See komgirav on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira kom-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji kom- + girav.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marie Chauvier: Cinên Meydana Sor, wergerrandin: Simko Destan, Le Monde Diplomatique kurdî, hj. 19, 6/2011",
"text": "Li salên 1990ê, pirtûkên dij-komunîzmê her dever dan ber xwe. Lenîn û Trotskî carina li ser podyuma kesên \"ji Hitler xirabtir\" şûna Stalîn jî girt. Lê belê, piştî ku Komgirava Gulagê ya Aleksandr Soljenîtsyn di bernameyên perwerdeyê de cihê xwe girt, gelo divê mirov matmayî bimîne ku dij-herikeke stalînhez derkeve holê? Niha, hin pirtûkên perwerdeyê ku Gulagê pişt guh nakin, behsa qencîyên \"birêveberîyê\" yên Stalîn û \"hevdemkirinê\" ku wî da meşandin dikin. Li cotmeha 2010ê, perwerdekar li konferans-nîqaşeke mezin hatin civandin û ji wan hat xwestin ku îlhamê ji \"welatparêziyeke\" hê ne zelal bigirin."
}
],
"glosses": [
"Koma giravên nêzî hev."
],
"id": "ku-komgirav-ku-noun-Ng7WP58Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰoːmɡɪˈɾɑːv/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "argipel"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arkipelag"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Archipel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inselgruppe"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Inselhaufen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inselansammlung"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "archipielago"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "dip-puñzo",
"word": "দ্বীপ-পুঞ্জ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipiélagu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "arxipelaq"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "uhartedi"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "arxipjeláh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архіпела́г"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "arxipeljáh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архiпэля́г"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "dbippuñj",
"word": "দ্বীপপুঞ্জ"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "arkipelago"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "enezeg"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "arhipelág",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипела́г"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "kywan:cu.",
"word": "ကျွန်းစု"
},
{
"lang": "Çavacanoyî",
"lang_code": "cbk",
"word": "arquipelago"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "souostroví"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipel"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipelag"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "群島"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "列島"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "群島"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "列島"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "øgruppe"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "arkipelag"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kepulauan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾarḵabīl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَرْخَبِيل"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "aršipelag",
"word": "արշիպելագ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kġziaxumb",
"word": "կղզիախումբ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "arĥipelago"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "arkipelago"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "insularo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "saarestik"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "majma'-ol-jazâyer",
"word": "مَجمَعُالجَزایِر"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oyggjaflokkur"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "oyggjahav"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "saaristo"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "saariryhmä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipel"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcipelac"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "arsjipel"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "innis-mhuir"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquipélago"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "arkiṗelagi",
"word": "არქიპელაგი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dvīpasmūh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "द्वीपसमूह"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dvīp-puñj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "द्वीप-पुंज"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eilandengroep"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "arkhipélag",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַרְכִיפֶּלָג"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "arkipelago"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "insularo"
},
{
"lang": "Îgboyî",
"lang_code": "ig",
"word": "ọ̀tú àgwà"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "purpúro"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "archipelago"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oileánra"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcipelago"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eyjaklasi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "列島"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "群島"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "kapuloan"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òstrowina"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arxipèlag"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "arhipelag",
"word": "архипелаг"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gundo",
"word": "군도"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeoldo",
"word": "열도"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ryeoldo",
"word": "렬도"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcipelagu"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipelagus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhipelāgs"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "mū dǭn",
"word": "ຫມູ່ດອນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "mū kǫ",
"word": "ຫມູ່ເກາະ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salynas"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipelagas"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "Archipel"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "arhipelág",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипела́г"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kepulauan"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arċipelagu"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ellanragh"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "mooirinshyn"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "huinga motu"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szigetvilág"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szigetcsoport"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "oltrig",
"word": "олтриг"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcepelaco"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Archipel"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "arkipel"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "øygruppe"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skjærgård"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "arkipel"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "øygard"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "øygruppe"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "archipèla"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "taqim aral",
"word": "تاقىم ئارال"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "arxipelag"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "archipelago"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "majma' oljazāyer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مجمع الجزاير"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"word": "arsipélagh"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipelag"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquipélago"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "toparal",
"word": "топарал"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "arxipelag",
