See mûm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palîndrom bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi ermenî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mûmçêker"
},
{
"word": "mûmdank"
},
{
"word": "mûmfiroş"
},
{
"word": "mûmik"
},
{
"word": "mûmk"
},
{
"word": "mûmsaz"
},
{
"word": "mûmsazî"
},
{
"word": "mûmvan"
},
{
"word": "mûmvanî"
}
],
"etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevrehaموم (mûm) ya farisî û mom ya pehlewî. mum ya tirkî û մոմ (mom) ya ermenî ji zimanên îranî hatine wergirtin.",
"forms": [
{
"form": "mûma",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mûmên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mûmê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mûman",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê mûmê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan mûman",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mûmê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mûmino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "mûmek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mûmin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mûmeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mûmine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mûmekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mûminan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mûmik"
},
{
"form": "mûmk"
},
{
"form": "mwîm"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
41
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Di şebê qedrê tecella tu bikîMe li pê mûm û şemalê çi xeredNe cemala te tecellî bikirit"
}
],
"glosses": [
"find, şemal, çira, şam, şemam"
],
"id": "ku-mûm-ku-noun-tImCtVo5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muːm/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āc°əmzā",
"word": "ацәымза"
},
{
"lang": "Açehî",
"lang_code": "ace",
"word": "lilén"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "kers"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qiri"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kerze"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "vama",
"word": "ቫማ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luminare"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lunjinare"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "lumbardã"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "ayiucheri"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vela"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "şam"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "mum"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "kandela"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "šäm",
"word": "шәм"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "may šäm",
"word": "май шәм"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "svjéčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "све́чка"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "mombati",
"word": "মোমবাতি"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śama",
"word": "শামা"
},
{
"lang": "Bojpûrî",
"lang_code": "bho",
"roman": "mombattī",
"word": "𑂧𑂷𑂧𑂥𑂞𑂹𑂞𑂲"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "svešt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свещ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hpa.yaung:tuing",
"word": "ဖယောင်းတိုင်"
},
{
"lang": "Buyî",
"lang_code": "pcc",
"word": "xugt"
},
{
"lang": "Buyî",
"lang_code": "pcc",
"word": "sancxugt"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "kajchi"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "čʼuram",
"word": "чӏурам"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svíce"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svíčka"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "kandulo"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "laap⁶ zuk¹",
"word": "蠟燭"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "la",
"word": "ла"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "làzhú",
"word": "蠟燭"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "là",
"word": "蠟"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhú",
"word": "燭"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "lys"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "stearinlys"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "ubbatti",
"word": "އުއްބައްތި"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "lilin"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šamʿa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَمْعَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qindīl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قِنْدِيل"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "šamʕa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَمْعَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "mom",
"word": "մոմ"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "štatol",
"word": "штатол"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kandelo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "küünal"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "šam'",
"word": "شمع"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kerta"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kertiljós"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kynttilä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bougie"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chandelle"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chandoile"
},
{
"lang": "Fransiya navîn",
"lang_code": "frm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chandelle"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cjandele"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čhandele"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candea"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "lukarn",
"word": "𐌻𐌿𐌺𐌰𐍂𐌽"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "mīṇbattī",
"word": "મીણબત્તી"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "santeli",
"word": "სანთელი"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "ihoiho"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "kyándìr̃"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mombattī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मोमबत्ती"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śamā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शमा"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaars"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kerz"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נֵר"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kandelo"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "bujio"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candel"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "candle"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "toohus"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "kyntteli"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "kʼeram",
"word": "кӏерам"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coinneal"
},
{
"lang": "Îsthmus zapotekî",
"lang_code": "zai",
"word": "guiʼriʼ"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candela"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kerti"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "蝋燭"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "lilin"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "naneruut"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "la",
"word": "ла"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "mōmbatti",
"word": "ಮೋಂಬತ್ತಿ"
},
{
"lang": "Karakalpakî",
"lang_code": "kaa",
"word": "sham"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swiéca"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espelma"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candela"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "wila"
},
{
"lang": "Ketî",
"lang_code": "ket",
"word": "dikkit"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "şam",
"word": "шам"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "iṭipandama",
"word": "ඉටිපන්දම"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "wilakkuwa",
"word": "විලක්කුව"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "iṭipandama",
"word": "ඉටිපන්දම"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "cho",
"word": "초"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yangcho",
"word": "양초"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "kantol"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candēla"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svece"
},
{
"lang": "Lawayiya rojhilatî",
"lang_code": "lwl",
"word": "ตี-เอิน"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "thīan",
"word": "ທຽນ"
},
{
"lang": "Lîgûrî",
