See kengir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevreha farisî کنگر (kenger), pehlewî kenger. Kenger ya tirkî, قنغر (qenẍer) ya erebî û կանկառ (gangar) ya ermenî ji zimanên îranî hatine wergirtin.",
"forms": [
{
"form": "keleng"
},
{
"form": "kereng"
},
{
"form": "kengel"
},
{
"form": "kenger"
},
{
"form": "kengil"
},
{
"form": "kerengêkosî"
},
{
"form": "kelengê nebî"
},
{
"form": "kelengê derwêş"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"tags": [
"Scientific-Latin"
],
"word": "Gundelia toumefortii"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Riwek bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Selwa Gulî: Çima bi kurdî dinivîsî?, Amidakurd.com, 3/2007",
"text": "Ez li dengê şivanê mala babê xwe ji xew radibûm dema bi kurdî li gel segê xwe diaxivî û gazî dikir “Qero, berîka pez bikeve”. Dema keçikan kezî û biskên xwe tijî berbiskên etaran dikirin û parzinkên wan ên bi rîş li ser bejn û bala wan dihejiyan û nanê sêlê û penîrê xumali û adudkên kengiran li nav parzînkî de gefan ji meha sibatê dixwestin. Cilkên kurdî û dengê çiyayî û stiranên kurdî heta roj ava dibû."
}
],
"glosses": [
"Riwekek xwerbar ya bistrîk e û bi taybetî bi adodan (çi?) tê hilkolîn."
],
"id": "ku-kengir-ku-noun-CejrqPT1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Distel-Artischocke"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Kardone"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "spanische Artischocke"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wilde Artischocke"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Cardy"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Distel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Gemüseartischoke"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Gemüse-Artischocke"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karde"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "kardon"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آرتیشو"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کنگر"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kardoni"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "artichaut à cardes"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "cardon"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kardoen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cardoon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "artichoke"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cardone"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "Cynara cardunculus"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "karczoch hiszpanski"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "cardo de coalho"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "cardo hortense"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cardo borriquero"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cardo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cardo comestible"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cardo de comer"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kardon"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kengel"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kenger"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kengel, kenger"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yabani enginar"
}
],
"word": "kengir"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Zimanên îranî"
],
"etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevreha farisî کنگر (kenger), pehlewî kenger. Kenger ya tirkî, قنغر (qenẍer) ya erebî û կանկառ (gangar) ya ermenî ji zimanên îranî hatine wergirtin.",
"forms": [
{
"form": "keleng"
},
{
"form": "kereng"
},
{
"form": "kengel"
},
{
"form": "kenger"
},
{
"form": "kengil"
},
{
"form": "kerengêkosî"
},
{
"form": "kelengê nebî"
},
{
"form": "kelengê derwêş"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"tags": [
"Scientific-Latin"
],
"word": "Gundelia toumefortii"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Riwek bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Selwa Gulî: Çima bi kurdî dinivîsî?, Amidakurd.com, 3/2007",
"text": "Ez li dengê şivanê mala babê xwe ji xew radibûm dema bi kurdî li gel segê xwe diaxivî û gazî dikir “Qero, berîka pez bikeve”. Dema keçikan kezî û biskên xwe tijî berbiskên etaran dikirin û parzinkên wan ên bi rîş li ser bejn û bala wan dihejiyan û nanê sêlê û penîrê xumali û adudkên kengiran li nav parzînkî de gefan ji meha sibatê dixwestin. Cilkên kurdî û dengê çiyayî û stiranên kurdî heta roj ava dibû."
}
],
"glosses": [
"Riwekek xwerbar ya bistrîk e û bi taybetî bi adodan (çi?) tê hilkolîn."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Distel-Artischocke"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Kardone"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "spanische Artischocke"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wilde Artischocke"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Cardy"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Distel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Gemüseartischoke"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Gemüse-Artischocke"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karde"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "kardon"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آرتیشو"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کنگر"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kardoni"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "artichaut à cardes"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "cardon"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kardoen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cardoon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "artichoke"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cardone"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "Cynara cardunculus"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "karczoch hiszpanski"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "cardo de coalho"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "cardo hortense"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cardo borriquero"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cardo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cardo comestible"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cardo de comer"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kardon"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kengel"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kenger"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kengel, kenger"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yabani enginar"
}
],
"word": "kengir"
}
Download raw JSONL data for kengir meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.