See kaynamak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"kelîn"
],
"id": "ku-kaynamak-tr-verb-Z2dYC1eQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "Su kaynadı.",
"translation": "Av keliya."
}
],
"glosses": [
"kelijîn, kelmijîn, hilkelîn, bilbiqîn, belbeqîn, bilqîn"
],
"id": "ku-kaynamak-tr-verb-Rt1xP9CD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "Et kaynadı.",
"translation": "Goşt keliya."
}
],
"glosses": [
"kelîn, belbeqîn (ji bo xwarinan, pijîn)"
],
"id": "ku-kaynamak-tr-verb-Vj0wsb-M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "Yaylada bir pınar kaynıyor suyu çok güzel.",
"translation": "Li zozanan kaniyek derbûye ava wê pir xweş e."
}
],
"glosses": [
"zayîn, derbûn (ji bo ji erdê derketina avê)"
],
"id": "ku-kaynamak-tr-verb-gSi4o30Q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "Ayak kemiği kaynamış.",
"translation": "Hestiyê piyê wê cebiriye."
}
],
"glosses": [
"cebirîn (ji bo hestiyan)"
],
"id": "ku-kaynamak-tr-verb-4sSv1BC4"
},
{
"glosses": [
"temizîn, kewa bûn, kelijîn (ji bo metalan)"
],
"id": "ku-kaynamak-tr-verb-~Ultcu-a"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "Yarası çoktan kaynamış.",
"translation": "Devê birîna wî ji zû de keliyaye."
}
],
"glosses": [
"kelijîn, cebirîn (gihîştina hev a devê birînan)"
],
"id": "ku-kaynamak-tr-verb-Z1R3zzl8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"text": "Şira kaynamış.",
"translation": "Şîre kişkişiye."
}
],
"glosses": [
"kişkişîn, kelîn (ji bo tiştê meyandî)"
],
"id": "ku-kaynamak-tr-verb-0-bSY6f8"
},
{
"glosses": [
"berşoşkî bûn (gava ku mîde tehl û tirşî dibe)"
],
"id": "ku-kaynamak-tr-verb-XqGcsbQA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "Deniz kaynıyor.",
"translation": "Derya diçeliqe."
}
],
"glosses": [
"çeliqîn"
],
"id": "ku-kaynamak-tr-verb-hIoj5jP7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"text": "Burası balık kaynıyor.",
"translation": "Li virê masî li qirikê ne."
}
],
"glosses": [
"li qirikê bûn (ji bo zêdebûna tiştekî)"
],
"id": "ku-kaynamak-tr-verb-kcXPXanL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "Ders kaynadı.",
"translation": "Ders pêk nehat."
}
],
"glosses": [
"pêk nehatin, çênebûn"
],
"id": "ku-kaynamak-tr-verb-~dD7VjSv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Arada bizim para kaynadı.",
"translation": "Dı navê de pereyê me behecî çû."
}
],
"glosses": [
"behecîn (di navê de çûn)"
],
"id": "ku-kaynamak-tr-verb-yy9JIz-9"
},
{
"glosses": [
"rabûn, zêde bûn"
],
"id": "ku-kaynamak-tr-verb-swidZkff"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kaynamak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kaynamak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kaynamak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kaynamak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kaynamak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Îzmîr, Tirkiye"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-kaynamak.wav"
}
],
"word": "kaynamak"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"kelîn"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "Su kaynadı.",
"translation": "Av keliya."
}
],
"glosses": [
"kelijîn, kelmijîn, hilkelîn, bilbiqîn, belbeqîn, bilqîn"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "Et kaynadı.",
"translation": "Goşt keliya."
}
],
"glosses": [
"kelîn, belbeqîn (ji bo xwarinan, pijîn)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "Yaylada bir pınar kaynıyor suyu çok güzel.",
"translation": "Li zozanan kaniyek derbûye ava wê pir xweş e."
}
],
"glosses": [
"zayîn, derbûn (ji bo ji erdê derketina avê)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "Ayak kemiği kaynamış.",
"translation": "Hestiyê piyê wê cebiriye."
}
],
"glosses": [
"cebirîn (ji bo hestiyan)"
]
},
{
"glosses": [
"temizîn, kewa bûn, kelijîn (ji bo metalan)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "Yarası çoktan kaynamış.",
"translation": "Devê birîna wî ji zû de keliyaye."
}
],
"glosses": [
"kelijîn, cebirîn (gihîştina hev a devê birînan)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"text": "Şira kaynamış.",
"translation": "Şîre kişkişiye."
}
],
"glosses": [
"kişkişîn, kelîn (ji bo tiştê meyandî)"
]
},
{
"glosses": [
"berşoşkî bûn (gava ku mîde tehl û tirşî dibe)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "Deniz kaynıyor.",
"translation": "Derya diçeliqe."
}
],
"glosses": [
"çeliqîn"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"text": "Burası balık kaynıyor.",
"translation": "Li virê masî li qirikê ne."
}
],
"glosses": [
"li qirikê bûn (ji bo zêdebûna tiştekî)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "Ders kaynadı.",
"translation": "Ders pêk nehat."
}
],
"glosses": [
"pêk nehatin, çênebûn"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Arada bizim para kaynadı.",
"translation": "Dı navê de pereyê me behecî çû."
}
],
"glosses": [
"behecîn (di navê de çûn)"
]
},
{
"glosses": [
"rabûn, zêde bûn"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kaynamak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kaynamak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kaynamak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kaynamak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kaynamak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Îzmîr, Tirkiye"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-kaynamak.wav"
}
],
"word": "kaynamak"
}
Download raw JSONL data for kaynamak meaning in All languages combined (3.0kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"kaynamak",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "kaynamak",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.