"kompas" meaning in All languages combined

See kompas on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

Etymology: Ji fransî compas ji fransiya kevn compasser (pîvan) ji latînî compassare (bi hev re meşîn) ji com- / con- (li gel, bi hev re) + passus (gav, pêngav) Forms: kompasa [feminine, definite, construct, singular], kompasên [feminine, definite, construct, plural], kompasê [feminine, definite, oblique, singular], kompasan [feminine, definite, oblique, plural], wê kompasê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan kompasan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], kompasê [feminine, definite, vocative, singular], kompasino [feminine, definite, vocative, plural], kompasek [feminine, indefinite, nominative, singular], kompasin [feminine, indefinite, nominative, plural], kompaseke [feminine, indefinite, construct, singular], kompasine [feminine, indefinite, construct, plural], kompasekê [feminine, indefinite, oblique, singular], kompasinan [feminine, indefinite, oblique, plural], kumpas
  1. qîblename, qutbenima, pisûle, rênima, cihetnima, cihnîş, cihetname
    Sense id: ku-kompas-ku-noun--zS5sMao
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Kompaß (Almanî), nadoz-vor (Bretonî), компас (kompas) (Bulgarî), kompas (Danmarkî), kompass (Endonezyayî), pedoman (Endonezyayî), kompas (Endonezyayî), kompaso (Esperantoyî), kompass (Estonî), kumpass (Ferî), boussole (Fransî), kompassi (Fînî), compás (Galîsî), kompas (Holendî), 方位磁針 (Japonî), 羅針盤 (Japonî), brúixola (Katalanî), 나침반 (nachimban) (Koreyî), kompass (Latviyayî), kompasas (Lîtwanî), iránytű (Mecarî), kompass (Norwecî), kompas (Papyamentoyî), kòmpas (Papyamentoyî), kompas (Polonî), bússola (Portugalî), compasso (Portugalî), busolă (Romanyayî), compas (Romanyayî), компас (kompas) (Rusî), kompas (Slovakî), kompas (Slovenî), brújula (Spanî), kompass (Swêdî), pusula (Tirkî), kompas (Tirkî), kumpas (Tirkî), πυξίδα (pyxída) (Yûnanî), buzola (Çekî), lauzhúlukh (Çolyanî), lauzhúluyal (Çolyanî), 指南針 (Çînî), 指南针 (zhǐnánzhēn) (Çînî), busolo (Îdoyî), compass (Îngilîzî), bussola (Îtalî), áttaviti (Îzlendî), компас (kompas) (Ûkraynî)

Noun [Tirkî]

  1. kompas
    Sense id: ku-kompas-tr-noun-5IzHnBjy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Navdêr bi tirkî, Tirkî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji fransî compas ji fransiya kevn compasser (pîvan) ji latînî compassare (bi hev re meşîn) ji com- / con- (li gel, bi hev re) + passus (gav, pêngav)",
  "forms": [
    {
      "form": "kompasa",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kompasên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kompasê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kompasan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê kompasê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan kompasan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kompasê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kompasino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kompasek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kompasin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kompaseke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kompasine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kompasekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kompasinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kumpas"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "qîblename, qutbenima, pisûle, rênima, cihetnima, cihnîş, cihetname"
      ],
      "id": "ku-kompas-ku-noun--zS5sMao"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kompaß"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "nadoz-vor"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kompas",
      "word": "компас"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "buzola"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "指南針"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhǐnánzhēn",
      "word": "指南针"
    },
    {
      "lang": "Çolyanî",
      "lang_code": "tso-lya",
      "word": "lauzhúlukh"
    },
    {
      "lang": "Çolyanî",
      "lang_code": "tso-lya",
      "word": "lauzhúluyal"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "kompas"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "kompass"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "pedoman"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "kompas"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kompaso"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "kompass"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "kumpass"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kompassi"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "boussole"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "compás"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kompas"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "busolo"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "compass"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "bussola"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "áttaviti"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "方位磁針"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "羅針盤"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "brúixola"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nachimban",
      "word": "나침반"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kompass"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kompasas"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "iránytű"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "kompass"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "kompas"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "kòmpas"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kompas"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bússola"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "compasso"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "busolă"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "compas"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kompas",
      "word": "компас"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "kompas"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kompas"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "brújula"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kompass"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pusula"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kompas"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kumpas"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kompas",
      "word": "компас"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pyxída",
      "word": "πυξίδα"
    }
  ],
  "word": "kompas"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kompas"
      ],
      "id": "ku-kompas-tr-noun-5IzHnBjy"
    }
  ],
  "word": "kompas"
}
{
  "categories": [
    "Fransî",
    "Kurmancî",
    "Latînî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji fransî",
    "Peyvên kurmancî ji latînî"
  ],
  "etymology_text": "Ji fransî compas ji fransiya kevn compasser (pîvan) ji latînî compassare (bi hev re meşîn) ji com- / con- (li gel, bi hev re) + passus (gav, pêngav)",
  "forms": [
    {
      "form": "kompasa",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kompasên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kompasê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kompasan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê kompasê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan kompasan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kompasê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kompasino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kompasek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kompasin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kompaseke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kompasine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kompasekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kompasinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kumpas"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "qîblename, qutbenima, pisûle, rênima, cihetnima, cihnîş, cihetname"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kompaß"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "nadoz-vor"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kompas",
      "word": "компас"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "buzola"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "指南針"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhǐnánzhēn",
      "word": "指南针"
    },
    {
      "lang": "Çolyanî",
      "lang_code": "tso-lya",
      "word": "lauzhúlukh"
    },
    {
      "lang": "Çolyanî",
      "lang_code": "tso-lya",
      "word": "lauzhúluyal"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "kompas"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "kompass"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "pedoman"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "kompas"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kompaso"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "kompass"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "kumpass"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kompassi"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "boussole"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "compás"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kompas"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "busolo"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "compass"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "bussola"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "áttaviti"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "方位磁針"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "羅針盤"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "brúixola"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nachimban",
      "word": "나침반"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kompass"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kompasas"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "iránytű"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "kompass"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "kompas"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "kòmpas"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kompas"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bússola"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "compasso"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "busolă"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "compas"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kompas",
      "word": "компас"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "kompas"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kompas"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "brújula"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kompass"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pusula"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kompas"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kumpas"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kompas",
      "word": "компас"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pyxída",
      "word": "πυξίδα"
    }
  ],
  "word": "kompas"
}

{
  "categories": [
    "Navdêr bi tirkî",
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kompas"
      ]
    }
  ],
  "word": "kompas"
}

Download raw JSONL data for kompas meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.