See komele on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêrên mê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -ele", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "komeleyî" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "komele danîn" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "komeledanîn" } ], "etymology_text": "Ji kom + -ele.", "forms": [ { "form": "komeleya", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "komela", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "komeleyên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "komelên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "komeleyê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "komelê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "komeleyan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "komelan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê komeleyê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wê komelê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan komeleyan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wan komelan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "komeleyê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "komelê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "komeleyino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "komelino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "komeleyek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "komelek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "komeleyin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "komelin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "komeleyeke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "komeleke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "komeleyine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "komeline", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "komeleyekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "komelekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "komeleyinan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "komelinan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "کۆمەلە", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "komala" }, { "form": "komale" }, { "form": "komel" }, { "form": "komela" } ], "hyphenation": "ko·me·le", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "text": "komeleya nivîskaran" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "text": "komeleyek kultûrî" }, { "bold_text_offsets": [ [ 8, 17 ] ], "text": "Partî û komeleyên kurdan îro xwepêşandanekê saz dikin." } ], "glosses": [ "rêkxistin, organîzasyon, sazman, teşkîlat, yekîtî, civat, cemiyet, cemaet, sosyete,\nkoma mirovan ya ku bi hev re bo hin armancan dixebite" ], "id": "ku-komele-ku-noun-YD9EUO~7" } ], "sounds": [ { "ipa": "/koːmɛˈlɛ/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-komele.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-komele.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-komele.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-komele.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-komele.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-komele.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Assoziation" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Verbindung" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Vereinigung" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Verband" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bund" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Organisation" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Partie" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gemeinde" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Fraktion" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zunft" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Verein" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "asociace" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "asosiasi" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "اتحاد" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "جمعية" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "جماعة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "رابطة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "مجتمع" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "منظمة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "الجمعیة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "تشكيل" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "asocio" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "انجمن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "تشکیلات" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "جامعه" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "سازمان" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "جماعت" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "جمعیت" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "samskipan" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "felag" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "associatie" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "genootschap" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "vereniging" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "association" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "club" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "society" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "union" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "corporation" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "institution" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "league" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "fellowship" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "fraternity" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "gild" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "guild" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "coterie" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "faction" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "league of nations" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "associació" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "szövetség" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "forening" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "associação" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "companhia" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "grêmio" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "parceria" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "sociedade" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "associacija", "word": "ассоциация" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "asociación" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "liga" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "unión" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "sindicato" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "dernek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "cemiyet" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "sosyete" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "organizasyon" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "toplum" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "içtima" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "örgüt" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "teşkilat" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "lokal" } ], "word": "komele" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "Kurmancî", "Navdêr bi kurmancî", "Navdêrên mê bi kurmancî", "Peyvên kurmancî bi paşgira -ele" ], "derived": [ { "word": "komeleyî" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "komele danîn" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "komeledanîn" } ], "etymology_text": "Ji kom + -ele.", "forms": [ { "form": "komeleya", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "komela", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "komeleyên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "komelên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "komeleyê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "komelê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "komeleyan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "komelan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê komeleyê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wê komelê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan komeleyan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wan komelan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "komeleyê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "komelê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "komeleyino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "komelino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "komeleyek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "komelek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "komeleyin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "komelin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "komeleyeke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "komeleke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "komeleyine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "komeline", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "komeleyekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "komelekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "komeleyinan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "komelinan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "کۆمەلە", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "komala" }, { "form": "komale" }, { "form": "komel" }, { "form": "komela" } ], "hyphenation": "ko·me·le", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "text": "komeleya nivîskaran" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "text": "komeleyek kultûrî" }, { "bold_text_offsets": [ [ 8, 17 ] ], "text": "Partî û komeleyên kurdan îro xwepêşandanekê saz dikin." } ], "glosses": [ "rêkxistin, organîzasyon, sazman, teşkîlat, yekîtî, civat, cemiyet, cemaet, sosyete,\nkoma mirovan ya ku bi hev re bo hin armancan dixebite" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koːmɛˈlɛ/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-komele.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-komele.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-komele.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-komele.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-komele.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-komele.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Assoziation" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Verbindung" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Vereinigung" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Verband" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bund" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Organisation" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Partie" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gemeinde" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Fraktion" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zunft" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Verein" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "asociace" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "asosiasi" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "اتحاد" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "جمعية" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "جماعة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "رابطة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "مجتمع" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "منظمة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "الجمعیة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "تشكيل" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "asocio" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "انجمن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "تشکیلات" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "جامعه" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "سازمان" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "جماعت" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "جمعیت" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "samskipan" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "felag" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "associatie" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "genootschap" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "vereniging" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "association" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "club" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "society" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "union" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "corporation" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "institution" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "league" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "fellowship" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "fraternity" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "gild" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "guild" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "coterie" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "faction" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "league of nations" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "associació" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "szövetség" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "forening" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "associação" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "companhia" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "grêmio" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "parceria" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "sociedade" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "associacija", "word": "ассоциация" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "asociación" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "liga" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "unión" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "sindicato" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "dernek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "cemiyet" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "sosyete" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "organizasyon" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "toplum" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "içtima" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "örgüt" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "teşkilat" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "lokal" } ], "word": "komele" }
Download raw JSONL data for komele meaning in All languages combined (8.3kB)
{ "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "komele", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "komele", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.