See kengê on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zazakî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji *key + -gê, a pêşîn hevreha soranî û zazakî key (“kengê”); a paşîn wek di hingê da û hevreha gav, -geh, hatin û hwd. Zêdebûna /n/ bi berhevdana bi hingê pêk hatiye û herwihan bide ber rûdavên wek pêngav. *key ji proto-hindûewropî *kʷís, *kʷós, bibîne çi/kî/kîjan/key; bo /gê/ bibîne gav.",
"forms": [
{
"form": "كهنگی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "kinga"
},
{
"form": "kingê"
},
{
"form": "kînga"
},
{
"form": "kîngê"
},
{
"form": "kengî"
}
],
"hyphenation": "ken·gê",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"glosses": [
"çi demê, çi çaxî, çi wextî, çi gavê"
],
"id": "ku-kengê-ku-adv-0gCot5rD"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "key"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "key"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "çi"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "demî"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "çi"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "wextî"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "çi"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "mehelî"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "çi"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "çaxî"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "wanneer"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "kur"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wann"
},
{
"lang": "Almaniya bilind a kevn",
"lang_code": "goh",
"word": "wanne"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "cãndu"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "ketia",
"word": "কেতিয়া"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "cuándo"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "haçan"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "nə vaxt"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "nə zaman"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "havaxt"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "noiz"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "qasan",
"word": "ҡасан"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kalí",
"word": "калі́"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kôkhôn",
"word": "কখন"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kôbe",
"word": "কবে"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "nuarin"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "kasuarin"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "pegoulz"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kogá",
"word": "кога́"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "bhaitau.",
"word": "ဘယ်တော့"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "bhaitun:ka.",
"word": "ဘယ်တုန်းက"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "na'kolyaye"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "maca",
"word": "маца"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "kdy"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "kati̱hkaash"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "kati̱hkmak"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "gei² si⁴",
"word": "幾時"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "ho⁴ si⁴",
"word": "何時"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "duəhur",
"word": "дуәхур"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shénme shíhòu",
"word": "甚麼時候//什麼時候//什么时候"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "héshí",
"word": "何時"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "siáⁿ-mih sî-chūn, siáⁿ-mi̍h sî-chūn",
"word": "啥物時陣"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "tang-sî",
"word": "當時"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "tī-sî",
"word": "底時"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "siáⁿ-sî",
"word": "啥時"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "啥辰光"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"word": "cand"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "hvornår"
},
{
"lang": "Elfdalî",
"lang_code": "ovd",
"word": "nǫr"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kapan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "matā",
"word": "مَتَى"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "imta",
"word": "امتى"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "mita",
"word": "متى"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "imta",
"word": "امتى"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "fwaqtāš, fūqtāš",
"word": "فوقتاش"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "fawqāš, fūqāš",
"word": "فوقاش"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "fawqāh, fūqāh",
"word": "فوقاه"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "waqtāh",
"word": "وقتاه"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "mʿāš",
"word": "معاش"
},
{
"lang": "Erebiya bakûrê şamê",
"lang_code": "apc",
"roman": "ēmta",
"word": "إيمتى"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "ēmta",
"word": "إيمتى"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "erb",
"word": "երբ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kiam"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "millal"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kunas"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "key",
"word": "کی"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "nær"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "milloin"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "koska"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "quand"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"word": "quant"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "cuant"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "cuand"
},
{
"lang": "Frîsiya kevn",
"lang_code": "ofs",
"word": "hwenne"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "wannear"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "cuin"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "cando"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "ƕan",
"word": "𐍈𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "rodis",
"word": "როდის"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "kan"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kab",
"word": "कब"
},
{
"lang": "Holendiya kevn",
"lang_code": "odt",
"word": "wanne"
},
{
"lang": "Holendiya kevn",
"lang_code": "odt",
"word": "wan"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wanneer"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "matay",
"word": "מָתַי"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "b'éizo sha'á",
"word": "באיזו שעה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kande"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "kanno"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "hwonne"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "whan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "when"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "cathain"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "cá huair"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "cén uair"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"word": "cuin"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "quando"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "hvenær"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "何時"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "いつ"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "qanga"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "qaqugu"
