"kuzen" meaning in All languages combined

See kuzen on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

Etymology: Ji fransî cousin.
  1. zarokê/ mamî yan metê yan xalî yan xaletê (pismam, dotmam, kurmet, keçmet, kurxal, keçxal, kurxalet, keçxalet, bilxaltî, kurap, kuram, amoza, xaloza)
    Sense id: ku-kuzen-ku-noun-Adq-Wr~C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kuzenane, kuzenî, kuzenîtî, kuzentî Translations: neef (Afrîkansî), oomskind (Afrîkansî), kushëri (Albanî), Cousin [feminine] (Almanî), Vetter [feminine] (Almanî), kenderv (Bretonî), fætter (Danmarkî), հորեղպորոտի (horeġporoti) (Ermenî), kuzo (Esperantoyî), bokuzo (Esperantoyî), systkinabarn (Ferî), mýggjabiti (Ferî), cousin [feminine] (Fransî), cousine [feminine] (Fransî), neef (Frîsî), serkku (Fînî), neef (Holendî), kozijn (Holendî), 従兄 (Japonî), cosí (Katalanî), cúlex (Katalanî), us (Mayayiya yukatekî), unokafivér (Mecarî), søskenbarn [masculine] (Norwecî), fetter [feminine] (Norwecî), cosin (Oksîtanî), primu (Papyamentoyî), primo (Portugalî), primo [feminine] (Spanî), kusin (Swêdî), pínsan (Tagalogî), kuzen (Tirkî), bratranec (Çekî), hákhikoi (Çolyanî), hákhiyal (Çolyanî), húkhtakh (Çolyanî), húkhtayal (Çolyanî), kuzo (Îdoyî), cousin (Îngilîzî), cugino (Îtalî), frændi (Îzlendî)

Noun [Tirkî]

Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-kuzen.wav
  1. pisxaltî, kurxal, pismam, kurmet
    Sense id: ku-kuzen-tr-noun-IyFwm3jl
  2. kurap, kurmam, bilxaltî, mixaltî, kurxaltî, bixaltî
    Sense id: ku-kuzen-tr-noun-UoxJDdnF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Deng bi tirkî, Tirkî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kuzenane"
    },
    {
      "word": "kuzenî"
    },
    {
      "word": "kuzenîtî"
    },
    {
      "word": "kuzentî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji fransî cousin.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zarokê/ mamî yan metê yan xalî yan xaletê\n(pismam, dotmam, kurmet, keçmet, kurxal, keçxal, kurxalet, keçxalet, bilxaltî, kurap, kuram, amoza, xaloza)"
      ],
      "id": "ku-kuzen-ku-noun-Adq-Wr~C"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "neef"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "oomskind"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kushëri"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cousin"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vetter"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "kenderv"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bratranec"
    },
    {
      "lang": "Çolyanî",
      "lang_code": "tso-lya",
      "word": "hákhikoi"
    },
    {
      "lang": "Çolyanî",
      "lang_code": "tso-lya",
      "word": "hákhiyal"
    },
    {
      "lang": "Çolyanî",
      "lang_code": "tso-lya",
      "word": "húkhtakh"
    },
    {
      "lang": "Çolyanî",
      "lang_code": "tso-lya",
      "word": "húkhtayal"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "fætter"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "horeġporoti",
      "word": "հորեղպորոտի"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kuzo"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bokuzo"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "systkinabarn"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "mýggjabiti"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "serkku"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cousin"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cousine"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "neef"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "neef"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kozijn"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "kuzo"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "cousin"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "cugino"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "frændi"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "従兄"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cosí"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cúlex"
    },
    {
      "lang": "Mayayiya yukatekî",
      "lang_code": "yua",
      "word": "us"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "unokafivér"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "søskenbarn"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fetter"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cosin"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "primu"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "primo"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "primo"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kusin"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pínsan"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kuzen"
    }
  ],
  "word": "kuzen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pisxaltî, kurxal, pismam, kurmet"
      ],
      "id": "ku-kuzen-tr-noun-IyFwm3jl"
    },
    {
      "glosses": [
        "kurap, kurmam, bilxaltî, mixaltî, kurxaltî, bixaltî"
      ],
      "id": "ku-kuzen-tr-noun-UoxJDdnF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kuzen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kuzen.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kuzen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kuzen.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kuzen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Îzmîr, Tirkiye"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-kuzen.wav"
    }
  ],
  "word": "kuzen"
}
{
  "categories": [
    "Fransî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji fransî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kuzenane"
    },
    {
      "word": "kuzenî"
    },
    {
      "word": "kuzenîtî"
    },
    {
      "word": "kuzentî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji fransî cousin.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zarokê/ mamî yan metê yan xalî yan xaletê\n(pismam, dotmam, kurmet, keçmet, kurxal, keçxal, kurxalet, keçxalet, bilxaltî, kurap, kuram, amoza, xaloza)"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "neef"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "oomskind"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kushëri"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cousin"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vetter"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "kenderv"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bratranec"
    },
    {
      "lang": "Çolyanî",
      "lang_code": "tso-lya",
      "word": "hákhikoi"
    },
    {
      "lang": "Çolyanî",
      "lang_code": "tso-lya",
      "word": "hákhiyal"
    },
    {
      "lang": "Çolyanî",
      "lang_code": "tso-lya",
      "word": "húkhtakh"
    },
    {
      "lang": "Çolyanî",
      "lang_code": "tso-lya",
      "word": "húkhtayal"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "fætter"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "horeġporoti",
      "word": "հորեղպորոտի"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kuzo"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bokuzo"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "systkinabarn"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "mýggjabiti"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "serkku"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cousin"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cousine"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "neef"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "neef"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kozijn"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "kuzo"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "cousin"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "cugino"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "frændi"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "従兄"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cosí"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cúlex"
    },
    {
      "lang": "Mayayiya yukatekî",
      "lang_code": "yua",
      "word": "us"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "unokafivér"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "søskenbarn"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fetter"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cosin"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "primu"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "primo"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "primo"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kusin"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pínsan"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kuzen"
    }
  ],
  "word": "kuzen"
}

{
  "categories": [
    "Deng bi tirkî",
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pisxaltî, kurxal, pismam, kurmet"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kurap, kurmam, bilxaltî, mixaltî, kurxaltî, bixaltî"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kuzen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kuzen.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kuzen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kuzen.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kuzen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Îzmîr, Tirkiye"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-kuzen.wav"
    }
  ],
  "word": "kuzen"
}

Download raw JSONL data for kuzen meaning in All languages combined (3.9kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "kuzen",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Tirkî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "kuzen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.