See kudandin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"kudandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"kudandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "dikudînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikudînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikudîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikudînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bikudîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bikudînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kudand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kudand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kudand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–kudîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera kudandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–kudand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera kudandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dikudînim",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nakudînim",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min kudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nekudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dikudînî",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nakudînî",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te kudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nekudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikudîne",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nakudîne",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dikudînin",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nakudînin",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me kudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nekudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dikudînin",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nakudînin",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we kudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nekudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikudînin",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nakudînin",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dikudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedikudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min kudandibû",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nekudandibû",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te dikudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedikudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te kudandibû",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nekudandibû",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dikudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedikudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kudandibû",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekudandibû",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me dikudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedikudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me kudandibû",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nekudandibû",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we dikudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedikudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we kudandibû",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nekudandibû",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan dikudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedikudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kudandibû",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekudandibû",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bikudînim",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekudînim",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê kudandibe",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nekudandibe",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bikudînî",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekudînî",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê kudandibe",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nekudandibe",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikudîne",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekudîne",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê kudandibe",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nekudandibe",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bikudînin",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekudînin",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê kudandibe",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nekudandibe",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bikudînin",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekudînin",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê kudandibe",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nekudandibe",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikudînin",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekudînin",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê kudandibe",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nekudandibe",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min kudandiye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nekudandiye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min kudandibûye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nekudandibûye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te kudandiye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nekudandiye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te kudandibûye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nekudandibûye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kudandiye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekudandiye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kudandibûye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekudandibûye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me kudandiye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nekudandiye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me kudandibûye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nekudandibûye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we kudandiye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nekudandiye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we kudandibûye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nekudandibûye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kudandiye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekudandiye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kudandibûye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekudandibûye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bikudînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekudînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min kudandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nekudandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bikudînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekudînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te kudandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nekudandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikudîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekudîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî kudandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nekudandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bikudînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekudînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me kudandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nekudandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bikudînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekudînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we kudandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nekudandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikudînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekudînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan kudandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nekudandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bikudanda",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nekudanda",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min kudandibûya",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nekudandibûya",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bikudanda",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nekudanda",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te kudandibûya",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nekudandibûya",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bikudanda",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nekudanda",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî kudandibûya",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nekudandibûya",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bikudanda",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nekudanda",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me kudandibûya",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nekudandibûya",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bikudanda",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nekudanda",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we kudandibûya",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nekudandibûya",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bikudanda",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nekudanda",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan kudandibûya",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nekudandibûya",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bikudanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nekudanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê kudandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nekudandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bikudanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nekudanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê kudandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nekudandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bikudanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nekudanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê kudandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nekudandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bikudanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nekudanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê kudandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nekudandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bikudanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nekudanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê kudandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nekudandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bikudanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nekudanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê kudandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nekudandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bikudîne",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nekudîne",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bikudînin",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nekudînin",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
}
],
"hyphenation": "ku·dan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Ciwanmerd Kulek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Agîd Yazar, Welatê Antîakos ê zîrek Komagene IV https://web.archive.org/https://xwebun.org/welate-antiakos-e-zirek-komagene-iv/ arşîv, xwebun.org, 2020",
"text": "Hasilî kelam em apê xwe yê têrken û xweşsuhbet li gundê wî yê li ser devê rê datîne û em riya xwe dukudîne. Guhên me jî, bi daketina wî re ji xwe re xenê dibin."
},
{
"ref": "Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 15, ISBN 978-605-2246-80-1",
"text": "...wê mijarê teze di ser guhê xwe re avêt û li a xwe kudand."
