See kurheval on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kurhevalane"
},
{
"word": "kurhevalî"
},
{
"word": "kurhevalînî"
},
{
"word": "kurhevalîtî"
},
{
"word": "kurhevaltî"
}
],
"etymology_text": "Ji kur + heval.",
"forms": [
{
"form": "kurrheval"
}
],
"hyphenation": "kur·he·val",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "keçheval"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"yarê keçekê yan lawekê, evîndarê qîzekê yan lawekê"
],
"id": "ku-kurheval-ku-noun-rVQbAdqa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊrhɛˈvɑːl/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "kêrel"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dashur"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dashnor"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Freund"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boyfriend"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fester Freund"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "oynaş"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "sevgili"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "istəkli"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "mutil-lagun"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kaxának",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каха́нак"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "xlópjec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хло́пец"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sjábar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ся́бар"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "prýjacjelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пры́яцель"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "premik",
"word": "প্রেমিক"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "gádže",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "га́дже"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "prijátel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прия́тел"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "momčé",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "момче́"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "rany:ca:",
"word": "ရည်းစား"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přítel"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kluk"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milenec"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "naam⁴ pang⁴ jau⁵",
"word": "男朋友"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "tiu⁴ jai²",
"word": "條仔"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "nánpéngyou",
"word": "男朋友"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "duìxiàng",
"word": "對象"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kæreste"
},
{
"lang": "Elfdalî",
"lang_code": "ovd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tjärest"
},
{
"lang": "Elfdalî",
"lang_code": "ovd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flaks"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵalīl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَلِيل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rafīq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَفِيق"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ṣḥæb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صْحاب"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ənker",
"word": "ընկեր"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "koramiko"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "poiss"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "poissõber"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kavaler"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "dust-pesar",
"word": "دوستپسر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "habib",
"word": "حبیب"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjeikur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "poikaystävä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "poikakaveri"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "miesystävä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ami"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit ami"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copain"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit copain"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chum"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mec"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keum"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chéri"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compagnon"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partenaire"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amoureux"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sigisbée"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noivo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozo"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šeq̇varebuli",
"word": "შეყვარებული"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "megobari bič̣i",
"word": "მეგობარი ბიჭი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "megobari ḳaci",
"word": "მეგობარი კაცი"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "kichiha"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bŏyfreṇḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बॉयफ़्रेंड"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "premī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रेमी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sāthī",
"word": "साथी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "priy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रिय"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "puruṣ mitra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पुरुष मित्र"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mitra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मित्र"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dost",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दोस्त"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vriend"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "lief"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "khavér",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חבר \\ חָבֵר"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "amoratulo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "boyfriend"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "nuptio"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stócach"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buachaill"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ragazzo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fidanzato"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kærasti"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "カレ"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "彼"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "彼氏"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "カレシ"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ボーイフレンド"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "angutaat"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tau"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irug"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xicot"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nòvio"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "namjachin-gu",
"word": "남자친구"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "namchin",
"word": "남친"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "boipeurendeu",
"word": "보이프렌드"
},
{
"lang": "Kreyoliya fransî ya Louisiana",
"lang_code": "lou",
"word": "lamour"
},
{
"lang": "Kreyoliya fransî ya Louisiana",
"lang_code": "lou",
"word": "bo"
},
{
"lang": "Kreyoliya fransî ya Louisiana",
"lang_code": "lou",
"word": "kalin"
},
{
"lang": "Kreyoliya fransî ya Louisiana",
"lang_code": "lou",
"word": "boyfrìnn"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "amāns"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amātor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amīculus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amīcus"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phū bāo",
"word": "ຜູ້ບ່າວ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaikinas"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "draugas"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frënd"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "momče",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "момче"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "dečko",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дечко"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "prijatel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пријател"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "sipa"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "teman lelaki"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "najz bandi",
"word": "найз банди"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "hweʼeshkii"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galant"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjæreste"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjærast"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjæraste"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chłopak"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sympatia"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przyjaciel"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "namorado"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marus"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prieten"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iubit"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amant"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kavalér",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кавале́р"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "drug",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "друг"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "párenʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́рень"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozljúblennyj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "возлю́бленный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bojfrɛ́nd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бойфре́нд"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "uxažór",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ухажёр"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "prijátelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прия́тель"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "družók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дружо́к"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "molodoj čelovek",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молодой человек"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "irgi"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "де̏чко"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "при̏јатељ"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dȅčko"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prȉjatelj"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priateľ"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fant"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prijatelj"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pśijaśel"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novio"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pololo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enamorado"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mpenzi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pojkvän"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kille"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "käraste"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "nobyo"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "fɛɛn",
"word": "แฟน"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "erkek arkadaş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sevgili"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "dga' rogs",
"word": "དགའ་རོགས"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "bayfreṇḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بایفْرینْڈ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "habīb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حبیب"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "koxányj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коха́ний"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "párubok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́рубок"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "xlópecʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хло́пець"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "druh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "друг"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "prýjatelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "при́ятель"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moros"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moroxo"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bạn trai"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "người yêu"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galant"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "madjopin"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cariad"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sboner"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "mittɑɑproh",
"word": "មិត្តប្រុស"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "gkómenos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γκόμενος"
}
],
"word": "kurheval"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
],
"derived": [
{
"word": "kurhevalane"
},
{
"word": "kurhevalî"
},
{
"word": "kurhevalînî"
},
{
"word": "kurhevalîtî"
},
{
"word": "kurhevaltî"
}
],
"etymology_text": "Ji kur + heval.",
"forms": [
{
"form": "kurrheval"
}
],
