See lep on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rusî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "çarlepk"
},
{
"word": "lepik"
},
{
"word": "lepikî"
},
{
"word": "lep hilanîn"
},
{
"word": "Xanê Lepzêrrîn"
}
],
"etymology_text": "Hevreha din ya kurmancî (bi metatezê) pil, soranî lep û pil, zazakî lep, feylî (bi metatezê) pel, rusî / bulgarî / ukraynî / belarusî лапа (lapa) (lapa), polonî łapa, çekî tlapa, romanî labă (ji zimanekî slavî), îzlendî loppa, hemû ji proto-hindûewropî *lep-. Herwiha hevreha bêr (merr) ya kurdî ye jî, bide ber latînî pala, rusî лопата (lopata) (lopata).",
"forms": [
{
"form": "ڵهپ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": ","
},
{
"form": "لهپ"
}
],
"hyphenation": "lep",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji M. Elî Kut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Zeynelabidîn Zinar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Zeynelabidîn Zinar, Xwençe 1, Weşanxana Çanda Kurdî, 1989, r. 181",
"text": "Carekê gûza di nav lepên hirçê de, pûç derket û wê got: «Piçç»."
},
{
"ref": "M. Elî Kut, Mehkûm, Weşanxaneya Nefel, r. 7",
"text": "Pisîka malê jî ji sibê de li axur, li mişkekî ko ji nav lepên wê reviya bû digeriya (...)"
}
],
"glosses": [
"Dest û piyên nerm yên hin heywanan (bo nimûne yên kitik û seyan)."
],
"id": "ku-lep-ku-noun-Hwcs16O1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Mehmed Uzun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Perwîz Cihanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Qanatê Kurdo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Qanatê Kurdo, Tarîxa Edebyeta Kurdî, Roja Nû, 1983, r. 158",
"text": "Li ser lep diçin zarok û biçûk, / Ser û dest û pê sor bûne ji xwîn (Cigerxwîn)"
},
{
"ref": "Perwîz Cihanî, Bilîcan, Nefel, 2002, r. 233, ISBN 91-89687-12-4",
"text": "Rêncber bi dest û lepan li sawarê ba ketin."
},
{
"ref": "Mehmed Uzun, Siya Evînê, Wêşanxana Orfeus, 1989",
"text": "(...) her du destên wî dixe nav lepên xwe û wan radimûse."
}
],
"glosses": [
"Mist, kulm, dest."
],
"id": "ku-lep-ku-noun-NTdD9FeH",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-lep.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lep.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lep.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lep.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lep.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-lep.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "poot"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "putër"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pfote"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "tabaš",
"word": "табаш"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "kwač̣",
"word": "квачӏ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "pəncə"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "lápa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ла́па"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "thaba",
"word": "থাবা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "lápa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ла́па"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "kujtu"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "packa"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tlapa"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tlapka"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiǎo",
"word": "腳"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhuǎ",
"word": "爪"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhuǎzi",
"word": "爪子"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fán",
"word": "蹯"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "jagyḷgyn",
"word": "ягыԓгын"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pote"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "cakar"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qadam",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَدَم"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tʻatʻ",
"word": "թաթ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "piedo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "käpp"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "panje",
"word": "پنجه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "panjul",
"word": "پنجول"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tassu"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "käpälä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patte"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spòg"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pouta"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gadoupa"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "tati",
"word": "თათი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pañjā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पंजा"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poot"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "kaf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כַּף"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "pawe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "paw"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "käpälä"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crág"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zampa"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loppa"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "足"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "足の裏"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pota"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "taman",
"word": "таман"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bal",
"word": "발"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pēs"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patta"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ķepa"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "tīn",
"word": "ຕີນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letena"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "šépa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ше́па"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kaki"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "cakar"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mancs"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tavhaj",
"word": "тавхай"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "bikeeʼ"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "pote"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pata"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "pençe",
"word": "پنچه"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "penje",
"word": "پەنجە"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "panja"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "oyoq"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Poot"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łapa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pata"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "taban",
"word": "табан"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "labă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lápa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ла́па"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапа"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šapa"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "packa"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laba"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tačko"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pata"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zarpa"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garra"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tass"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "panja",
"word": "панҷа"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "dtiin",
"word": "ตีน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "pañjā",
"word": "పంజా"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "ayak",
"word": "аяк"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pati"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ayak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pençe"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "penje"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "panjā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پنجا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "lápa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ла́па"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sata"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ẑata"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "chân"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cẳng"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "lufut"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "nimafut"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "fut"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pate"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "cəəng",
"word": "ជើង"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "lape",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לאַפּע"
}
],
"word": "lep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sebopî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sebopî",
"lang_code": "sib",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomî bi sebopî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"çok"
],
"id": "ku-lep-sib-noun-usB9kJn3",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "lep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sirboxirwatî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"spehî, ciwan, bedew, xweşik"
],
"id": "ku-lep-sh-adj-xM2UTGBS"
}
],
"word": "lep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovenî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"spehî, ciwan, bedew, xweşik"
],
"id": "ku-lep-sl-adj-xM2UTGBS"
}
],
"word": "lep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"leb"
],
"id": "ku-lep-tr-noun-bj2W8Tig"
}
],
"word": "lep"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Latînî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Polonî",
"Proto-hindûewropî",
"Rusî"
],
"derived": [
{
"word": "çarlepk"
},
{
"word": "lepik"
},
{
"word": "lepikî"
},
{
"word": "lep hilanîn"
},
{
"word": "Xanê Lepzêrrîn"
}
],
"etymology_text": "Hevreha din ya kurmancî (bi metatezê) pil, soranî lep û pil, zazakî lep, feylî (bi metatezê) pel, rusî / bulgarî / ukraynî / belarusî лапа (lapa) (lapa), polonî łapa, çekî tlapa, romanî labă (ji zimanekî slavî), îzlendî loppa, hemû ji proto-hindûewropî *lep-. Herwiha hevreha bêr (merr) ya kurdî ye jî, bide ber latînî pala, rusî лопата (lopata) (lopata).",
"forms": [
{
"form": "ڵهپ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": ","
},
{
"form": "لهپ"
}
],
"hyphenation": "lep",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomî bi kurmancî",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji M. Elî Kut",
"Jêgirtinên ji Zeynelabidîn Zinar",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Zeynelabidîn Zinar, Xwençe 1, Weşanxana Çanda Kurdî, 1989, r. 181",
"text": "Carekê gûza di nav lepên hirçê de, pûç derket û wê got: «Piçç»."