"lang_code": "lij",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candeja"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žvakė"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candela"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candila"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Käerz"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bougie"
},
{
"lang": "Magahî",
"lang_code": "mag",
"roman": "mombattī",
"word": "𑂧𑂷𑂧𑂥𑂞𑂹𑂞𑂲"
},
{
"lang": "Maguindanaoyî",
"lang_code": "mdh",
"word": "ransuk"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "svéḱa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "све́ќа"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "labozia"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "meḻukutiri",
"word": "മെഴുകുതിരി"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "lilin"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xemgħa"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"word": "ᠠᠶᠠᠨ ᡩᡝᠩᠵᠠᠨ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cainle"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "ransok"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "meṇbattī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मेणबत्ती"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "k'aak' che'"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "gyertya"
},
{
"lang": "Mînangkabawî",
"lang_code": "min",
"word": "lilin"
},
{
"lang": "Mokşayî",
"lang_code": "mdf",
"roman": "štatol",
"word": "штатол"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "laa",
"word": "лаа"
},
{
"lang": "Nahwatliya klasîk",
"lang_code": "nci",
"word": "xīcohcuitlaocōtl"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"roman": "la",
"word": "ла"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceroggeno"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "akʼah diltłiʼí"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "akʼahkǫʼ níyizígíí"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "caundèle"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "lys"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "stearinlys"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vokslys"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "levende lys"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "stearinlys"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vokslys"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candèla"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "bôti",
"word": "ବତି"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "dungoo"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "cyraǧ",
"word": "цырагъ"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "mum",
"word": "موم"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "şemʿ",
"word": "شمع"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "sham",
"word": "شام"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "shamchiroq"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "sham"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "šám'a",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شمعه"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candèila"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Taulchlicht"
},
{
"lang": "Polabî",
"lang_code": "pox",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swecja"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świeca"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świeczka"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gromnica"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vela"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "mombattī",
"word": "ਮੋਮਬੱਤੀ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "şam",
"word": "шам"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "mai şam",
"word": "май шам"
},
{
"lang": "Rohingyayî",
"lang_code": "rhg",
"word": "mumbatti"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candēla"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chandaila"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "momeli"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumânare"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "svečá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свеча́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "svéčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "све́чка"
},
{
"lang": "Sahoyî",
"lang_code": "ssy",
"word": "shimca"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "ginttal"
},
{
"lang": "Samiya înarî",
"lang_code": "smn",
"word": "kiintâl"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "madhujavartī",
"word": "मधुजवर्ती"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "kandila"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "kandra"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свећа"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свијећа"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лојаница"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "воштаница"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sveća"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svijeća"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lojanica"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voštanica"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "svěšta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свѣшта"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "svěča",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свѣча"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svieca"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sviečka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sveča"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shumac"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swěcka"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swěčka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vela"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candela"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cirio"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mshumaa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ljus"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "šam",
"word": "шам"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "šamʾ",
"word": "шамъ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kandila"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sasang"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "meḻukuvartti",
"word": "மெழுகுவர்த்தி"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "meḻukutiri",
"word": "மெழுகுதிரி"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "lansuk"
},
{
"lang": "Tayiya bakurî",
"lang_code": "nod",
"roman": "tian",
"word": "ᨴ᩠ᨿᩁ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "tiian",
"word": "เทียน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kovvotti",
"word": "కొవ్వొత్తి"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "çıraq"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "şäm",
"word": "шәм"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mum"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "şem"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "yang lā",
"word": "ཡང་ལཱ"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "tshil bzhu",
"word": "ཚིལ་བཞུ"
},
{
"lang": "Tongî",
"lang_code": "to",
"word": "teʻelango"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "mom battī",
"word": "موم بتی"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "śamā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شمع"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "svíčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сві́чка"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nến"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đèn cầy"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "kandel"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cannwyll"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "tiən",
"word": "ទៀន"
},
{
"lang": "Yakanî",
"lang_code": "yka",
"word": "lansuk"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "çümeçi",
"word": "чүмэчи"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "likht",
"tags": [
"gender-neutral",
"feminine"
],
"word": "ליכט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kerí",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "κερί"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "kēríōn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κηρίων"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "lab"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "labcuk"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"tags": [
"singular"
],
"word": "ikhandlela"
}
],
"word": "mûm"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Palîndrom bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan",
