See mêtin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisiya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"mêtin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"mêtin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "-mêj"
},
{
"word": "-mêjî"
},
{
"word": "mêjer"
},
{
"word": "mêjerî"
},
{
"word": "mêjî"
},
{
"word": "mêjîngeh"
},
{
"word": "mêjîngehî"
},
{
"word": "mêjînger"
},
{
"word": "mêjîngerî"
},
{
"word": "mêjok"
},
{
"word": "mêjmêjok"
},
{
"word": "kîrmêj"
},
{
"word": "kîrmêjî"
},
{
"word": "şîrmêj"
},
{
"word": "şîrmêjî"
},
{
"word": "xwînmêtin"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî mijîn, farisiya navîn mêzîden, farisî مکیدن (mekîden)... hemû ji zimanên îranî.",
"forms": [
{
"form": "dimêjim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dimêjî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dimêje",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dimêjin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bimêje",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bimêjin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mêt",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "mêt",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "mêt",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "mêt",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–mêj–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera mêtin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–mêt–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera mêtin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dimêjim",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez namêjim",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min mêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nemêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dimêjî",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu namêjî",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te mêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nemêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimêje",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew namêje",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî mêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nemêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dimêjin",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em namêjin",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me mêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nemêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dimêjin",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn namêjin",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we mêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nemêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimêjin",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew namêjin",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan mêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nemêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dimêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedimêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min mêtibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min nemêtibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te dimêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedimêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te mêtibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te nemêtibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dimêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedimêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî mêtibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nemêtibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me dimêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedimêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me mêtibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me nemêtibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we dimêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedimêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we mêtibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we nemêtibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan dimêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedimêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan mêtibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan nemêtibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bimêjim",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nemêjim",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê mêtibe",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nemêtibe",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bimêjî",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nemêjî",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê mêtibe",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nemêtibe",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bimêje",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nemêje",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê mêtibe",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nemêtibe",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bimêjin",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nemêjin",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê mêtibe",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nemêtibe",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bimêjin",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nemêjin",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê mêtibe",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nemêtibe",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bimêjin",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nemêjin",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê mêtibe",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nemêtibe",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min mêtiye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nemêtiye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min mêtibûye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nemêtibûye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te mêtiye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nemêtiye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te mêtibûye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nemêtibûye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî mêtiye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nemêtiye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî mêtibûye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nemêtibûye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me mêtiye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nemêtiye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me mêtibûye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nemêtibûye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we mêtiye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nemêtiye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we mêtibûye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nemêtibûye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan mêtiye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nemêtiye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan mêtibûye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nemêtibûye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bimêjim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nemêjim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min mêtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nemêtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bimêjî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nemêjî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te mêtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nemêtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bimêje",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nemêje",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî mêtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nemêtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bimêjin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nemêjin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me mêtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nemêtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bimêjin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nemêjin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we mêtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nemêtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bimêjin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nemêjin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan mêtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nemêtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bimêta",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nemêta",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min mêtibûya",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nemêtibûya",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bimêta",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nemêta",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te mêtibûya",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nemêtibûya",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bimêta",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nemêta",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî mêtibûya",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nemêtibûya",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bimêta",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nemêta",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me mêtibûya",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nemêtibûya",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bimêta",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nemêta",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we mêtibûya",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nemêtibûya",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bimêta",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nemêta",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan mêtibûya",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nemêtibûya",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bimêta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nemêta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê mêtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nemêtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bimêta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nemêta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê mêtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nemêtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bimêta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nemêta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê mêtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nemêtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bimêta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nemêta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê mêtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nemêtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bimêta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nemêta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê mêtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nemêtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bimêta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nemêta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê mêtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nemêtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bimêje",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nemêje",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bimêjin",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nemêjin",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "mêhtin"
},
{
"form": "mêjan"
},
{
"form": "mêjhan"
},
{
"form": "mêjhîn"
},
{
"form": "mêjihan"
},
{
"form": "mêjihîn"
},
{
"form": "mêjtin"
},
{
"form": "mêştin"
},
{
"form": "mêjîn"
},
{
"form": "mêjiyan"
},
{
"form": "mêjîyan"
},
{
"form": "mêjyan"
},
{
"form": "mihtin"
},
{
"form": "mijan"
},
{
"form": "mijhan"
},
{
"form": "mijhîn"
},
{
"form": "mijihan"
},
{
"form": "mijihîn"
},
{
"form": "mijîn"
},
{
"form": "mijtin"
},
{
"form": "miştin"
},
{
"form": "mitin"
},
{
"form": "mijiyan"
},
{
"form": "mijîyan"
},
{
"form": "mijyan"
},
{
"form": "alîstin"
},
{
"form": "doşîn"
}
],
"hyphenation": "mê·tin",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "mêjandin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
33
]
],
"text": "Zarokê şîr ji memikê diya xwe mêt."