},
{
"ref": "M. Elî Kut, Mehkûm, Weşanxaneya Nefel, r. 7",
"text": "Pisîka malê jî ji sibê de li axur, li mişkekî ko ji nav lepên wê reviya bû digeriya (...)"
}
],
"glosses": [
"Dest û piyên nerm yên hin heywanan (bo nimûne yên kitik û seyan)."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Anatomî bi kurmancî",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Mehmed Uzun",
"Jêgirtinên ji Perwîz Cihanî",
"Jêgirtinên ji Qanatê Kurdo",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Qanatê Kurdo, Tarîxa Edebyeta Kurdî, Roja Nû, 1983, r. 158",
"text": "Li ser lep diçin zarok û biçûk, / Ser û dest û pê sor bûne ji xwîn (Cigerxwîn)"
},
{
"ref": "Perwîz Cihanî, Bilîcan, Nefel, 2002, r. 233, ISBN 91-89687-12-4",
"text": "Rêncber bi dest û lepan li sawarê ba ketin."
},
{
"ref": "Mehmed Uzun, Siya Evînê, Wêşanxana Orfeus, 1989",
"text": "(...) her du destên wî dixe nav lepên xwe û wan radimûse."
}
],
"glosses": [
"Mist, kulm, dest."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-lep.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lep.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lep.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lep.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lep.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-lep.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "poot"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "putër"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pfote"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "tabaš",
"word": "табаш"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "kwač̣",
"word": "квачӏ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "pəncə"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "lápa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ла́па"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "thaba",
"word": "থাবা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "lápa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ла́па"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "kujtu"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "packa"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tlapa"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tlapka"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiǎo",
"word": "腳"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhuǎ",
"word": "爪"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhuǎzi",
"word": "爪子"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fán",
"word": "蹯"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "jagyḷgyn",
"word": "ягыԓгын"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pote"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "cakar"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qadam",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَدَم"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tʻatʻ",
"word": "թաթ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "piedo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "käpp"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "panje",
"word": "پنجه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "panjul",
"word": "پنجول"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tassu"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "käpälä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patte"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spòg"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pouta"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gadoupa"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "tati",
"word": "თათი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pañjā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पंजा"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poot"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "kaf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כַּף"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "pawe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "paw"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "käpälä"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crág"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zampa"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loppa"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "足"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "足の裏"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pota"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "taman",
"word": "таман"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bal",
"word": "발"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pēs"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patta"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ķepa"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "tīn",
"word": "ຕີນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letena"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "šépa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ше́па"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kaki"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "cakar"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mancs"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tavhaj",
"word": "тавхай"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "bikeeʼ"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "pote"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pata"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "pençe",
"word": "پنچه"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "penje",
"word": "پەنجە"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "panja"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "oyoq"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Poot"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łapa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pata"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "taban",
"word": "табан"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "labă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lápa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ла́па"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шапа"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šapa"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "packa"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laba"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tačko"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pata"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zarpa"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garra"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tass"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "panja",
"word": "панҷа"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "dtiin",
"word": "ตีน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "pañjā",
"word": "పంజా"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "ayak",
"word": "аяк"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pati"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ayak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pençe"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "penje"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "panjā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پنجا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "lápa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ла́па"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sata"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ẑata"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "chân"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cẳng"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "lufut"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "nimafut"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "fut"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pate"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "cəəng",
"word": "ជើង"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "lape",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לאַפּע"
}
],
"word": "lep"
}
{
"categories": [
"Sebopî"
],
"lang": "Sebopî",
"lang_code": "sib",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomî bi sebopî"
],
"glosses": [
"çok"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "lep"
}
{
"categories": [
"Sirboxirwatî"
],
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"spehî, ciwan, bedew, xweşik"
]
}
],
"word": "lep"
}
{
"categories": [
"Slovenî"
],
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"spehî, ciwan, bedew, xweşik"
]
}
],
"word": "lep"
}
{
"categories": [
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"leb"
]
}
],
"word": "lep"
}
Download raw JSONL data for lep meaning in All languages combined (10.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"lep"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "lep",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"lep"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "lep",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"lep",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "lep",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.