},
{
"lang": "Kankanayiya bakurî",
"lang_code": "xnn",
"word": "tongona"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "kapilan"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"word": "czedë"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "quan"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kaçan",
"word": "качан"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "kawadā",
"word": "කවදා"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "eonje",
"word": "언제"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "p'eur"
},
{
"lang": "Kriolî",
"lang_code": "rop",
"word": "wotaim"
},
{
"lang": "Krioyî",
"lang_code": "kri",
"word": "ustem"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "kod"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "quandō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ubi"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "kad"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "mư̄a dai",
"word": "ເມື່ອໃດ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "kada"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "koga",
"word": "кога"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "ovìana"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "rahoviana"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "eppōḷ",
"word": "എപ്പോൾ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "bila"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kapan"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "ataᡢgi",
"word": "ᠠᡨᠠᡢᡤᡳ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "inahea"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "nōnahea"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "āhea"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mikor"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hezee",
"word": "хэзээ"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hedijd",
"word": "хэдийд"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "quanno"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "hádą́ą́ʼ"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "hahgo"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "hahgoshąʼ"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "kahile",
"word": "कहिले"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "quaend"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "når"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "quand"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "kæd",
"word": "кӕд"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qachan",
"word": "قاچان"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qachon"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kiedy"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "gdy"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "quando"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qaşan",
"word": "қашан"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "când"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kogdá",
"word": "когда́"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "kidʹ",
"word": "кідь"
},
{
"lang": "Saksoniya kevn",
"lang_code": "osx",
"word": "hwanne"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "kadā́",
"word": "कदा"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "cando"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "canno"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "candu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "candho"
},
{
"lang": "Sierra mîwokiya navendî",
"lang_code": "csm",
"word": "uṭum"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"word": "ڪڏهن"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "када"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "kada"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "whan"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "kedy"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "kdáj"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "gdy"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "ga"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cuándo"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "iraha"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "lini"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "när"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "mōe lǎue",
"word": "မိူဝ်ႈလႂ်"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "nɗi"
},
{
"lang": "Şorî",
"lang_code": "cjs",
"roman": "qaçan",
"word": "қачан"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "kay",
"word": "кай"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kailan"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "afea"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "anafea"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "ahea"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "inafea"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "'i anafea"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เมื่อไหร่"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เมื่อไร"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เมื่อใด"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "eppuḍu",
"word": "ఎప్పుడు"
},
{
"lang": "Temazîxtiya atlasa navendî",
"lang_code": "tzm",
"roman": "man akud",
"word": "ⵎⴰⵏ ⴰⴽⵓⴷ"
},
{
"lang": "Temazîxtiya atlasa navendî",
"lang_code": "tzm",
"roman": "managu",
"word": "ⵎⴰⵏⴰⴳⵓ"
},
{
"lang": "Temazîxtiya atlasa navendî",
"lang_code": "tzm",
"roman": "mantur",
"word": "ⵎⴰⵏⵜⵓⵔ"
},
{
"lang": "Temazîxtiya atlasa navendî",
"lang_code": "tzm",
"roman": "mlmi",
"word": "ⵎⵍⵎⵉ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ne zaman"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "haçan"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kab",
"word": "کب"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kolý",
"word": "коли́"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "cuando"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "khi nào"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bao giờ"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "san-o"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "kan-o"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "pryd"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "kañ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼɑɑngkalnaa",
"word": "អង្កាល់ណា"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼɑɑʼɑngkaal",
"word": "អង្កាល"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kaalnaa",
"word": "កាលណា"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "veiliənaa",
"word": "វេលាណា"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "peilnaa",
"word": "ពេលណា"
},
{
"lang": "Xosayî",
"lang_code": "xh",
"word": "xa"
},
{
"lang": "Yagnobî",
"lang_code": "yai",
"word": "кад"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "xahan",
"word": "хаһан"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "ven",
"word": "ווען"
},
{
"lang": "Yupîkiya navendî",
"lang_code": "esu",
"word": "qangvaq"
},
{
"lang": "Yupîkiya navendî",
"lang_code": "esu",
"word": "qaku"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "póte",
"word": "πότε"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "póte",
