"mêlak" meaning in All languages combined

See mêlak on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

Forms: مێلاک
Etymology: erebî معلاق (mi'laq)
  1. Organaa leşî ya xwarinê dihelîne û jehran diruxîne, Mêlak nerm û mezintirîn hinav e.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: mêlakî, mêlaka reş Translations: lewer (Afrîkansî), Leber (Almanî), figau (Aragonî), figado (Aragonî), fégadu (Astûrî), binyɛ (Bambarayî), черен (čeren) (Bulgarî), дроб (drob) (Bulgarî), lever (Danmarkî), hati (Endonezyayî), كبد (Erebî), الحوثاء (Erebî), الطرمة (Erebî), hepato (Esperantoyî), جگر (Farisî), livur (Ferî), foie (Fransî), lever (Frîsî), maksa (Fînî), ae (Gaelîka skotî), fígado (Galîsî), fwa (Haîtî), lever (Holendî), (Japonî), fetge (Katalanî), kipchan (Keçwayî), kukupin (Keçwayî), chilla (Keçwayî), (gan) (Koreyî), hepar (Latînî), kepenys (Lîtwanî), црн (crn) (Makedonî), дроб (drob) (Makedonî), hati (Malezî), aane (Manksî), taaman (Mayayiya yukatekî), máj (Mecarî), eltapachtli (Nahwatlî), lever (Norwecî), higra (Papyamentoyî), igra (Papyamentoyî), wątroba (Polonî), fígado (Portugalî), ficat (Romanyayî), bukô (Romanî), печень (pečenʹ) (Rusî), ficatu (Sicîlî), lefre (Sirananî), јетра (Sirboxirwatî), pečeň (Slovakî), jetra (Slovenî), sebete (Sotoyiya bakur), hígado (Spanî), ati (Sundanî), lever (Swêdî), átay (Tagalogî), bawır (Teterî), багыр (Tirkmenî), karaciğer (Tirkî), kara ciğer (Tirkî), ciğer (Tirkî), liva (Tokpisinî), gan (Viyetnamî), foad (Volapûkî), afu (Weylsî), iau (Weylsî), לעבער (leber) (Yidîşî), συκώτι (sykóti) (Yûnanî), Lewa (bavarî), fidigh (lombardî), hígadu (Çamoroyî), játra (Çekî), 肝臟 (Çînî), כבד (Îbranî), hepato (Îdoyî), liver (Îngilîzî), tinguk (Înuîtî), ae (Îrlendî), fegato (Îtalî), печінка (pečinka) (Ûkraynî)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mêlakî"
    },
    {
      "word": "mêlaka reş"
    }
  ],
  "etymology_text": "erebî معلاق (mi'laq)",
  "forms": [
    {
      "form": "مێلاک",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomî bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Feqiyê Teyran,",
          "text": "Burca kivanê eswedaTîrek li mêlaka me daHetta qiyam jê demetê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organaa leşî ya xwarinê dihelîne û jehran diruxîne, Mêlak nerm û mezintirîn hinav e."
      ],
      "id": "ku-mêlak-ku-noun-LGz4Zxqb",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "lewer"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Leber"
    },
    {
      "lang": "Aragonî",
      "lang_code": "an",
      "word": "figau"
    },
    {
      "lang": "Aragonî",
      "lang_code": "an",
      "word": "figado"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "fégadu"
    },
    {
      "lang": "Bambarayî",
      "lang_code": "bm",
      "word": "binyɛ"
    },
    {
      "lang": "bavarî",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "Lewa"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "čeren",
      "word": "черен"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "drob",
      "word": "дроб"
    },
    {
      "lang": "Çamoroyî",
      "lang_code": "ch",
      "word": "hígadu"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "játra"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "肝臟"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "lever"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "hati"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كبد"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الحوثاء"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الطرمة"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hepato"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جگر"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "livur"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "maksa"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "foie"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "lever"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "ae"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "fígado"
    },
    {
      "lang": "Haîtî",
      "lang_code": "ht",
      "word": "fwa"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lever"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "כבד"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "hepato"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "liver"
    },
    {
      "lang": "Înuîtî",
      "lang_code": "iu",
      "word": "tinguk"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ae"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "fegato"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "肝"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fetge"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "kipchan"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "kukupin"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "chilla"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gan",
      "word": "간"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "hepar"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kepenys"
    },
    {
      "lang": "lombardî",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "fidigh"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "crn",
      "word": "црн"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "drob",
      "word": "дроб"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "hati"
    },
    {
      "lang": "Manksî",
      "lang_code": "gv",
      "word": "aane"
    },
    {
      "lang": "Mayayiya yukatekî",
      "lang_code": "yua",
      "word": "taaman"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "máj"
    },
    {
      "lang": "Nahwatlî",
      "lang_code": "nah",
      "word": "eltapachtli"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "lever"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "higra"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "igra"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wątroba"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fígado"
    },
    {
      "lang": "Romanî",
      "lang_code": "rom",
      "word": "bukô"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ficat"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pečenʹ",
      "word": "печень"
    },
    {
      "lang": "Sicîlî",
      "lang_code": "scn",
      "word": "ficatu"
    },
    {
      "lang": "Sirananî",
      "lang_code": "srn",
      "word": "lefre"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "јетра"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pečeň"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "jetra"
    },
    {
      "lang": "Sotoyiya bakur",
      "lang_code": "nso",
      "word": "sebete"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "hígado"
    },
    {
      "lang": "Sundanî",
      "lang_code": "su",
      "word": "ati"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lever"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "átay"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "word": "bawır"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "karaciğer"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kara ciğer"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ciğer"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "багыр"
