See mêrandin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"mêrandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"mêrandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mêrandî"
},
{
"word": "mêrîner"
},
{
"word": "mêrînk"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "dimêrînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dimêrînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dimêrîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dimêrînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bimêrîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bimêrînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mêrand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "mêrand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "mêrand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "mêrand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–mêrîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera mêrandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–mêrand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera mêrandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dimêrînim",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez namêrînim",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min mêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nemêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dimêrînî",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu namêrînî",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te mêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nemêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimêrîne",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew namêrîne",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî mêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nemêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dimêrînin",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em namêrînin",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me mêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nemêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dimêrînin",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn namêrînin",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we mêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nemêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimêrînin",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew namêrînin",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan mêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nemêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dimêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedimêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min mêrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min nemêrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te dimêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedimêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te mêrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te nemêrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dimêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedimêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî mêrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nemêrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me dimêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedimêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me mêrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me nemêrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we dimêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedimêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we mêrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we nemêrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan dimêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedimêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan mêrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan nemêrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bimêrînim",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nemêrînim",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê mêrandibe",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nemêrandibe",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bimêrînî",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nemêrînî",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê mêrandibe",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nemêrandibe",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bimêrîne",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nemêrîne",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê mêrandibe",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nemêrandibe",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bimêrînin",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nemêrînin",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê mêrandibe",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nemêrandibe",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bimêrînin",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nemêrînin",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê mêrandibe",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nemêrandibe",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bimêrînin",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nemêrînin",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê mêrandibe",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nemêrandibe",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min mêrandiye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nemêrandiye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min mêrandibûye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nemêrandibûye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te mêrandiye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nemêrandiye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te mêrandibûye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nemêrandibûye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî mêrandiye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nemêrandiye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî mêrandibûye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nemêrandibûye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me mêrandiye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nemêrandiye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me mêrandibûye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nemêrandibûye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we mêrandiye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nemêrandiye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we mêrandibûye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nemêrandibûye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan mêrandiye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nemêrandiye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan mêrandibûye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nemêrandibûye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bimêrînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nemêrînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min mêrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nemêrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bimêrînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nemêrînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te mêrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nemêrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bimêrîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nemêrîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî mêrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nemêrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bimêrînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nemêrînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me mêrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nemêrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bimêrînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nemêrînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we mêrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nemêrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bimêrînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nemêrînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan mêrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nemêrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bimêranda",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nemêranda",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min mêrandibûya",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nemêrandibûya",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bimêranda",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nemêranda",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te mêrandibûya",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nemêrandibûya",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bimêranda",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nemêranda",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî mêrandibûya",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nemêrandibûya",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bimêranda",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nemêranda",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me mêrandibûya",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nemêrandibûya",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bimêranda",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nemêranda",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we mêrandibûya",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nemêrandibûya",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bimêranda",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nemêranda",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan mêrandibûya",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nemêrandibûya",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bimêranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nemêranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê mêrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nemêrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bimêranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nemêranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê mêrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nemêrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bimêranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nemêranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê mêrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nemêrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bimêranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nemêranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê mêrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nemêrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bimêranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nemêranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê mêrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nemêrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bimêranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nemêranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê mêrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nemêrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bimêrîne",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nemêrîne",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bimêrînin",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nemêrînin",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "مێراندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "mê·ran·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"ref": "Axa û keçika xwe ya bi deq, berhevker: Ecevit Yildirim, kovara Bîrnebûn, hejmara 28, payiza 2005ê",
"text": "Wekî ku şivên pê mêrandibû, rêwî û keçik terin û nêzikî mala êxe dibin. Bi nêzikbûna harima malê mêze dikin, ku mêrikek li ber derîyê wê da westiyaye. Ku xwe hinekî din nêzîkî dikin, keçik xulamê bavê xwe nas dike û wê jî bi rêwî ra dibê."