}
],
"glosses": [
"Şîr an şileyeke din bi devê xwe kişandin der û vexwarin."
],
"id": "ku-mêtin-ku-verb-nGb1Lt01"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Tila xwe nemêje!"
}
],
"glosses": [
"Tiştek kirin di devê xwe de û bi lêvan û zimanî givaştin mîna ku şileyekê jê bikêşe."
],
"id": "ku-mêtin-ku-verb-iZhBq4KF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"text": "Ev heb divê bên daûrandin, ne mêtin."
}
],
"glosses": [
"Tiştek di devê xwe de livandin ta ku bihele."
],
"id": "ku-mêtin-ku-verb-0jSUzWvc"
},
{
"glosses": [
"Kîrê kesekî kirin devê xwe wisa rep kirin"
],
"id": "ku-mêtin-ku-verb-2zBti5pE"
},
{
"glosses": [
"Mafê kesekê/î xwarin, heqê kesekê/î xwarin, keda kesekê/î xwarin."
],
"id": "ku-mêtin-ku-verb-ZuFPJySk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meːˈtɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "mijîn"
},
{
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"word": "sipsip"
},
{
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"word": "supsup"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "thith"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "saugen"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "sug"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "əmmək"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "sormaq"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "xurgatu"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "smaktácʹ",
"word": "смакта́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ssacʹ",
"word": "ссаць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "cośa",
"word": "চোষা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "smuča",
"word": "смуча"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "cup",
"word": "စုပ်"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "xüxexe",
"word": "хүхэхэ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "sát"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "nasávat"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xīshǔn",
"word": "吸吮"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zā",
"word": "咂"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "ĕm",
"word": "ӗм"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "suge"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "isap"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "maṣṣa",
"word": "مَصَّ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rašafa",
"word": "رَشَفَ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "maṣṣ",
"word": "مص"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ccel",
"word": "ծծել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "suĉi"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "imema"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "lutsima"
},
{
"lang": "Evenî",
"lang_code": "eve",
"roman": "ök-",
"word": "өк-"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "nyi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "makidan",
"word": "مکیدن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "imeä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lutkuttaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "sucer"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "supâ"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "supinâ"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "cjucjâ"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "deoghail"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "chuchar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "zugar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "sucar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "suchar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "supiar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "churrupiar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "eschurrumar"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣ova",
"word": "წოვა"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "cūsnā",
"word": "चूसना"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "ntxais"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zuigen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "matsáts",
"word": "מצץ"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "sugar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "sūcan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "sūgan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "suck"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "súigh"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "succhiare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "suggere"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ciucciare"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "sjúga"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "吸う"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "しゃぶる"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "hisĕp"
},
{
"lang": "Kamberayî",
"lang_code": "xbr",
"word": "lamuji"
},
{
"lang": "Karaxanîdî",
"lang_code": "xqa",
"roman": "emmēk",
"word": "اماك"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"word": "susac"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "xuclar"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "ch'unqay"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "sogoi"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "şogoi"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "emüü",
"word": "эмүү"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "soruu",
"word": "соруу"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ppalda",
"word": "빨다"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "dena"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"word": "suchjà"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "sormaq",
"word": "сормакъ"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "emmek",
"word": "эммек"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "syukt"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "čuļpt"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "sūgō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "sūkt"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "dūt",
"word": "ດູດ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "čiul̃pti"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "cica",
"word": "цица"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "hisap"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "sedut"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "hirup"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "momi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "ngote"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mote"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "ċokhṇe",
"word": "चोखणे"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szopik"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "xöxöx",
"word": "хөхөх"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "cusnu",
"word": "चुस्नु"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "suge"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "chucar"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "dæjyn",
"word": "дӕйын"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "emmek",
"word": "اممك"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "emmek",
"word": "ئەممەك"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "emmoq"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "soʻrmoq"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "zbeӽᶕl",
"word": "زبېښل"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "šрelǝ́l",
"word": "شپېلل"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ssać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "chupar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "sugar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "chuchar"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "emu",
"word": "ему"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "soru",
"word": "сору"
},
{
"lang": "Rapanuyî",
"lang_code": "rap",
"word": "omo"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "tschitschar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "suge"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sosátʹ",
"word": "соса́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vsásyvatʹ",
"word": "вса́сывать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "smoktátʹ",
"word": "смокта́ть"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "dhayati",
"word": "धयति"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "sucari"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"word": "چوسڻ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "си̏сати"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "sȉsati"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "cmúľať"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "sať"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "sesati"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "jaqid"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "nuugid"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "cycaś"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "chupar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "sorber"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "seuseup"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "suga"
},
{
"lang": "Şerpayî",
"lang_code": "xsr",
"roman": "'jib",
"word": "འཇིབ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "makidan",
"word": "макидан"
},
{
"lang": "Tarantinoyî",
"lang_code": "roa-tar",
"word": "succhià"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "supsup"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "dùut",
"word": "ดูด"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "cīku",
"word": "చీకు"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "suvurmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "emmek"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "emmek"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "sormak"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "'jibs",
"word": "འཇིབས"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "'jib",
"word": "འཇིབ"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "tsuk-"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "ynq",
"word": "𐎊𐎐𐎖"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "cūsnā",
