See kemame on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji soranî کەمامە (kemame) ji erebî الكمامة.",
"forms": [
{
"form": "kemameya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kemama",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kemameyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kemamên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kemameyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kemamê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kemameyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "kemaman",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê kemameyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wê kemamê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan kemameyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wan kemaman",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "kemameyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kemamê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kemameyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kemamino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kemameyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kemamek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kemameyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kemamin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kemameyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kemameke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kemameyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kemamine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kemameyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kemamekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kemameyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "kemaminan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "nojdarî"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
135
]
],
"ref": "Şêniyên Helebê: Xweparastin bi hezar carî ji dermankirinê çêtir e https://web.archive.org/https://hawarnews.com/kr/haber/sniyn-heleb-xweparastin-bi-hezar-car-ji-dermankirin-ctir-e-h29723.html%C5%9E%C3%AAniy%C3%AAn?fbclid=IwAR3XtUAyIA8v8eRd5dJr8gnZoU24RB0jN-RSjKVoIVtFD1s8V50ZCLOtFdw arşîv, hawarnews.com, 2020",
"text": "Beşîr wiha berdewam kir: \"Ez bi xwe tevahiya perspektîvan tînim cih. piştî belavkirina madeyên xwarinê ez vedigerim mal. Tevî ku kemame û lepikan bikar tînim. Ez bang li şêniyan dikim ku tenê ji bo pêwîstiyan ji mal derkevin.\""
},
{
"ref": "https://www.dpu.edu.krd/page/ku/3492/ https://web.archive.org/https://www.dpu.edu.krd/page/ku/3492/ arşîv, dpu.edu.krd",
"text": "ل ژێر ناڤێ (ئەرێ چەند جورێن کەمامان هەنە ؟) کارەکێ ڤیدیویى هاتیە ئامادەکرن ژبوى ساخلەمیا گشتى و خەلک بزانیت چ جورە کەمامە بکاربینیت و ل چ دەم بکاربینیت ژلایێ قوتابیێ پشکا کارگێرى تەندروستى ئەیهان سامى"
},
{
"text": "Li jêr navê (erê çend curên kemaman hene?) Karmekî vîdîwîyî hatîye amadekirin ji boy saxlema giştî û xalek bizanît çi cure kemame bi kar bînît û li çi dem bi kar bînît ji alîy kutabîy pişka kargêrî tendirustî eyman samî."
}
],
"glosses": [
"Maskeyên xelik an jî nojdar didanin ber dev û difina xwe ji bo xweparastinê."
],
"id": "ku-kemame-ku-noun-KDCXtcPE"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rûpoş"
},
{
"word": "mask"
},
{
"word": "demamik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "facemask"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "maske"
}
],
"word": "kemame"
}
{
"categories": [
"Erebî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Peyvên kurmancî ji soranî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji soranî",
"Soranî"
],
"etymology_text": "Ji soranî کەمامە (kemame) ji erebî الكمامة.",
"forms": [
{
"form": "kemameya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kemama",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kemameyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kemamên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kemameyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kemamê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kemameyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "kemaman",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê kemameyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wê kemamê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan kemameyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wan kemaman",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "kemameyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kemamê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kemameyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kemamino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kemameyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kemamek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kemameyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kemamin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kemameyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kemameke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kemameyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kemamine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kemameyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kemamekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kemameyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "kemaminan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "nojdarî"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
135
]
],
"ref": "Şêniyên Helebê: Xweparastin bi hezar carî ji dermankirinê çêtir e https://web.archive.org/https://hawarnews.com/kr/haber/sniyn-heleb-xweparastin-bi-hezar-car-ji-dermankirin-ctir-e-h29723.html%C5%9E%C3%AAniy%C3%AAn?fbclid=IwAR3XtUAyIA8v8eRd5dJr8gnZoU24RB0jN-RSjKVoIVtFD1s8V50ZCLOtFdw arşîv, hawarnews.com, 2020",
"text": "Beşîr wiha berdewam kir: \"Ez bi xwe tevahiya perspektîvan tînim cih. piştî belavkirina madeyên xwarinê ez vedigerim mal. Tevî ku kemame û lepikan bikar tînim. Ez bang li şêniyan dikim ku tenê ji bo pêwîstiyan ji mal derkevin.\""
},
{
"ref": "https://www.dpu.edu.krd/page/ku/3492/ https://web.archive.org/https://www.dpu.edu.krd/page/ku/3492/ arşîv, dpu.edu.krd",
"text": "ل ژێر ناڤێ (ئەرێ چەند جورێن کەمامان هەنە ؟) کارەکێ ڤیدیویى هاتیە ئامادەکرن ژبوى ساخلەمیا گشتى و خەلک بزانیت چ جورە کەمامە بکاربینیت و ل چ دەم بکاربینیت ژلایێ قوتابیێ پشکا کارگێرى تەندروستى ئەیهان سامى"
},
{
"text": "Li jêr navê (erê çend curên kemaman hene?) Karmekî vîdîwîyî hatîye amadekirin ji boy saxlema giştî û xalek bizanît çi cure kemame bi kar bînît û li çi dem bi kar bînît ji alîy kutabîy pişka kargêrî tendirustî eyman samî."
}
],
"glosses": [
"Maskeyên xelik an jî nojdar didanin ber dev û difina xwe ji bo xweparastinê."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rûpoş"
},
{
"word": "mask"
},
{
"word": "demamik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "facemask"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "maske"
}
],
"word": "kemame"
}
Download raw JSONL data for kemame meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.