}
],
"glosses": [
"destnîşan kirin, pêşkêş kirin, nîşan dan, diyar kirin, demonstre kirin"
],
"id": "ku-mêrandin-ku-verb-Vkrfz2aa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meːɾɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "andeuten"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نشان دادن"
}
],
"word": "mêrandin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "mêrandina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mêrandinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mêrandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mêrandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê mêrandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan mêrandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mêrandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mêrandinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "mêrandinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mêrandinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mêrandineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mêrandinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mêrandinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mêrandininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mê·ran·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-mêrandin-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meːɾɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mêrandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"mêrandin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"mêrandin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "mêrandî"
},
{
"word": "mêrîner"
},
{
"word": "mêrînk"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "dimêrînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dimêrînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dimêrîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dimêrînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bimêrîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bimêrînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mêrand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "mêrand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "mêrand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "mêrand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–mêrîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera mêrandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–mêrand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera mêrandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dimêrînim",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez namêrînim",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min mêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nemêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dimêrînî",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu namêrînî",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te mêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nemêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimêrîne",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew namêrîne",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî mêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nemêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dimêrînin",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em namêrînin",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me mêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nemêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dimêrînin",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn namêrînin",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we mêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nemêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimêrînin",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew namêrînin",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan mêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nemêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dimêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedimêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min mêrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min nemêrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te dimêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedimêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te mêrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te nemêrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dimêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedimêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî mêrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nemêrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me dimêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedimêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me mêrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me nemêrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we dimêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedimêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we mêrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we nemêrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan dimêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedimêrand",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan mêrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan nemêrandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bimêrînim",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nemêrînim",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê mêrandibe",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nemêrandibe",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bimêrînî",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nemêrînî",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê mêrandibe",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nemêrandibe",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bimêrîne",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nemêrîne",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê mêrandibe",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nemêrandibe",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bimêrînin",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nemêrînin",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê mêrandibe",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nemêrandibe",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bimêrînin",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nemêrînin",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê mêrandibe",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nemêrandibe",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bimêrînin",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nemêrînin",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê mêrandibe",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nemêrandibe",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min mêrandiye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nemêrandiye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min mêrandibûye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nemêrandibûye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te mêrandiye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nemêrandiye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te mêrandibûye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nemêrandibûye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî mêrandiye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nemêrandiye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî mêrandibûye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nemêrandibûye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me mêrandiye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nemêrandiye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me mêrandibûye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nemêrandibûye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we mêrandiye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nemêrandiye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we mêrandibûye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nemêrandibûye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan mêrandiye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nemêrandiye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan mêrandibûye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nemêrandibûye",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bimêrînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nemêrînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min mêrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nemêrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bimêrînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nemêrînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te mêrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nemêrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bimêrîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nemêrîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî mêrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nemêrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bimêrînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nemêrînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me mêrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nemêrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bimêrînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nemêrînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we mêrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nemêrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bimêrînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nemêrînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan mêrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nemêrandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bimêranda",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nemêranda",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min mêrandibûya",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nemêrandibûya",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bimêranda",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nemêranda",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te mêrandibûya",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nemêrandibûya",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bimêranda",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nemêranda",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî mêrandibûya",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nemêrandibûya",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bimêranda",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nemêranda",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me mêrandibûya",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nemêrandibûya",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bimêranda",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nemêranda",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we mêrandibûya",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nemêrandibûya",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bimêranda",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nemêranda",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan mêrandibûya",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nemêrandibûya",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bimêranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nemêranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê mêrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nemêrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bimêranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nemêranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê mêrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nemêrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bimêranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nemêranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê mêrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nemêrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bimêranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nemêranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê mêrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nemêrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bimêranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nemêranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê mêrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nemêrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bimêranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nemêranda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê mêrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nemêrandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bimêrîne",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nemêrîne",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bimêrînin",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nemêrînin",
"source": "Tewandin:mêrandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "مێراندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "mê·ran·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"ref": "Axa û keçika xwe ya bi deq, berhevker: Ecevit Yildirim, kovara Bîrnebûn, hejmara 28, payiza 2005ê",
"text": "Wekî ku şivên pê mêrandibû, rêwî û keçik terin û nêzikî mala êxe dibin. Bi nêzikbûna harima malê mêze dikin, ku mêrikek li ber derîyê wê da westiyaye. Ku xwe hinekî din nêzîkî dikin, keçik xulamê bavê xwe nas dike û wê jî bi rêwî ra dibê."
}
],
"glosses": [
"destnîşan kirin, pêşkêş kirin, nîşan dan, diyar kirin, demonstre kirin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meːɾɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "andeuten"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نشان دادن"
}
],
"word": "mêrandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "mêrandina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mêrandinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mêrandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mêrandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê mêrandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan mêrandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mêrandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mêrandinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "mêrandinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mêrandinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mêrandineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mêrandinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mêrandinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mêrandininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mê·ran·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meːɾɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mêrandin"
}
Download raw JSONL data for mêrandin meaning in All languages combined (26.5kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"mêrandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "mêrandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"mêrandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "mêrandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"mêrandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "mêrandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"mêrandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "mêrandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"mêrandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "mêrandin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.