her yek ji mafên mirovan anku mafên bingehîn ku bo her kesî ne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːˈfeː mɪɾoːˈvɑːn/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Menschenrecht"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "ziḏqā nāšāyā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܙܸܕ݂ܩܵܐ ܐ݇ܢܵܫܵܝܵܐ"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "ziḏqē nāšāyē",
"word": "ܙܸܕ݂ܩܹ̈ܐ ܐ݇ܢܵܫܵܝܹ̈ܐ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "práva čalavjéka",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "пра́ва чалаве́ка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "čovéško právo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "чове́шко пра́во"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "lidské právo"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "rénquán",
"word": "人權"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "menneskeret"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "hak asasi manusia"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥaqq ʾinsāniyy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَقّ إِنْسَانِيّ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥuqūq ʾinsān",
"word": "حُقُوق إِنْسَان"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "mardu iravunkʻ",
"word": "մարդու իրավունք"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "mannarættindi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ihmisoikeus"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "droit humain"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "còir dhaonna"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mensenrecht"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "homa rajto"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "z'khút-adám",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זְכוּת אָדָם"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "human right"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diritto umano"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "人権"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dret humà"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "in-gwon",
"word": "인권"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "iūs hominis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sit thi ma nut",
"word": "ສິດທິມະນຸດ"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "čovečko pravo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "човечко право"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "emberi jog"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menneskerett"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "menneskerettighet"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "menneskerett"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "prawo człowieka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "direito humano"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "drept al omului"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "právo čelovéka",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "пра́во челове́ка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pravá čelovéka",
"word": "права́ челове́ка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "људско право"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ljudsko pravo"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ľudské právo"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "človekova pravica"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derecho humano"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "haki ya binadamu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "mänsklig rättighet"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สิทธิมนุษยชน"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "právo ljudýny",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "пра́во люди́ни"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pravá ljudýny",
"word": "права́ люди́ни"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nhân quyền"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "setthɨmnussɑɑ",
"word": "សិទ្ធិមនុស្ស"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "anthrópino dikaíoma",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ανθρώπινο δικαίωμα"
}
],
"word": "mafê mirovan"
}
Download raw JSONL data for mafê mirovan meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Pirhejmar",
"path": [
"mafê mirovan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Pirhejmar",
"title": "mafê mirovan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.