See kelecan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi navgira -e-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bêkelcan"
},
{
"word": "bêkelecanane"
},
{
"word": "bêkelecanî"
},
{
"word": "bêkelecanîtî"
},
{
"word": "bêkelecantî"
},
{
"word": "kelecanî"
},
{
"word": "bikelecan"
},
{
"word": "kelecandar"
},
{
"word": "kelecandarî"
},
{
"word": "kelecanî"
}
],
"etymology_text": "Ji kel + -e- + can, bide ber \"kela dilî\".",
"forms": [
{
"form": "kelecana",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kelecanên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kelecanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kelecanan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê kelecanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan kelecanan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "kelecanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kelecanino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kelecanek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kelecanin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kelecaneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kelecanine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kelecanekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kelecaninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"peroş, heyecan, coş, kela dilî, xiroş, heyranî"
],
"id": "ku-kelecan-ku-noun-igsyHMbH"
},
{
"glosses": [
"tund, dijwar, tûj, qurs"
],
"id": "ku-kelecan-ku-noun-Ai0csTAj"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufregung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Begeisterung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spannung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erregung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reiz"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufgeregtheit"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erregtheit"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "həyacan"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "təlatüm"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "uttejna",
"word": "উত্তেজনা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "hujug",
"word": "হুজুগ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vǎzbuda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "възбуда"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vǎlnenie",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "вълнение"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vzrušení"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xīngfèn",
"word": "興奮"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jīdòng",
"word": "激動"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "ophidselse"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "هیجان"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "jännitys"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "innostus"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kiihtymys"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excitation"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emoción"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "agzneba",
"word": "აგზნება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "aɣelveba",
"word": "აღელვება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "aɣṭḳineba",
"word": "აღტკინება"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opgewondenheid"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "excitement"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardú"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eccitamento"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgasmo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fregola"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excitació"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumor"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khuām tư̄n ten",
"word": "ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Opreegung"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "vozbuda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "возбуда"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "izgalom"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spenning"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opphisselse"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "cümbüş",
"word": "جنبش"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "podekscytowanie"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ekscytacja"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excitação"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empolgação"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excitare"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excitație"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "volnénije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "волне́ние"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "azárt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аза́рт"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "uzbuđénje"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entusiasmo"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "msisimuko"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "heyecan"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zbudžennja",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "збудження"
}
],
"word": "kelecan"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi navgira -e-",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
],
"derived": [
{
"word": "bêkelcan"
},
{
"word": "bêkelecanane"
},
{
"word": "bêkelecanî"
},
{
"word": "bêkelecanîtî"
},
{
"word": "bêkelecantî"
},
{
"word": "kelecanî"
},
{
"word": "bikelecan"
},
{
"word": "kelecandar"
},
{
"word": "kelecandarî"
},
{
"word": "kelecanî"
}
],
"etymology_text": "Ji kel + -e- + can, bide ber \"kela dilî\".",
"forms": [
{
"form": "kelecana",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kelecanên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kelecanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kelecanan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê kelecanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan kelecanan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "kelecanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kelecanino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kelecanek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kelecanin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kelecaneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kelecanine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kelecanekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kelecaninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"peroş, heyecan, coş, kela dilî, xiroş, heyranî"
]
},
{
"glosses": [
"tund, dijwar, tûj, qurs"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufregung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Begeisterung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spannung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erregung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reiz"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufgeregtheit"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erregtheit"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "həyacan"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "təlatüm"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "uttejna",
"word": "উত্তেজনা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "hujug",
"word": "হুজুগ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vǎzbuda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "възбуда"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vǎlnenie",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "вълнение"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vzrušení"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xīngfèn",
"word": "興奮"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jīdòng",
"word": "激動"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "ophidselse"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "هیجان"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "jännitys"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "innostus"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kiihtymys"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excitation"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emoción"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "agzneba",
"word": "აგზნება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "aɣelveba",
"word": "აღელვება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "aɣṭḳineba",
"word": "აღტკინება"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opgewondenheid"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "excitement"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardú"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eccitamento"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgasmo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fregola"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excitació"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumor"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khuām tư̄n ten",
"word": "ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Opreegung"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "vozbuda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "возбуда"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "izgalom"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spenning"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opphisselse"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "cümbüş",
"word": "جنبش"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "podekscytowanie"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ekscytacja"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excitação"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empolgação"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excitare"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "excitație"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "volnénije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "волне́ние"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "azárt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аза́рт"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "uzbuđénje"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entusiasmo"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "msisimuko"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "heyecan"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zbudžennja",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "збудження"
}
],
"word": "kelecan"
}
Download raw JSONL data for kelecan meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.