"word": "архипелаг"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "arhipelag"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "arxipelág",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипела́г"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "arcipèlacu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипѐла̄г"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "острвље"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "о̀то̄чје"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhipèlāg"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ostrvlje"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "òtōčje"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "súostrovie"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipel"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipelág"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhipelag"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "otočje"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipiélago"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "funguvisiwa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skärgård"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ögrupp"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "arkipelag"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "masiwa"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "galajazira",
"word": "галаҷазира"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "arxipelag",
"word": "архипелаг"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kapuluan"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "หมู่เกาะ"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "arxipelağ",
"word": "архипелаг"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aral"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "takımada"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cezzar"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "arhipelag"
},
{
"lang": "Tongî",
"lang_code": "to",
"word": "ʻotu motu"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "majmā' ul-jazāir",
"word": "مَجْمَعُ الجَزَائِر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "arxipeláh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архіпела́г"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "arcipełago"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "quần đảo"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "ragipelag"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "nisulem"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "argipelag"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iyreye"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "årtchipel"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "ynysfor"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kâmrôngôkaŏh",
"word": "កំរងកោះ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "prɑɑcumkɑh",
"word": "ប្រជុំកោះ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "arkhipelag",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַרכיפּעלאַג"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "archipélagos",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "αρχιπέλαγος"
}
],
"word": "komgirav"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi pêşgira kom-"
],
"etymology_text": "Ji kom- + girav.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marie Chauvier: Cinên Meydana Sor, wergerrandin: Simko Destan, Le Monde Diplomatique kurdî, hj. 19, 6/2011",
"text": "Li salên 1990ê, pirtûkên dij-komunîzmê her dever dan ber xwe. Lenîn û Trotskî carina li ser podyuma kesên \"ji Hitler xirabtir\" şûna Stalîn jî girt. Lê belê, piştî ku Komgirava Gulagê ya Aleksandr Soljenîtsyn di bernameyên perwerdeyê de cihê xwe girt, gelo divê mirov matmayî bimîne ku dij-herikeke stalînhez derkeve holê? Niha, hin pirtûkên perwerdeyê ku Gulagê pişt guh nakin, behsa qencîyên \"birêveberîyê\" yên Stalîn û \"hevdemkirinê\" ku wî da meşandin dikin. Li cotmeha 2010ê, perwerdekar li konferans-nîqaşeke mezin hatin civandin û ji wan hat xwestin ku îlhamê ji \"welatparêziyeke\" hê ne zelal bigirin."
}
],
"glosses": [
"Koma giravên nêzî hev."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰoːmɡɪˈɾɑːv/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "argipel"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arkipelag"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Archipel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inselgruppe"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Inselhaufen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inselansammlung"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "archipielago"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "dip-puñzo",
"word": "দ্বীপ-পুঞ্জ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipiélagu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "arxipelaq"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "uhartedi"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "arxipjeláh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архіпела́г"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "arxipeljáh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архiпэля́г"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "dbippuñj",
"word": "দ্বীপপুঞ্জ"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "arkipelago"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "enezeg"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "arhipelág",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипела́г"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "kywan:cu.",
"word": "ကျွန်းစု"
},
{
"lang": "Çavacanoyî",
"lang_code": "cbk",
"word": "arquipelago"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "souostroví"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipel"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipelag"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "群島"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "列島"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "群島"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "列島"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "øgruppe"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "arkipelag"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kepulauan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾarḵabīl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَرْخَبِيل"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "aršipelag",
"word": "արշիպելագ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kġziaxumb",
"word": "կղզիախումբ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "arĥipelago"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "arkipelago"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "insularo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "saarestik"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "majma'-ol-jazâyer",
"word": "مَجمَعُالجَزایِر"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oyggjaflokkur"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "oyggjahav"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "saaristo"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "saariryhmä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipel"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcipelac"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "arsjipel"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "innis-mhuir"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquipélago"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "arkiṗelagi",
"word": "არქიპელაგი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dvīpasmūh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "द्वीपसमूह"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dvīp-puñj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "द्वीप-पुंज"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eilandengroep"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "arkhipélag",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַרְכִיפֶּלָג"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "arkipelago"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "insularo"
},
{
"lang": "Îgboyî",
"lang_code": "ig",
"word": "ọ̀tú àgwà"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "purpúro"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "archipelago"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oileánra"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcipelago"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eyjaklasi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "列島"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "群島"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "kapuloan"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òstrowina"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arxipèlag"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "arhipelag",
"word": "архипелаг"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gundo",
"word": "군도"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeoldo",
"word": "열도"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ryeoldo",
"word": "렬도"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcipelagu"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipelagus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhipelāgs"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "mū dǭn",
