See kamuflaj on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên peyvan bi fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji fransî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kamuflajî"
},
{
"word": "kamuflajker"
}
],
"etymology_text": "Ji fransî [Peyv?]camouflage ji camoufler",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lezgîn Roşan: Mirîhezê Dost Çîyayî!, Netkurd.com, 7/2008",
"text": "[Helbestvan Arjen Arî] dihat ji dikana min cixare dikirî. Bi tirkî xeber dida. Simbêlên wî mîna simbêlên alîgirên MHP ya faşîst bûn. Min çend caran bala xwe da ser, li mînîbuseka sazîya DSI siwar dibû. Hinde polîsên sivîl yên taybet, hinde hêzên tarî yan jî şubeyên siyasî yên asayîşê bona ku xwe kamuflaj bikin, li ser mînîbusa xwe navê sazîyên mîna DSI, YSE, TCK, PTT, MEB dinivîsîn. Min wisa texmîn kir ku ew zilamê dewletê ye!"
}
],
"glosses": [
"veşartina yan guherandina rûyê xwe yan cilên xwe daku neyê nasîn yan dîtin"
],
"id": "ku-kamuflaj-ku-noun-CbCdTdt~"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "maskim"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tarnung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Camouflage"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "kamuflaje"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kamuflaž",
"word": "камуфлаж"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "maskirovka",
"word": "маскировка"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "kamufláž"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "maskování"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "zamaskování"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "zastírání"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "camouflage"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "sløring"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kamuflase"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kamuflaaž"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "maskeering"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "naamiointi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "camouflage"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "camouflage"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "maskeren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verhulling"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "הסוואה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "camouflage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disguise"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "covering up"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "duaithníocht"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "camuffamento"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "dulbúningur"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "dulklæði"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "camuflatge"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "kamuflāža"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "kamufliažas"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "penyamaran"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "álcázás"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "kamuflasje"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kamuflaż"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "maskowanie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "camuflagem"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "camuflaj"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kamufljaž",
"word": "камуфляж"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "maskirovka",
"word": "маскировка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pererjaženije",
"word": "переряжение"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "kamuflaža"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "камуфлажа"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "kamufláž"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "maskovanie"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "zastieranie"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enmascaramiento"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camuflaje"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kamaflaji"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "majificho"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kamouflage"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kamuflaj"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "alalama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kamuflâj"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "cuddliw"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kamoufláz",
"word": "καμουφλάζ"
}
],
"word": "kamuflaj"
}
{
"categories": [
"Daxwazên peyvan bi fransî",
"Fransî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji fransî"
],
"derived": [
{
"word": "kamuflajî"
},
{
"word": "kamuflajker"
}
],
"etymology_text": "Ji fransî [Peyv?]camouflage ji camoufler",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Lezgîn Roşan: Mirîhezê Dost Çîyayî!, Netkurd.com, 7/2008",
"text": "[Helbestvan Arjen Arî] dihat ji dikana min cixare dikirî. Bi tirkî xeber dida. Simbêlên wî mîna simbêlên alîgirên MHP ya faşîst bûn. Min çend caran bala xwe da ser, li mînîbuseka sazîya DSI siwar dibû. Hinde polîsên sivîl yên taybet, hinde hêzên tarî yan jî şubeyên siyasî yên asayîşê bona ku xwe kamuflaj bikin, li ser mînîbusa xwe navê sazîyên mîna DSI, YSE, TCK, PTT, MEB dinivîsîn. Min wisa texmîn kir ku ew zilamê dewletê ye!"
}
],
"glosses": [
"veşartina yan guherandina rûyê xwe yan cilên xwe daku neyê nasîn yan dîtin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "maskim"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tarnung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Camouflage"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "kamuflaje"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kamuflaž",
"word": "камуфлаж"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "maskirovka",
"word": "маскировка"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "kamufláž"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "maskování"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "zamaskování"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "zastírání"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "camouflage"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "sløring"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kamuflase"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kamuflaaž"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "maskeering"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "naamiointi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "camouflage"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "camouflage"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "maskeren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verhulling"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "הסוואה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "camouflage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disguise"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "covering up"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "duaithníocht"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "camuffamento"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "dulbúningur"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "dulklæði"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "camuflatge"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "kamuflāža"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "kamufliažas"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "penyamaran"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "álcázás"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "kamuflasje"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kamuflaż"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "maskowanie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "camuflagem"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "camuflaj"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kamufljaž",
"word": "камуфляж"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "maskirovka",
"word": "маскировка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pererjaženije",
"word": "переряжение"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "kamuflaža"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "камуфлажа"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "kamufláž"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "maskovanie"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "zastieranie"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enmascaramiento"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camuflaje"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kamaflaji"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "majificho"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kamouflage"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kamuflaj"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "alalama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kamuflâj"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "cuddliw"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kamoufláz",
"word": "καμουφλάζ"
}
],
"word": "kamuflaj"
}
Download raw JSONL data for kamuflaj meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.