"word": "چوسنا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "smoktáty",
"word": "смокта́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ssáty",
"word": "сса́ти"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "ciuciar"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bú"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "mút"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "sugno"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "cup",
"word": "ជប់"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kreep",
"word": "ក្រេប"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "cɔɔcŭəñcŭək",
"word": "ជញ្ជក់"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "em",
"word": "эм"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "zoygn",
"word": "זויגן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "vyzaíno",
"word": "βυζαίνω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "muzáō",
"word": "μυζάω"
},
{
"lang": "Zêlandî",
"lang_code": "zea",
"word": "zuge"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "-ncela"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "-munca"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "-munya"
}
],
"word": "mêtin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mêtina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mêtinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mêtinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mêtinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê mêtinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan mêtinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mêtinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mêtinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "mêtinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mêtinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mêtineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mêtinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mêtinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mêtininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mê·tin",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Mêtina şîrî."
}
],
"glosses": [
"vexwarina şîrî ji memikan an guhanan"
],
"id": "ku-mêtin-ku-noun-d4UO43h-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meːˈtɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Saugen"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sučene",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "сучене"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "bozaene",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "бозаене"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "cucání"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sání"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "maṣṣ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَصّ"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "imeminen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "imentä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "succion"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sucement"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "sugo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sucking"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sūctus"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "cicanje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "цицање"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szopogás"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sosánije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "соса́ние"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "pīlcuṭa",
"word": "పీల్చుట"
}
],
"word": "mêtin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Farisiya navîn",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"mêtin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"mêtin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"Zimanên îranî"
],
"derived": [
{
"word": "-mêj"
},
{
"word": "-mêjî"
},
{
"word": "mêjer"
},
{
"word": "mêjerî"
},
{
"word": "mêjî"
},
{
"word": "mêjîngeh"
},
{
"word": "mêjîngehî"
},
{
"word": "mêjînger"
},
{
"word": "mêjîngerî"
},
{
"word": "mêjok"
},
{
"word": "mêjmêjok"
},
{
"word": "kîrmêj"
},
{
"word": "kîrmêjî"
},
{
"word": "şîrmêj"
},
{
"word": "şîrmêjî"
},
{
"word": "xwînmêtin"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî mijîn, farisiya navîn mêzîden, farisî مکیدن (mekîden)... hemû ji zimanên îranî.",
"forms": [
{
"form": "dimêjim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dimêjî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dimêje",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dimêjin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bimêje",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bimêjin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mêt",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "mêt",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "mêt",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "mêt",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–mêj–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera mêtin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–mêt–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera mêtin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dimêjim",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez namêjim",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min mêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nemêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dimêjî",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu namêjî",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te mêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nemêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimêje",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew namêje",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî mêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nemêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dimêjin",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em namêjin",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me mêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nemêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dimêjin",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn namêjin",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we mêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nemêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimêjin",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew namêjin",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan mêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nemêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dimêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedimêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min mêtibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min nemêtibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te dimêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedimêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te mêtibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te nemêtibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dimêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedimêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî mêtibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nemêtibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me dimêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedimêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me mêtibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me nemêtibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we dimêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedimêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we mêtibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we nemêtibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan dimêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedimêt",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan mêtibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan nemêtibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bimêjim",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nemêjim",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê mêtibe",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nemêtibe",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bimêjî",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nemêjî",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê mêtibe",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nemêtibe",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bimêje",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nemêje",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê mêtibe",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nemêtibe",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bimêjin",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nemêjin",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê mêtibe",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nemêtibe",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bimêjin",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nemêjin",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê mêtibe",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nemêtibe",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bimêjin",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nemêjin",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê mêtibe",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nemêtibe",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min mêtiye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nemêtiye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min mêtibûye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nemêtibûye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te mêtiye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nemêtiye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te mêtibûye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nemêtibûye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî mêtiye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nemêtiye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî