"kapanmak" meaning in All languages combined

See kapanmak on Wiktionary

Verb [Tirkî]

  1. hatin girtin, hatin dadan
    Sense id: ku-kapanmak-tr-verb-APTDju9F
  2. hatin radan
    Sense id: ku-kapanmak-tr-verb-tZZUsOR- Categories (other): Nimûne bi tirkî
  3. xwe kirin (cihekî), ketin (cihekî)
    Sense id: ku-kapanmak-tr-verb-LkWXpuj4 Categories (other): Nimûne bi tirkî
  4. hatin radan
    Sense id: ku-kapanmak-tr-verb-tZZUsOR-1 Categories (other): Nimûne bi tirkî
  5. hatin xitimandin
    Sense id: ku-kapanmak-tr-verb-Rauq7wJ- Categories (other): Nimûne bi tirkî
  6. hatin birîn (devê meseleyekê, gotinekê hatin girtin)
    Sense id: ku-kapanmak-tr-verb-5NN18~XI Categories (other): Nimûne bi tirkî
  7. kumişîn, xwe dan ser (tiştekî) , xwe avêtin serê
    Sense id: ku-kapanmak-tr-verb-~3wgOF1g Categories (other): Nimûne bi tirkî
  8. hatin girtin
    Sense id: ku-kapanmak-tr-verb-A61pKmDe Categories (other): Nimûne bi tirkî
  9. hatin girtin
    Sense id: ku-kapanmak-tr-verb-A61pKmDe1 Categories (other): Nimûne bi tirkî
  10. kor bûn
    Sense id: ku-kapanmak-tr-verb-aaLoqdeo
  11. dinya tarî bûn, dinya reş û tarî bûn, dinya hatin girtin
    Sense id: ku-kapanmak-tr-verb-CPZHcTph
  12. xwe dan hev
    Sense id: ku-kapanmak-tr-verb-CeOVMqrx
  13. xwe girtin
    Sense id: ku-kapanmak-tr-verb-M8gEDlR4 Categories (other): Nimûne bi tirkî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Tirkî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hatin girtin, hatin dadan"
      ],
      "id": "ku-kapanmak-tr-verb-APTDju9F"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "text": "Kapı kapanmış.",
          "translation": "Derî hatiye girtin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hatin radan"
      ],
      "id": "ku-kapanmak-tr-verb-tZZUsOR-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "text": "Eve kapanmış, habire çalışıyor.",
          "translation": "Xwe kiriye hundir û misêwa dixebite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "xwe kirin (cihekî), ketin (cihekî)"
      ],
      "id": "ku-kapanmak-tr-verb-LkWXpuj4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "text": "Dükkan kapandı.",
          "translation": "Dukan hate girtin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hatin radan"
      ],
      "id": "ku-kapanmak-tr-verb-tZZUsOR-1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "text": "Boru kapanmış.",
          "translation": "Boru hatiye girtin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hatin xitimandin"
      ],
      "id": "ku-kapanmak-tr-verb-Rauq7wJ-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              25
            ]
          ],
          "text": "Mesele burada kapanmıştır.",
          "translation": "Mesele li vir hatiye girtin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hatin birîn (devê meseleyekê, gotinekê hatin girtin)"
      ],
      "id": "ku-kapanmak-tr-verb-5NN18~XI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "text": "Çocuğunun üstüne kapandı.",
          "translation": "Xwe avête ser kurê xwe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kumişîn, xwe dan ser (tiştekî) , xwe avêtin serê"
      ],
      "id": "ku-kapanmak-tr-verb-~3wgOF1g"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Okullar kapandı.",
          "translation": "Dibistan hatin girtin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hatin girtin"
      ],
      "id": "ku-kapanmak-tr-verb-A61pKmDe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "text": "Yara kapandı.",
          "translation": "Devê birînê hate girtin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hatin girtin"
      ],
      "id": "ku-kapanmak-tr-verb-A61pKmDe1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kor bûn"
      ],
      "id": "ku-kapanmak-tr-verb-aaLoqdeo"
    },
    {
      "glosses": [
        "dinya tarî bûn, dinya reş û tarî bûn, dinya hatin girtin"
      ],
      "id": "ku-kapanmak-tr-verb-CPZHcTph"
    },
    {
      "glosses": [
        "xwe dan hev"
      ],
      "id": "ku-kapanmak-tr-verb-CeOVMqrx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "text": "Adamdan kapanıyor.",
          "translation": "Xwe ji mêrik digire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "xwe girtin"
      ],
      "id": "ku-kapanmak-tr-verb-M8gEDlR4"
    }
  ],
  "word": "kapanmak"
}
{
  "categories": [
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hatin girtin, hatin dadan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "text": "Kapı kapanmış.",
          "translation": "Derî hatiye girtin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hatin radan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "text": "Eve kapanmış, habire çalışıyor.",
          "translation": "Xwe kiriye hundir û misêwa dixebite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "xwe kirin (cihekî), ketin (cihekî)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "text": "Dükkan kapandı.",
          "translation": "Dukan hate girtin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hatin radan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "text": "Boru kapanmış.",
          "translation": "Boru hatiye girtin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hatin xitimandin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              25
            ]
          ],
          "text": "Mesele burada kapanmıştır.",
          "translation": "Mesele li vir hatiye girtin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hatin birîn (devê meseleyekê, gotinekê hatin girtin)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "text": "Çocuğunun üstüne kapandı.",
          "translation": "Xwe avête ser kurê xwe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kumişîn, xwe dan ser (tiştekî) , xwe avêtin serê"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Okullar kapandı.",
          "translation": "Dibistan hatin girtin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hatin girtin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "text": "Yara kapandı.",
          "translation": "Devê birînê hate girtin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hatin girtin"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kor bûn"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dinya tarî bûn, dinya reş û tarî bûn, dinya hatin girtin"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "xwe dan hev"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "text": "Adamdan kapanıyor.",
          "translation": "Xwe ji mêrik digire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "xwe girtin"
      ]
    }
  ],
  "word": "kapanmak"
}

Download raw JSONL data for kapanmak meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.