"word": "πότε"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "pêmos",
"word": "πῆμος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "pēníka",
"word": "πηνίκα"
},
{
"lang": "Zêlandî",
"lang_code": "zea",
"word": "'oeneer"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "seizlawz"
},
{
"lang": "Zimanê destan ê emerîkî",
"lang_code": "ase",
"word": "1@NearTipFinger-PalmDown-1@CenterChesthigh-FingerUp CirclesHoriz 1@TipFinger-PalmDown-1@CenterChesthigh-FingerUp"
}
],
"word": "kengê"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ken·gê",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "conj",
"pos_title": "Girêdek",
"senses": [
{
"glosses": [
"çi dema (ku), çi çaxê (ku), çi wextê ku, çi gava (ku), her dema ku, her gava ku:"
],
"id": "ku-kengê-ku-conj-bH5fEQE-"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wenn"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wann immer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wann auch immer"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kogato i da e",
"word": "когато и да е"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "kdykoliv"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wúlùn héshí",
"word": "無論何時"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "nǎhuìr",
"word": "哪會兒"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "når som helst"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "matā",
"word": "مَتَى"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "matā mā",
"word": "مَتَى مَا"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kiam ajn"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "nær sum helst"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "milloin tahansa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "koska vaan"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "n'importe quand"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "ge be cuin"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "ge be uair"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "whenever"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "いつでも"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "kapilanman"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "quandōque"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "quandōcumque"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "ka + verb + ana"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "akármikor"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "bármikor"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kiedykolwiek"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "quando"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kogdá by ni",
"word": "когда́ бы ни"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "kadgod"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "кадгод"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cuando quiera"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "närsom"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "när som helst"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "närhelst"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "koly b ne",
"word": "коли б не"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "peilnaa",
"word": "ពេលណា"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ópote",
"word": "όποτε"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "opotedípote",
"word": "οποτεδήποτε"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "hótan",
"word": "ὅταν"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "epeidán",
"word": "ἐπειδάν"
}
],
"word": "kengê"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
"Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî",
"Soranî",
"Zazakî"
],
"etymology_text": "Ji *key + -gê, a pêşîn hevreha soranî û zazakî key (“kengê”); a paşîn wek di hingê da û hevreha gav, -geh, hatin û hwd. Zêdebûna /n/ bi berhevdana bi hingê pêk hatiye û herwihan bide ber rûdavên wek pêngav. *key ji proto-hindûewropî *kʷís, *kʷós, bibîne çi/kî/kîjan/key; bo /gê/ bibîne gav.",
"forms": [
{
"form": "كهنگی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "kinga"
},
{
"form": "kingê"
},
{
"form": "kînga"
},
{
"form": "kîngê"
},
{
"form": "kengî"
}
],
"hyphenation": "ken·gê",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"glosses": [
"çi demê, çi çaxî, çi wextî, çi gavê"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "key"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "key"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "çi"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "demî"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "çi"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "wextî"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "çi"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "mehelî"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "çi"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "çaxî"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "wanneer"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "kur"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wann"
},
{
"lang": "Almaniya bilind a kevn",
"lang_code": "goh",
"word": "wanne"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "cãndu"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "ketia",
"word": "কেতিয়া"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "cuándo"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "haçan"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "nə vaxt"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "nə zaman"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "havaxt"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "noiz"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "qasan",
"word": "ҡасан"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kalí",
"word": "калі́"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kôkhôn",
"word": "কখন"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kôbe",
"word": "কবে"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "nuarin"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "kasuarin"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "pegoulz"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kogá",
"word": "кога́"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "bhaitau.",
"word": "ဘယ်တော့"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "bhaitun:ka.",
"word": "ဘယ်တုန်းက"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "na'kolyaye"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "maca",
"word": "маца"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "kdy"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "kati̱hkaash"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "kati̱hkmak"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "gei² si⁴",
"word": "幾時"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "ho⁴ si⁴",
"word": "何時"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "duəhur",
"word": "дуәхур"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shénme shíhòu",
"word": "甚麼時候//什麼時候//什么时候"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "héshí",
"word": "何時"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "siáⁿ-mih sî-chūn, siáⁿ-mi̍h sî-chūn",
"word": "啥物時陣"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "tang-sî",
"word": "當時"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "tī-sî",
