"ji bo xatirê xatiran" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Biwêj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gotarên bê beşa mane",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Ciwanmerd Kulek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 19, ISBN 978-605-2246-80-1",
          "text": "Lê ev de salan zêdetir e Henry Jekyll pirr zêde xeyalperest bûye ji bo min. Xiriya, dihşê xwe de xiriya; lê tevî ku, weku dibêjin, ji bo xatirê xatiran hê jî bala min dikîşîne."
        },
        {
          "ref": "Sîrac Kirici, Nameyek vekirî https://web.archive.org/http://www.rupelanu.com/nameyek-vekiri-147yy.htm arşîv",
          "text": "Bi xwe ez isal bi vê nivisa xwe bi şikleki din pêşwaziya sala nû bikim...Jibo xatirê xatiran,jibo kedkara sembola yekitiya malbata me ezê rêbazek din biceribinim. Ezê li gor xwestek, bawerî û xayalên dayika xwe û realita ramanên xwe hesretiya wê bi cih binim û li benda encamê bisekinim..."
        },
        {
          "ref": "Murat Bayram, Reqso: Kurdî ji bo her tiştî amade ye ya girîng potansîyela te ye https://web.archive.org/https://bianet.org/kurdi/huner/210804-reqso-kurdi-ji-bo-her-tisti-amade-ye-ya-giring-potansiyela-te-ye arşîv",
          "text": "Eeeeww ji bo xatirê xatiran bes bikin birebirr! Êdî bes heww! Ji çar aliyan ve kom û kuflet ev çawa çêbû ji serê me! De ka xwe bidin alî rêya me vekin hêêê!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
      ],
      "id": "ku-ji_bo_xatirê_xatiran-ku-phrase-cV~yf47J"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "ji bo xatirê xatiran"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Biwêj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gotarên bê beşa mane",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Ciwanmerd Kulek",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 19, ISBN 978-605-2246-80-1",
          "text": "Lê ev de salan zêdetir e Henry Jekyll pirr zêde xeyalperest bûye ji bo min. Xiriya, dihşê xwe de xiriya; lê tevî ku, weku dibêjin, ji bo xatirê xatiran hê jî bala min dikîşîne."
        },
        {
          "ref": "Sîrac Kirici, Nameyek vekirî https://web.archive.org/http://www.rupelanu.com/nameyek-vekiri-147yy.htm arşîv",
          "text": "Bi xwe ez isal bi vê nivisa xwe bi şikleki din pêşwaziya sala nû bikim...Jibo xatirê xatiran,jibo kedkara sembola yekitiya malbata me ezê rêbazek din biceribinim. Ezê li gor xwestek, bawerî û xayalên dayika xwe û realita ramanên xwe hesretiya wê bi cih binim û li benda encamê bisekinim..."
        },
        {
          "ref": "Murat Bayram, Reqso: Kurdî ji bo her tiştî amade ye ya girîng potansîyela te ye https://web.archive.org/https://bianet.org/kurdi/huner/210804-reqso-kurdi-ji-bo-her-tisti-amade-ye-ya-giring-potansiyela-te-ye arşîv",
          "text": "Eeeeww ji bo xatirê xatiran bes bikin birebirr! Êdî bes heww! Ji çar aliyan ve kom û kuflet ev çawa çêbû ji serê me! De ka xwe bidin alî rêya me vekin hêêê!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "ji bo xatirê xatiran"
}