See kırık on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palîndrom bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"şikestî"
],
"id": "ku-kırık-tr-noun-gQ2WZKyY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Kırık cam.",
"translation": "Cama şikandî."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Kırık pencere.",
"translation": "Paceya şikestî."
}
],
"glosses": [
"şikandî, şikênandî"
],
"id": "ku-kırık-tr-noun-S4geX~Br"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Kırık tazı.",
"translation": "Tejiya durehî."
}
],
"glosses": [
"durehî, dureh, melez"
],
"id": "ku-kırık-tr-noun-D0KtifG8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Kırık not.",
"translation": "Notê zeîf."
}
],
"glosses": [
"kêm, zeîf"
],
"id": "ku-kırık-tr-noun-imrIgv4-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dilşikestî, dilmayî, sûketî, xeydan"
],
"id": "ku-kırık-tr-noun-5yxd7p~q",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "Cam kırığı.",
"translation": "Parçeyê şikandî yê camê."
}
],
"glosses": [
"parçeyê şikandî"
],
"id": "ku-kırık-tr-noun-CEykNV36"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Kolunda kırığı yok.",
"translation": "Şikandin di milê wê de nîn em."
}
],
"glosses": [
"xirxirk, şikandin, şikestin (ji bo hestiyan)"
],
"id": "ku-kırık-tr-noun-GW~vKVkx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "Bunun kırığı nerede?",
"translation": "Cihê şikandinê di ku de ye?"
}
],
"glosses": [
"cihê şikandinê"
],
"id": "ku-kırık-tr-noun-5jZ0xuSN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Yer kırık hat.",
"translation": "Xeta telşê erdê."
}
],
"glosses": [
"telş"
],
"id": "ku-kırık-tr-noun-ulPnpaOF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Pirinç kırığı.",
"translation": "Şikestekê birine."
}
],
"glosses": [
"şikestek (tiştê ku bi kutanê şikiyaye)"
],
"id": "ku-kırık-tr-noun-aYsu~YeB"
},
{
"glosses": [
"dost, dostik (ji bo jina ku ji xwe re bi awayekî ne li rê dostik girtiye)"
],
"id": "ku-kırık-tr-noun-3M2ACw6x"
},
{
"glosses": [
"pêxwas"
],
"id": "ku-kırık-tr-noun-5JNiE7PM"
},
{
"glosses": [
"fay"
],
"id": "ku-kırık-tr-noun-kr6qOTjc"
}
],
"word": "kırık"
}
{
"categories": [
"Lema bi tirkî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi tirkî",
"Navdêr bi tirkî",
"Palîndrom bi tirkî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"şikestî"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Kırık cam.",
"translation": "Cama şikandî."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Kırık pencere.",
"translation": "Paceya şikestî."
}
],
"glosses": [
"şikandî, şikênandî"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Kırık tazı.",
"translation": "Tejiya durehî."
}
],
"glosses": [
"durehî, dureh, melez"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Kırık not.",
"translation": "Notê zeîf."
}
],
"glosses": [
"kêm, zeîf"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî"
],
"glosses": [
"dilşikestî, dilmayî, sûketî, xeydan"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "Cam kırığı.",
"translation": "Parçeyê şikandî yê camê."
}
],
"glosses": [
"parçeyê şikandî"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Kolunda kırığı yok.",
"translation": "Şikandin di milê wê de nîn em."
}
],
"glosses": [
"xirxirk, şikandin, şikestin (ji bo hestiyan)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "Bunun kırığı nerede?",
"translation": "Cihê şikandinê di ku de ye?"
}
],
"glosses": [
"cihê şikandinê"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Yer kırık hat.",
"translation": "Xeta telşê erdê."
}
],
"glosses": [
"telş"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Pirinç kırığı.",
"translation": "Şikestekê birine."
}
],
"glosses": [
"şikestek (tiştê ku bi kutanê şikiyaye)"
]
},
{
"glosses": [
"dost, dostik (ji bo jina ku ji xwe re bi awayekî ne li rê dostik girtiye)"
]
},
{
"glosses": [
"pêxwas"
]
},
{
"glosses": [
"fay"
]
}
],
"word": "kırık"
}
Download raw JSONL data for kırık meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.