"hyphenation": "kur·he·val",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "keçheval"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"yarê keçekê yan lawekê, evîndarê qîzekê yan lawekê"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊrhɛˈvɑːl/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "kêrel"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dashur"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dashnor"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Freund"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boyfriend"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fester Freund"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "oynaş"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "sevgili"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "istəkli"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "mutil-lagun"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kaxának",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каха́нак"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "xlópjec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хло́пец"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sjábar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ся́бар"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "prýjacjelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пры́яцель"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "premik",
"word": "প্রেমিক"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "gádže",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "га́дже"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "prijátel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прия́тел"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "momčé",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "момче́"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "rany:ca:",
"word": "ရည်းစား"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přítel"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kluk"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milenec"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "naam⁴ pang⁴ jau⁵",
"word": "男朋友"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "tiu⁴ jai²",
"word": "條仔"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "nánpéngyou",
"word": "男朋友"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "duìxiàng",
"word": "對象"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kæreste"
},
{
"lang": "Elfdalî",
"lang_code": "ovd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tjärest"
},
{
"lang": "Elfdalî",
"lang_code": "ovd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flaks"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵalīl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَلِيل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rafīq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَفِيق"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ṣḥæb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صْحاب"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ənker",
"word": "ընկեր"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "koramiko"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "poiss"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "poissõber"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kavaler"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "dust-pesar",
"word": "دوستپسر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "habib",
"word": "حبیب"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjeikur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "poikaystävä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "poikakaveri"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "miesystävä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ami"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit ami"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copain"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit copain"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chum"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mec"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keum"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chéri"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compagnon"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partenaire"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amoureux"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sigisbée"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noivo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozo"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šeq̇varebuli",
"word": "შეყვარებული"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "megobari bič̣i",
"word": "მეგობარი ბიჭი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "megobari ḳaci",
"word": "მეგობარი კაცი"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "kichiha"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bŏyfreṇḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बॉयफ़्रेंड"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "premī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रेमी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sāthī",
"word": "साथी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "priy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रिय"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "puruṣ mitra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पुरुष मित्र"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mitra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मित्र"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dost",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दोस्त"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vriend"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "lief"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "khavér",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חבר \\ חָבֵר"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "amoratulo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "boyfriend"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "nuptio"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stócach"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buachaill"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ragazzo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fidanzato"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kærasti"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "カレ"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "彼"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "彼氏"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "カレシ"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ボーイフレンド"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "angutaat"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tau"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irug"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xicot"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nòvio"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "namjachin-gu",
"word": "남자친구"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "namchin",
"word": "남친"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "boipeurendeu",
"word": "보이프렌드"
},
{
"lang": "Kreyoliya fransî ya Louisiana",
"lang_code": "lou",
"word": "lamour"
},
{
"lang": "Kreyoliya fransî ya Louisiana",
"lang_code": "lou",
"word": "bo"
},
{
"lang": "Kreyoliya fransî ya Louisiana",
"lang_code": "lou",
"word": "kalin"
},
{
"lang": "Kreyoliya fransî ya Louisiana",
"lang_code": "lou",
"word": "boyfrìnn"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "amāns"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amātor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amīculus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amīcus"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phū bāo",
"word": "ຜູ້ບ່າວ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaikinas"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "draugas"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frënd"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "momče",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "момче"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "dečko",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дечко"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "prijatel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пријател"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "sipa"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "teman lelaki"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "najz bandi",
"word": "найз банди"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "hweʼeshkii"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galant"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjæreste"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjærast"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjæraste"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chłopak"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sympatia"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przyjaciel"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "namorado"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marus"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prieten"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iubit"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amant"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kavalér",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кавале́р"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "drug",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "друг"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "párenʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́рень"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozljúblennyj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "возлю́бленный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bojfrɛ́nd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бойфре́нд"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "uxažór",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ухажёр"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "prijátelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прия́тель"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "družók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дружо́к"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "molodoj čelovek",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молодой человек"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "irgi"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "де̏чко"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "при̏јатељ"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dȅčko"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prȉjatelj"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priateľ"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fant"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prijatelj"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pśijaśel"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novio"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pololo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enamorado"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mpenzi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pojkvän"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kille"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "käraste"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "nobyo"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "fɛɛn",
"word": "แฟน"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "erkek arkadaş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sevgili"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "dga' rogs",
"word": "དགའ་རོགས"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "bayfreṇḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بایفْرینْڈ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "habīb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حبیب"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "koxányj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коха́ний"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "párubok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па́рубок"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "xlópecʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хло́пець"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "druh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "друг"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "prýjatelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "при́ятель"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moros"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moroxo"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bạn trai"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "người yêu"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galant"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "madjopin"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cariad"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sboner"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "mittɑɑproh",
"word": "មិត្តប្រុស"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "gkómenos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γκόμενος"
}
],
"word": "kurheval"
}
Download raw JSONL data for kurheval meaning in All languages combined (15.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kurheval"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kurheval",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kurheval"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kurheval",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kurheval"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kurheval",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kurheval"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kurheval",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kurheval"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kurheval",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kurheval"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kurheval",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kurheval"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kurheval",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kurheval"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kurheval",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.