"word": "底時"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "siáⁿ-sî",
"word": "啥時"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "啥辰光"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"word": "cand"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "hvornår"
},
{
"lang": "Elfdalî",
"lang_code": "ovd",
"word": "nǫr"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kapan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "matā",
"word": "مَتَى"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "imta",
"word": "امتى"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "mita",
"word": "متى"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "imta",
"word": "امتى"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "fwaqtāš, fūqtāš",
"word": "فوقتاش"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "fawqāš, fūqāš",
"word": "فوقاش"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "fawqāh, fūqāh",
"word": "فوقاه"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "waqtāh",
"word": "وقتاه"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "mʿāš",
"word": "معاش"
},
{
"lang": "Erebiya bakûrê şamê",
"lang_code": "apc",
"roman": "ēmta",
"word": "إيمتى"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "ēmta",
"word": "إيمتى"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "erb",
"word": "երբ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kiam"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "millal"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kunas"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "key",
"word": "کی"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "nær"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "milloin"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "koska"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "quand"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"word": "quant"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "cuant"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "cuand"
},
{
"lang": "Frîsiya kevn",
"lang_code": "ofs",
"word": "hwenne"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "wannear"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "cuin"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "cando"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "ƕan",
"word": "𐍈𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "rodis",
"word": "როდის"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "kan"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kab",
"word": "कब"
},
{
"lang": "Holendiya kevn",
"lang_code": "odt",
"word": "wanne"
},
{
"lang": "Holendiya kevn",
"lang_code": "odt",
"word": "wan"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wanneer"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "matay",
"word": "מָתַי"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "b'éizo sha'á",
"word": "באיזו שעה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kande"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "kanno"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "hwonne"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "whan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "when"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "cathain"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "cá huair"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "cén uair"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"word": "cuin"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "quando"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "hvenær"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "何時"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "いつ"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "qanga"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "qaqugu"
},
{
"lang": "Kankanayiya bakurî",
"lang_code": "xnn",
"word": "tongona"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "kapilan"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"word": "czedë"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "quan"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kaçan",
"word": "качан"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "kawadā",
"word": "කවදා"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "eonje",
"word": "언제"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "p'eur"
},
{
"lang": "Kriolî",
"lang_code": "rop",
"word": "wotaim"
},
{
"lang": "Krioyî",
"lang_code": "kri",
"word": "ustem"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "kod"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "quandō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ubi"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "kad"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "mư̄a dai",
"word": "ເມື່ອໃດ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "kada"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "koga",
"word": "кога"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "ovìana"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "rahoviana"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "eppōḷ",
"word": "എപ്പോൾ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "bila"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kapan"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "ataᡢgi",
"word": "ᠠᡨᠠᡢᡤᡳ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "inahea"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "nōnahea"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "āhea"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mikor"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hezee",
"word": "хэзээ"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hedijd",
"word": "хэдийд"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "quanno"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "hádą́ą́ʼ"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "hahgo"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "hahgoshąʼ"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "kahile",
"word": "कहिले"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "quaend"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "når"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "quand"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "kæd",
"word": "кӕд"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qachan",
"word": "قاچان"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qachon"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kiedy"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "gdy"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "quando"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qaşan",
"word": "қашан"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "când"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kogdá",
"word": "когда́"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "kidʹ",
"word": "кідь"
},
{
"lang": "Saksoniya kevn",
"lang_code": "osx",
"word": "hwanne"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "kadā́",
"word": "कदा"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "cando"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "canno"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "candu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "candho"
},
{
"lang": "Sierra mîwokiya navendî",
"lang_code": "csm",