"word": "ຫມູ່ດອນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "mū kǫ",
"word": "ຫມູ່ເກາະ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salynas"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipelagas"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "Archipel"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "arhipelág",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипела́г"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kepulauan"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arċipelagu"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ellanragh"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "mooirinshyn"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "huinga motu"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szigetvilág"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szigetcsoport"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "oltrig",
"word": "олтриг"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcepelaco"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Archipel"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "arkipel"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "øygruppe"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skjærgård"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "arkipel"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "øygard"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "øygruppe"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "archipèla"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "taqim aral",
"word": "تاقىم ئارال"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "arxipelag"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "archipelago"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "majma' oljazāyer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مجمع الجزاير"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"word": "arsipélagh"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipelag"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquipélago"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "toparal",
"word": "топарал"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "arxipelag",
"word": "архипелаг"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "arhipelag"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "arxipelág",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипела́г"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "arcipèlacu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архипѐла̄г"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "острвље"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "о̀то̄чје"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhipèlāg"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ostrvlje"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "òtōčje"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "súostrovie"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipel"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipelág"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhipelag"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "otočje"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archipiélago"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "funguvisiwa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skärgård"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ögrupp"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "arkipelag"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "masiwa"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "galajazira",
"word": "галаҷазира"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "arxipelag",
"word": "архипелаг"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kapuluan"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "หมู่เกาะ"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "arxipelağ",
"word": "архипелаг"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aral"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "takımada"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cezzar"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "arhipelag"
},
{
"lang": "Tongî",
"lang_code": "to",
"word": "ʻotu motu"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "majmā' ul-jazāir",
"word": "مَجْمَعُ الجَزَائِر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "arxipeláh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "архіпела́г"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "arcipełago"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "quần đảo"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "ragipelag"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "nisulem"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "argipelag"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iyreye"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "årtchipel"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "ynysfor"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kâmrôngôkaŏh",
"word": "កំរងកោះ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "prɑɑcumkɑh",
"word": "ប្រជុំកោះ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "arkhipelag",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַרכיפּעלאַג"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "archipélagos",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "αρχιπέλαγος"
}
],
"word": "komgirav"
}
Download raw JSONL data for komgirav meaning in All languages combined (13.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"komgirav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "komgirav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"komgirav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "komgirav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"komgirav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "komgirav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"komgirav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "komgirav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"komgirav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "komgirav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"komgirav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "komgirav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"komgirav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "komgirav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"komgirav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "komgirav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"komgirav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "komgirav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"komgirav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "komgirav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"komgirav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "komgirav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"komgirav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "komgirav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"komgirav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "komgirav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"komgirav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "komgirav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"komgirav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "komgirav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"komgirav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "komgirav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"komgirav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "komgirav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"komgirav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "komgirav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"komgirav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "komgirav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"komgirav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "komgirav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"komgirav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "komgirav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"komgirav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "komgirav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"komgirav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "komgirav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"komgirav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "komgirav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"komgirav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "komgirav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"komgirav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "komgirav",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.