"Transliterasyona nepêwîst bi ermenî",
"Zimanên îranî"
],
"derived": [
{
"word": "mûmçêker"
},
{
"word": "mûmdank"
},
{
"word": "mûmfiroş"
},
{
"word": "mûmik"
},
{
"word": "mûmk"
},
{
"word": "mûmsaz"
},
{
"word": "mûmsazî"
},
{
"word": "mûmvan"
},
{
"word": "mûmvanî"
}
],
"etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevrehaموم (mûm) ya farisî û mom ya pehlewî. mum ya tirkî û մոմ (mom) ya ermenî ji zimanên îranî hatine wergirtin.",
"forms": [
{
"form": "mûma",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mûmên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mûmê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mûman",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê mûmê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan mûman",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mûmê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mûmino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "mûmek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mûmin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mûmeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mûmine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mûmekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mûminan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mûmik"
},
{
"form": "mûmk"
},
{
"form": "mwîm"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
41
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Di şebê qedrê tecella tu bikîMe li pê mûm û şemalê çi xeredNe cemala te tecellî bikirit"
}
],
"glosses": [
"find, şemal, çira, şam, şemam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muːm/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āc°əmzā",
"word": "ацәымза"
},
{
"lang": "Açehî",
"lang_code": "ace",
"word": "lilén"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "kers"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qiri"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kerze"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "vama",
"word": "ቫማ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luminare"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lunjinare"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "lumbardã"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "ayiucheri"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vela"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "şam"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "mum"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "kandela"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "šäm",
"word": "шәм"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "may šäm",
"word": "май шәм"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "svjéčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "све́чка"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "mombati",
"word": "মোমবাতি"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śama",
"word": "শামা"
},
{
"lang": "Bojpûrî",
"lang_code": "bho",
"roman": "mombattī",
"word": "𑂧𑂷𑂧𑂥𑂞𑂹𑂞𑂲"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "svešt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свещ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hpa.yaung:tuing",
"word": "ဖယောင်းတိုင်"
},
{
"lang": "Buyî",
"lang_code": "pcc",
"word": "xugt"
},
{
"lang": "Buyî",
"lang_code": "pcc",
"word": "sancxugt"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "kajchi"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "čʼuram",
"word": "чӏурам"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svíce"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svíčka"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "kandulo"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "laap⁶ zuk¹",
"word": "蠟燭"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "la",
"word": "ла"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "làzhú",
"word": "蠟燭"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "là",
"word": "蠟"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhú",
"word": "燭"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "lys"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "stearinlys"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "ubbatti",
"word": "އުއްބައްތި"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "lilin"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šamʿa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَمْعَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qindīl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قِنْدِيل"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "šamʕa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَمْعَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "mom",
"word": "մոմ"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "štatol",
"word": "штатол"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kandelo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "küünal"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "šam'",
"word": "شمع"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kerta"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kertiljós"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kynttilä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bougie"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chandelle"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chandoile"
},
{
"lang": "Fransiya navîn",
"lang_code": "frm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chandelle"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cjandele"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čhandele"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candea"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "lukarn",
"word": "𐌻𐌿𐌺𐌰𐍂𐌽"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "mīṇbattī",
"word": "મીણબત્તી"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "santeli",
"word": "სანთელი"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "ihoiho"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "kyándìr̃"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mombattī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मोमबत्ती"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śamā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शमा"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaars"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kerz"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נֵר"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kandelo"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "bujio"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candel"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "candle"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "toohus"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "kyntteli"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "kʼeram",
"word": "кӏерам"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coinneal"
},
{
"lang": "Îsthmus zapotekî",
"lang_code": "zai",
"word": "guiʼriʼ"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candela"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kerti"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "蝋燭"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "lilin"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "naneruut"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "la",
"word": "ла"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "mōmbatti",
"word": "ಮೋಂಬತ್ತಿ"
},
{
"lang": "Karakalpakî",
"lang_code": "kaa",
"word": "sham"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swiéca"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espelma"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candela"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "wila"
},
{
"lang": "Ketî",
"lang_code": "ket",
"word": "dikkit"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "şam",
"word": "шам"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "iṭipandama",
"word": "ඉටිපන්දම"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "wilakkuwa",
"word": "විලක්කුව"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "iṭipandama",
"word": "ඉටිපන්දම"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "cho",
"word": "초"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yangcho",
"word": "양초"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "kantol"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candēla"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svece"
},
{
"lang": "Lawayiya rojhilatî",
"lang_code": "lwl",
"word": "ตี-เอิน"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "thīan",
"word": "ທຽນ"
},
{
"lang": "Lîgûrî",
"lang_code": "lij",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candeja"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žvakė"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candela"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candila"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Käerz"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bougie"