}
],
"glosses": [
"domandin, berdewamî, berdewam kirin, demandin, dan domkirin, dan ajotin, domkirin, dewamkirin, berdewamkirin, domîn, ajotin, dom kirin, dewam kirin, berdewam bûn, rê çûn"
],
"id": "ku-kudandin-ku-verb-3JsZzHkp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊdɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "continue"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "proceed"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "carry on"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sürdürmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sürmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "katetmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sürdürüp gitmek"
}
],
"word": "kudandin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ku·dan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-kudandin-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊdɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sürdürme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sürme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "katetme"
}
],
"word": "kudandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"kudandin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"kudandin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "dikudînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikudînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikudîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikudînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bikudîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bikudînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kudand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kudand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kudand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kudand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–kudîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera kudandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–kudand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera kudandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dikudînim",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nakudînim",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min kudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nekudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dikudînî",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nakudînî",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te kudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nekudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikudîne",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nakudîne",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dikudînin",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nakudînin",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me kudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nekudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dikudînin",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nakudînin",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we kudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nekudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikudînin",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nakudînin",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dikudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedikudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min kudandibû",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nekudandibû",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te dikudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedikudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te kudandibû",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nekudandibû",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dikudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedikudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kudandibû",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekudandibû",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me dikudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedikudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me kudandibû",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nekudandibû",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we dikudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedikudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we kudandibû",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nekudandibû",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan dikudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedikudand",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kudandibû",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekudandibû",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bikudînim",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekudînim",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê kudandibe",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nekudandibe",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bikudînî",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekudînî",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê kudandibe",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nekudandibe",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikudîne",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekudîne",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê kudandibe",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nekudandibe",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bikudînin",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekudînin",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê kudandibe",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nekudandibe",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bikudînin",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekudînin",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê kudandibe",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nekudandibe",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikudînin",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekudînin",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê kudandibe",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nekudandibe",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min kudandiye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nekudandiye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min kudandibûye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nekudandibûye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te kudandiye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nekudandiye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te kudandibûye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nekudandibûye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kudandiye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekudandiye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kudandibûye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekudandibûye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me kudandiye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nekudandiye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me kudandibûye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nekudandibûye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we kudandiye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nekudandiye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we kudandibûye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nekudandibûye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kudandiye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekudandiye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kudandibûye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekudandibûye",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bikudînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekudînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min kudandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nekudandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bikudînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekudînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te kudandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nekudandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikudîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekudîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî kudandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nekudandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bikudînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekudînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me kudandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nekudandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bikudînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekudînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we kudandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nekudandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikudînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekudînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan kudandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nekudandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bikudanda",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nekudanda",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min kudandibûya",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nekudandibûya",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bikudanda",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nekudanda",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te kudandibûya",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nekudandibûya",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bikudanda",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nekudanda",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî kudandibûya",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nekudandibûya",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bikudanda",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nekudanda",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me kudandibûya",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nekudandibûya",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bikudanda",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nekudanda",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we kudandibûya",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nekudandibûya",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bikudanda",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nekudanda",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan kudandibûya",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nekudandibûya",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bikudanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nekudanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê kudandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nekudandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bikudanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nekudanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê kudandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nekudandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bikudanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nekudanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê kudandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nekudandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bikudanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nekudanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê kudandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nekudandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bikudanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nekudanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê kudandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nekudandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bikudanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nekudanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê kudandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nekudandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bikudîne",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nekudîne",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bikudînin",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nekudînin",
"source": "Tewandin:kudandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
}
],
"hyphenation": "ku·dan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Ciwanmerd Kulek",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Agîd Yazar, Welatê Antîakos ê zîrek Komagene IV https://web.archive.org/https://xwebun.org/welate-antiakos-e-zirek-komagene-iv/ arşîv, xwebun.org, 2020",
"text": "Hasilî kelam em apê xwe yê têrken û xweşsuhbet li gundê wî yê li ser devê rê datîne û em riya xwe dukudîne. Guhên me jî, bi daketina wî re ji xwe re xenê dibin."
},
{
"ref": "Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 15, ISBN 978-605-2246-80-1",
"text": "...wê mijarê teze di ser guhê xwe re avêt û li a xwe kudand."
}
],
"glosses": [
"domandin, berdewamî, berdewam kirin, demandin, dan domkirin, dan ajotin, domkirin, dewamkirin, berdewamkirin, domîn, ajotin, dom kirin, dewam kirin, berdewam bûn, rê çûn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊdɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "continue"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "proceed"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "carry on"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sürdürmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sürmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "katetmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sürdürüp gitmek"
}
],
"word": "kudandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "ku·dan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊdɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sürdürme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sürme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "katetme"
}
],
"word": "kudandin"
}
Download raw JSONL data for kudandin meaning in All languages combined (24.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </big>",
"path": [
"kudandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "kudandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"kudandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "kudandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"kudandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "kudandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"kudandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "kudandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"kudandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "kudandin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.