mêtibûye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nemêtibûye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me mêtiye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nemêtiye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me mêtibûye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nemêtibûye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we mêtiye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nemêtiye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we mêtibûye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nemêtibûye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan mêtiye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nemêtiye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan mêtibûye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nemêtibûye",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bimêjim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nemêjim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min mêtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nemêtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bimêjî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nemêjî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te mêtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nemêtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bimêje",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nemêje",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî mêtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nemêtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bimêjin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nemêjin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me mêtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nemêtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bimêjin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nemêjin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we mêtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nemêtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bimêjin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nemêjin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan mêtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nemêtibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bimêta",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nemêta",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min mêtibûya",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nemêtibûya",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bimêta",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nemêta",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te mêtibûya",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nemêtibûya",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bimêta",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nemêta",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî mêtibûya",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nemêtibûya",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bimêta",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nemêta",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me mêtibûya",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nemêtibûya",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bimêta",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nemêta",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we mêtibûya",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nemêtibûya",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bimêta",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nemêta",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan mêtibûya",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nemêtibûya",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bimêta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nemêta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê mêtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nemêtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bimêta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nemêta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê mêtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nemêtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bimêta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nemêta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê mêtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nemêtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bimêta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nemêta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê mêtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nemêtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bimêta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nemêta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê mêtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nemêtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bimêta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nemêta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê mêtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nemêtibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bimêje",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nemêje",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bimêjin",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nemêjin",
"source": "Tewandin:mêtin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "mêhtin"
},
{
"form": "mêjan"
},
{
"form": "mêjhan"
},
{
"form": "mêjhîn"
},
{
"form": "mêjihan"
},
{
"form": "mêjihîn"
},
{
"form": "mêjtin"
},
{
"form": "mêştin"
},
{
"form": "mêjîn"
},
{
"form": "mêjiyan"
},
{
"form": "mêjîyan"
},
{
"form": "mêjyan"
},
{
"form": "mihtin"
},
{
"form": "mijan"
},
{
"form": "mijhan"
},
{
"form": "mijhîn"
},
{
"form": "mijihan"
},
{
"form": "mijihîn"
},
{
"form": "mijîn"
},
{
"form": "mijtin"
},
{
"form": "miştin"
},
{
"form": "mitin"
},
{
"form": "mijiyan"
},
{
"form": "mijîyan"
},
{
"form": "mijyan"
},
{
"form": "alîstin"
},
{
"form": "doşîn"
}
],
"hyphenation": "mê·tin",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "mêjandin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
33
]
],
"text": "Zarokê şîr ji memikê diya xwe mêt."
}
],
"glosses": [
"Şîr an şileyeke din bi devê xwe kişandin der û vexwarin."
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Tila xwe nemêje!"
}
],
"glosses": [
"Tiştek kirin di devê xwe de û bi lêvan û zimanî givaştin mîna ku şileyekê jê bikêşe."
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"text": "Ev heb divê bên daûrandin, ne mêtin."
}
],
"glosses": [
"Tiştek di devê xwe de livandin ta ku bihele."
]
},
{
"glosses": [
"Kîrê kesekî kirin devê xwe wisa rep kirin"
]
},
{
"glosses": [
"Mafê kesekê/î xwarin, heqê kesekê/î xwarin, keda kesekê/î xwarin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meːˈtɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "mijîn"
},
{
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"word": "sipsip"
},
{
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"word": "supsup"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "thith"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "saugen"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "sug"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "əmmək"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "sormaq"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "xurgatu"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "smaktácʹ",
"word": "смакта́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ssacʹ",
"word": "ссаць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "cośa",
"word": "চোষা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "smuča",
"word": "смуча"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "cup",
"word": "စုပ်"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "xüxexe",
"word": "хүхэхэ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "sát"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "nasávat"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xīshǔn",
"word": "吸吮"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zā",
"word": "咂"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "ĕm",
"word": "ӗм"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "suge"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "isap"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "maṣṣa",
"word": "مَصَّ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rašafa",
"word": "رَشَفَ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "maṣṣ",
"word": "مص"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ccel",
"word": "ծծել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "suĉi"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "imema"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "lutsima"
},
{
"lang": "Evenî",
"lang_code": "eve",
"roman": "ök-",
"word": "өк-"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "nyi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "makidan",
"word": "مکیدن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "imeä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lutkuttaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "sucer"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "supâ"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "supinâ"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "cjucjâ"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "deoghail"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "chuchar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "zugar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "sucar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "suchar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "supiar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "churrupiar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "eschurrumar"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣ova",
"word": "წოვა"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "cūsnā",
"word": "चूसना"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "ntxais"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zuigen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "matsáts",