},
{
"lang": "Magahî",
"lang_code": "mag",
"roman": "mombattī",
"word": "𑂧𑂷𑂧𑂥𑂞𑂹𑂞𑂲"
},
{
"lang": "Maguindanaoyî",
"lang_code": "mdh",
"word": "ransuk"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "svéḱa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "све́ќа"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "labozia"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "meḻukutiri",
"word": "മെഴുകുതിരി"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "lilin"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xemgħa"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"word": "ᠠᠶᠠᠨ ᡩᡝᠩᠵᠠᠨ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cainle"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "ransok"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "meṇbattī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मेणबत्ती"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "k'aak' che'"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "gyertya"
},
{
"lang": "Mînangkabawî",
"lang_code": "min",
"word": "lilin"
},
{
"lang": "Mokşayî",
"lang_code": "mdf",
"roman": "štatol",
"word": "штатол"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "laa",
"word": "лаа"
},
{
"lang": "Nahwatliya klasîk",
"lang_code": "nci",
"word": "xīcohcuitlaocōtl"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"roman": "la",
"word": "ла"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceroggeno"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "akʼah diltłiʼí"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "akʼahkǫʼ níyizígíí"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "caundèle"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "lys"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "stearinlys"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vokslys"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "levende lys"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "stearinlys"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vokslys"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candèla"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "bôti",
"word": "ବତି"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "dungoo"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "cyraǧ",
"word": "цырагъ"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "mum",
"word": "موم"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "şemʿ",
"word": "شمع"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "sham",
"word": "شام"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "shamchiroq"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "sham"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "šám'a",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شمعه"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candèila"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Taulchlicht"
},
{
"lang": "Polabî",
"lang_code": "pox",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swecja"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świeca"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świeczka"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gromnica"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vela"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "mombattī",
"word": "ਮੋਮਬੱਤੀ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "şam",
"word": "шам"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "mai şam",
"word": "май шам"
},
{
"lang": "Rohingyayî",
"lang_code": "rhg",
"word": "mumbatti"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candēla"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chandaila"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "momeli"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumânare"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "svečá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свеча́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "svéčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "све́чка"
},
{
"lang": "Sahoyî",
"lang_code": "ssy",
"word": "shimca"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "ginttal"
},
{
"lang": "Samiya înarî",
"lang_code": "smn",
"word": "kiintâl"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "madhujavartī",
"word": "मधुजवर्ती"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "kandila"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "kandra"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свећа"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свијећа"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лојаница"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "воштаница"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sveća"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svijeća"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lojanica"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voštanica"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "svěšta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свѣшта"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "svěča",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свѣча"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svieca"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sviečka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sveča"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shumac"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swěcka"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "swěčka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vela"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candela"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cirio"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mshumaa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ljus"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "šam",
"word": "шам"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "šamʾ",
"word": "шамъ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kandila"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sasang"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "meḻukuvartti",
"word": "மெழுகுவர்த்தி"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "meḻukutiri",
"word": "மெழுகுதிரி"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "lansuk"
},
{
"lang": "Tayiya bakurî",
"lang_code": "nod",
"roman": "tian",
"word": "ᨴ᩠ᨿᩁ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "tiian",
"word": "เทียน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kovvotti",
"word": "కొవ్వొత్తి"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "çıraq"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "şäm",
"word": "шәм"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mum"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "şem"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "yang lā",
"word": "ཡང་ལཱ"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "tshil bzhu",
"word": "ཚིལ་བཞུ"
},
{
"lang": "Tongî",
"lang_code": "to",
"word": "teʻelango"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "mom battī",
"word": "موم بتی"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "śamā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شمع"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "svíčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сві́чка"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nến"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đèn cầy"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "kandel"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cannwyll"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "tiən",
"word": "ទៀន"
},
{
"lang": "Yakanî",
"lang_code": "yka",
"word": "lansuk"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "çümeçi",
"word": "чүмэчи"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "likht",
"tags": [
"gender-neutral",
"feminine"
],
"word": "ליכט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kerí",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "κερί"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "kēríōn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κηρίων"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "lab"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "labcuk"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"tags": [
"singular"
],
"word": "ikhandlela"
}
],
"word": "mûm"
}
Download raw JSONL data for mûm meaning in All languages combined (19.9kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Bi alfabeyên",
"path": [
"mûm"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bi alfabeyên",
"title": "mûm",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.