"word": "uṭum"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"word": "ڪڏهن"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "када"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "kada"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "whan"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "kedy"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "kdáj"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "gdy"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "ga"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cuándo"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "iraha"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "lini"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "när"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "mōe lǎue",
"word": "မိူဝ်ႈလႂ်"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "nɗi"
},
{
"lang": "Şorî",
"lang_code": "cjs",
"roman": "qaçan",
"word": "қачан"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "kay",
"word": "кай"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kailan"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "afea"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "anafea"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "ahea"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "inafea"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "'i anafea"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เมื่อไหร่"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เมื่อไร"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เมื่อใด"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "eppuḍu",
"word": "ఎప్పుడు"
},
{
"lang": "Temazîxtiya atlasa navendî",
"lang_code": "tzm",
"roman": "man akud",
"word": "ⵎⴰⵏ ⴰⴽⵓⴷ"
},
{
"lang": "Temazîxtiya atlasa navendî",
"lang_code": "tzm",
"roman": "managu",
"word": "ⵎⴰⵏⴰⴳⵓ"
},
{
"lang": "Temazîxtiya atlasa navendî",
"lang_code": "tzm",
"roman": "mantur",
"word": "ⵎⴰⵏⵜⵓⵔ"
},
{
"lang": "Temazîxtiya atlasa navendî",
"lang_code": "tzm",
"roman": "mlmi",
"word": "ⵎⵍⵎⵉ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ne zaman"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "haçan"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kab",
"word": "کب"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kolý",
"word": "коли́"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "cuando"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "khi nào"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bao giờ"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "san-o"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "kan-o"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "pryd"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "kañ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼɑɑngkalnaa",
"word": "អង្កាល់ណា"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼɑɑʼɑngkaal",
"word": "អង្កាល"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kaalnaa",
"word": "កាលណា"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "veiliənaa",
"word": "វេលាណា"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "peilnaa",
"word": "ពេលណា"
},
{
"lang": "Xosayî",
"lang_code": "xh",
"word": "xa"
},
{
"lang": "Yagnobî",
"lang_code": "yai",
"word": "кад"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "xahan",
"word": "хаһан"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "ven",
"word": "ווען"
},
{
"lang": "Yupîkiya navendî",
"lang_code": "esu",
"word": "qangvaq"
},
{
"lang": "Yupîkiya navendî",
"lang_code": "esu",
"word": "qaku"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "póte",
"word": "πότε"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "póte",
"word": "πότε"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "pêmos",
"word": "πῆμος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "pēníka",
"word": "πηνίκα"
},
{
"lang": "Zêlandî",
"lang_code": "zea",
"word": "'oeneer"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "seizlawz"
},
{
"lang": "Zimanê destan ê emerîkî",
"lang_code": "ase",
"word": "1@NearTipFinger-PalmDown-1@CenterChesthigh-FingerUp CirclesHoriz 1@TipFinger-PalmDown-1@CenterChesthigh-FingerUp"
}
],
"word": "kengê"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "ken·gê",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "conj",
"pos_title": "Girêdek",
"senses": [
{
"glosses": [
"çi dema (ku), çi çaxê (ku), çi wextê ku, çi gava (ku), her dema ku, her gava ku:"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wenn"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wann immer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wann auch immer"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kogato i da e",
"word": "когато и да е"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "kdykoliv"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wúlùn héshí",
"word": "無論何時"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "nǎhuìr",
"word": "哪會兒"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "når som helst"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "matā",
"word": "مَتَى"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "matā mā",
"word": "مَتَى مَا"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kiam ajn"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "nær sum helst"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "milloin tahansa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "koska vaan"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "n'importe quand"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "ge be cuin"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "ge be uair"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "whenever"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "いつでも"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "kapilanman"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "quandōque"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "quandōcumque"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "ka + verb + ana"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "akármikor"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "bármikor"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kiedykolwiek"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "quando"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kogdá by ni",
"word": "когда́ бы ни"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "kadgod"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "кадгод"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cuando quiera"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "närsom"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "när som helst"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "närhelst"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "koly b ne",
"word": "коли б не"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "peilnaa",
"word": "ពេលណា"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ópote",
"word": "όποτε"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "opotedípote",
"word": "οποτεδήποτε"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "hótan",
"word": "ὅταν"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "epeidán",
"word": "ἐπειδάν"
}
],
"word": "kengê"
}
Download raw JSONL data for kengê meaning in All languages combined (19.0kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Bersiv",
"path": [
"kengê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bersiv",
"title": "kengê",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.