"word": "מצץ"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "sugar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "sūcan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "sūgan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "suck"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "súigh"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "succhiare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "suggere"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ciucciare"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "sjúga"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "吸う"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "しゃぶる"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "hisĕp"
},
{
"lang": "Kamberayî",
"lang_code": "xbr",
"word": "lamuji"
},
{
"lang": "Karaxanîdî",
"lang_code": "xqa",
"roman": "emmēk",
"word": "اماك"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"word": "susac"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "xuclar"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "ch'unqay"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "sogoi"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "şogoi"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "emüü",
"word": "эмүү"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "soruu",
"word": "соруу"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ppalda",
"word": "빨다"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "dena"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"word": "suchjà"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "sormaq",
"word": "сормакъ"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "emmek",
"word": "эммек"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "syukt"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "čuļpt"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "sūgō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "sūkt"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "dūt",
"word": "ດູດ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "čiul̃pti"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "cica",
"word": "цица"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "hisap"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "sedut"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "hirup"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "momi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "ngote"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mote"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "ċokhṇe",
"word": "चोखणे"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szopik"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "xöxöx",
"word": "хөхөх"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "cusnu",
"word": "चुस्नु"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "suge"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "chucar"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "dæjyn",
"word": "дӕйын"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "emmek",
"word": "اممك"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "emmek",
"word": "ئەممەك"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "emmoq"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "soʻrmoq"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "zbeӽᶕl",
"word": "زبېښل"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "šрelǝ́l",
"word": "شپېلل"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ssać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "chupar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "sugar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "chuchar"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "emu",
"word": "ему"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "soru",
"word": "сору"
},
{
"lang": "Rapanuyî",
"lang_code": "rap",
"word": "omo"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "tschitschar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "suge"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sosátʹ",
"word": "соса́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vsásyvatʹ",
"word": "вса́сывать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "smoktátʹ",
"word": "смокта́ть"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "dhayati",
"word": "धयति"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "sucari"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"word": "چوسڻ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "си̏сати"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "sȉsati"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "cmúľať"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "sať"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "sesati"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "jaqid"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "nuugid"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "cycaś"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "chupar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "sorber"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "seuseup"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "suga"
},
{
"lang": "Şerpayî",
"lang_code": "xsr",
"roman": "'jib",
"word": "འཇིབ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "makidan",
"word": "макидан"
},
{
"lang": "Tarantinoyî",
"lang_code": "roa-tar",
"word": "succhià"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "supsup"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "dùut",
"word": "ดูด"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "cīku",
"word": "చీకు"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "suvurmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "emmek"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "emmek"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "sormak"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "'jibs",
"word": "འཇིབས"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "'jib",
"word": "འཇིབ"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "tsuk-"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "ynq",
"word": "𐎊𐎐𐎖"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "cūsnā",
"word": "چوسنا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "smoktáty",
"word": "смокта́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ssáty",
"word": "сса́ти"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "ciuciar"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bú"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "mút"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "sugno"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "cup",
"word": "ជប់"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kreep",
"word": "ក្រេប"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "cɔɔcŭəñcŭək",
"word": "ជញ្ជក់"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "em",
"word": "эм"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "zoygn",
"word": "זויגן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "vyzaíno",
"word": "βυζαίνω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "muzáō",
"word": "μυζάω"
},
{
"lang": "Zêlandî",
"lang_code": "zea",
"word": "zuge"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "-ncela"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "-munca"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "-munya"
}
],
"word": "mêtin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"forms": [
{
"form": "mêtina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mêtinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mêtinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mêtinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê mêtinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan mêtinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mêtinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mêtinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "mêtinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mêtinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mêtineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mêtinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mêtinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mêtininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mê·tin",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Mêtina şîrî."
}
],
"glosses": [
"vexwarina şîrî ji memikan an guhanan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meːˈtɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Saugen"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sučene",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "сучене"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "bozaene",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "бозаене"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "cucání"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sání"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "maṣṣ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَصّ"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "imeminen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "imentä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "succion"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sucement"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "sugo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sucking"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sūctus"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "cicanje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "цицање"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szopogás"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sosánije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "соса́ние"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "pīlcuṭa",
"word": "పీల్చుట"
}
],
"word": "mêtin"
}
Download raw JSONL data for mêtin meaning in All languages combined (38.2kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"mêtin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "mêtin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"mêtin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "mêtin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"mêtin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "mêtin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"mêtin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "mêtin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.