    },
    {
      "lang": "Tokpisinî",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "liva"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pečinka",
      "word": "печінка"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "gan"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "foad"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "afu"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "iau"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "leber",
      "word": "לעבער"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sykóti",
      "word": "συκώτι"
    }
  ],
  "word": "mêlak"
}
{
  "categories": [
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mêlakî"
    },
    {
      "word": "mêlaka reş"
    }
  ],
  "etymology_text": "erebî معلاق (mi'laq)",
  "forms": [
    {
      "form": "مێلاک",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anatomî bi kurmancî",
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Feqiyê Teyran,",
          "text": "Burca kivanê eswedaTîrek li mêlaka me daHetta qiyam jê demetê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organaa leşî ya xwarinê dihelîne û jehran diruxîne, Mêlak nerm û mezintirîn hinav e."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "lewer"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Leber"
    },
    {
      "lang": "Aragonî",
      "lang_code": "an",
      "word": "figau"
    },
    {
      "lang": "Aragonî",
      "lang_code": "an",
      "word": "figado"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "fégadu"
    },
    {
      "lang": "Bambarayî",
      "lang_code": "bm",
      "word": "binyɛ"
    },
    {
      "lang": "bavarî",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "Lewa"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "čeren",
      "word": "черен"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "drob",
      "word": "дроб"
    },
    {
      "lang": "Çamoroyî",
      "lang_code": "ch",
      "word": "hígadu"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "játra"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "肝臟"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "lever"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "hati"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كبد"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الحوثاء"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الطرمة"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hepato"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جگر"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "livur"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "maksa"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "foie"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "lever"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "ae"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "fígado"
    },
    {
      "lang": "Haîtî",
      "lang_code": "ht",
      "word": "fwa"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lever"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "כבד"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "hepato"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "liver"
    },
    {
      "lang": "Înuîtî",
      "lang_code": "iu",
      "word": "tinguk"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ae"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "fegato"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "肝"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fetge"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "kipchan"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "kukupin"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "chilla"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gan",
      "word": "간"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "hepar"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kepenys"
    },
    {
      "lang": "lombardî",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "fidigh"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "crn",
      "word": "црн"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "drob",
      "word": "дроб"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "hati"
    },
    {
      "lang": "Manksî",
      "lang_code": "gv",
      "word": "aane"
    },
    {
      "lang": "Mayayiya yukatekî",
      "lang_code": "yua",
      "word": "taaman"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "máj"
    },
    {
      "lang": "Nahwatlî",
      "lang_code": "nah",
      "word": "eltapachtli"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "lever"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "higra"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "igra"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wątroba"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fígado"
    },
    {
      "lang": "Romanî",
      "lang_code": "rom",
      "word": "bukô"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ficat"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pečenʹ",
      "word": "печень"
    },
    {
      "lang": "Sicîlî",
      "lang_code": "scn",
      "word": "ficatu"
    },
    {
      "lang": "Sirananî",
      "lang_code": "srn",
      "word": "lefre"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "јетра"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pečeň"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "jetra"
    },
    {
      "lang": "Sotoyiya bakur",
      "lang_code": "nso",
      "word": "sebete"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "hígado"
    },
    {
      "lang": "Sundanî",
      "lang_code": "su",
      "word": "ati"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lever"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "átay"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "word": "bawır"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "karaciğer"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kara ciğer"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ciğer"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "багыр"
    },
    {
      "lang": "Tokpisinî",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "liva"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pečinka",
      "word": "печінка"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "gan"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "foad"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "afu"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "iau"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "leber",
      "word": "לעבער"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sykóti",
      "word": "συκώτι"
    }
  ],
  "word": "mêlak"
}

Download raw JSONL data for mêlak meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.